I've learnt from bitter experience not to trust what he says.
我已从痛苦的经验中得到了教训，不要相信他的话。
Something that I learnt from both my parents was the importance of having respect for other people.
我从父母身上学到了尊重他人的重要性。
If a student is able to teach somebody else what he's learnt from textbooks, it shows he's understood it well.
如果一个学生能够把课本上学到的知识教授给别人，这说明他很了解这些知识。
What have you learnt from 2005?
你从2005年学到了什么？
The best lessons are learnt from the failures.
最好的经验是从失败中学习而来的。
Unquestionably the Romans learnt from the experience of others.
毫无疑问，罗马人从别人的经验中学到了很多。
We've learnt from bitter experience not to trust what he says.
我已从痛苦的经验中得到教训，不要相信他的话。
In teaching I learnt from other teachers how to be a clear and good communicator.
我在教学过程中从其他教师那里学会如何进行明确和良好的沟通。
The one cardinal rule I've learnt from acting is not to allow your audience to fall asleep.
我从演员生涯中领会到的一条重要原则就是：别让观众睡着了。
He collected information, studied it, did experiments and learnt from the experience of farmers.
他收集资料加以研究，进行实验，学习农民的经验。
One day, I learnt from the book that I knew that the best way to love animals is to set them free.
有一天，我从书上得知对动物最好的爱就是给它自由。
But Shell should have learnt from what happened at Deepwater about the importance of public relations.
可是壳牌本应从深海地平线事故中汲取教训，认识到公共关系的重要性。
Having learnt from the mistakes of the Russian crisis, BarCap went almost 10 years without any big blow-ups.
由于从俄罗斯危机的失误中汲取了教训，近10年来巴克莱资本几乎没有遭受重大打击。
Dr Choi and Dr Park believe there are still more interesting aerodynamic tricks to be learnt from flying fish.
蔡博士及朴博士相信从飞鱼身上仍有更多有趣的空气动力学技巧。
A stronger focus on livelihoods wasn't integrated into past recovery programs. But we've learnt from that.
以往的恢复项目并没有很好地注重生计的恢复，但我们已经从中吸取了教训。
It can be learnt from the passage that the health benefits of exercise are supported by scientific evidence.
从文章中可以知道，锻炼对身体的益处，是有科学证明的。
I make art which shows the law I have learnt from my elders, but I make it a new way that comes from inside.
我用艺术去表现我从先人那里学到的法则，但是我使用一种由心中产生的新方法。
Huang Daopo lived with Yi women and learnt from them the techniques of planting and spinning and weaving cotton.
黄道婆和黎族姐妹一起生活，结下了深厚的友谊，也学到了一整套种植和纺织棉花技术。
This is trial and error. I suppose this is also a method learnt from practice, and constantly adjusts during practice.
我想这也是一种从实践中学习的方法，并在这个过程中不断地调整。
These names are people I've developed friendships with, people I've learnt from, and people I respect tremendously.
这些名字代表着我所交的朋友，我从中学习的榜样，和我无比敬重的人。
A number of lessons learnt from this experience should be taken into consideration in preparation for a potential pandemic.
在为潜在的流感大流行做准备时，可借鉴该次经历中获得的大量经验教训。
Here there is a chance to start again, to bring the lessons learnt from Earth and to put them into action on a new planet.
在这里人们有机会重新开始，把从地球学到的东西应用到新的星球上。
Some understanding can be acquired from books, but some have to be learnt from personal communications and doing things together.
有些文化上的沟通可以从书中获得，但有些必须通过亲身接触和一起共事来真正了解。
We can be confident that the world has learnt from the crisis only if the work to reduce global inequality continues, if not intensifies.
只要我们继续努力减少世界不平等而非扩大这种不平等，我们就能很自信的说，世界从这次危机中吸取了教训。
I think he has some very astute reflections on America learnt from his time there, and I'm curious myself to see all that he says about Yale University.
我认为他在耶鲁期间对美国有很多深刻敏锐的思考。我自己也很想看看，他是怎样评价我们耶鲁大学的。
Mr Allen has learnt from Truffaut about the joys of loose-knit narratives, and he improves on his model by mercifully bringing his film in at the right length.
艾伦先生从特吕弗那里得到真传，体会到了松散叙事的乐趣。他比他的模范——特吕弗——更进一步：他仁慈的将影片的长度控制得恰到好处。
I believe that learning should be an enjoyable experience and therefore language should be learnt from a point of interest and not just from dry text books.
我认为学习应该是一件充满乐趣的事，所以我认为学习应该建立在兴趣的基础上，而不应该局限于干巴巴的教材。
I believe that learning should be an enjoyable experience and therefore language should be learnt from a point of interest and not just from dry text books.
我认为学习应该是一件充满乐趣的事，所以我认为学习应该建立在兴趣的基础上，而不应该局限于干巴巴的教材。
应用推荐