The advantages of cooperation and social learning then propelled the incipient human groups along a different evolutionary path.
合作和社会性学习的优势推动了早期的人类部落走向了另外一条进化的道路。
While not all self-directed learners consciously set goals, they nonetheless tend to have an end in mind when they start down the learning path.
不是所有自主学者都有意识地制定目标，但是，在开始学习前，他们的思想里都倾向于获得一个结果。
In the slight light, the path would lead your way under the shades of trees….What a good time for learning! It’s a pity that I have squandered on it.
夜晚，校园相对安静，温度在二十一二度左右，淡淡的灯光下，小道路面上摇曳着树木的影子……那真是读书学习的好时光，只可惜自己当年没有充分利用。
I have been involved with Return Path for ten years now and I've watched Matt and Jack run excellent budgeting processes and so we are getting the benefit of their work and learning in these posts.
至今，我在ReturePath已整整10年，亲眼目睹Matt和Jack运作这项颇有成效的预算流程并正从他们的工作受益，并从他们的职位学习良多。
However, the path toward learning Zachman may strongly benefit from the application of some core RUP principles, such as "requirements-driven," "architecture-centric," "model-driven," and "iterative."
尽管如此，学习Zachman的方法可能主要受益于一些RUP主要原则——例如，“需求驱动”、“以构架为中心”、“模型驱动”和“迭代”——的应用。
Today, WHO, the Roll Back malaria Partnership, and PATH are issuing a report on Eliminating malaria: learning from the past, looking ahead.
今天，世卫组织、遏制疟疾伙伴关系和适宜卫生技术规划共同发布关于消除疟疾的报告：学习过去，面向未来。
Finally, the path I lay out here should not be looked at as the only? Or even the best? Route to learning how to make games, but it has worked well for me and for other people.
该说明的一点是，不要将我这里所介绍的方法当作唯一的或最好的学习游戏制作的路径，但对于我和其他人来说，它是有效的。
The successful self-directed learner is intrinsically motivated. She has a will to learn and sees learning as a positive path forward.
成功的自主学者本身就很积极。她会主动地去学并且会将学习视为一种积极的成功的途径。
The challenge here, therefore, is to align yourself with your own unique path by learning individual lessons.
因此，挑战与你自己相关，这是与你学习你自己课程的独一无二的途径。
We promise that the teachers will follow your progress and ensure you maintain a suitable path of learning.
我们承诺老师会跟踪你的学习，确保让你保持适合的学习进度。
Whereas Tactical learning is more of a linear path to problem solving, Strategic learning involves the player learning the correct approach to solving the problem.
而策略学习不仅仅是以线性思路去解决问题，策略学习指玩家学习解决问题的正确方法。
Learning from the bridges of the great water town of ZhuJiaJiao, or those from the delicate gardens in Suzhou, we decided to link both sides of the 50 meters wide river with a bent path.
参照水城朱家角优美的桥梁设计和苏州精致的园林形态，设计师决定在这个50米宽的河上建造一座拱形的桥。
Whatever path you choose, you can't avoid learning by yourself and being involved in the whole process.
无论选择哪种途径，你都无法逃避要自学并参与整个过程。
And yet they would be having the experience and learning the spiritual lessons exactly the same as a spiritual path, but they would never put it in those terms.
然而，他们的体验、学到的精神课程和在一条精神途径过程中完全相同，只不过他们从来不那么说。
Through an automatic termination condition, the redundant learning after finding optimal path is avoided and the time of learning is reduced.
通过加入算法的自主学习结束条件，避免了找到最优路径后的重复学习，节省了学习时间。
Humble knowledge of self is a surer path to God than the ardent pursuit of learning.
通往天主的道路，谦下自我的知识要比热切追求学问更为稳当。
To solve the robots path planning problem in dynamic environment, this paper applies adaptive learning to path planning based on reinforcement learning.
本文结合机器人路径规划问题介绍了增强式学习方法，实现了动态环境中基于增强式学习的自适应路径规划。
Of course, if we choose the difficult path anyway, we will arrive at the same level of learning and growth.
当然，即使我们选择艰难的路径，也可以逹到相同程度的学习和成长。
Spurred by the impact of Western learning Japan chose the path of modernization.
西学的冲击，使日本走上了近代化的道路。
For the environments of arbitrary shape, without the learning process, ANN plans a safe path with the consideration of both "too close" and "too far".
对任意形状环境，ANN中兼顾处理了“过近”和“过远”来形成安全路径，而无需学习过程。
Therefore, constructing relaxing and free learning atmosphere and enhancing spoken language communication become an important path to develop the ability of language application.
因此，为学生营造宽松、自由的学习氛围，强化口语交际，就成为提高学生综合语言运用能力的重要途径。
In this paper Q reinforcement learning algorithm is adopted for mobile robot local path planning. It makes mobile robot resolve the problem of local path planning in a complex environment.
将Q强化学习算法应用于移动机器人局部路径规划，解决了移动机器人在复杂环境中的局部路径规划问题。
Based on the above discussions, the paper focuses on the choices of learning path and strategic management of different organizational learning and reform of structure.
在此基础上，对不同类型组织学习和结构化变革的路径选择、战略管理重点进行了探讨。
For environments of arbitrary shape, without learning process, the ANN plans a safe path with consideration of both "too close" and "too far".
对任意形状环境，ANN中兼顾处理了“过近”和“过远”来形成安全路径，而无需学习过程。
So main researches in the field of mobile robot are focus on multisensor integration and fusion, world model, control architecture, path planning and knowledge learning etc.
因此，移动机器人系统涉及的关键技术包括多传感器数据集成与融合、环境建模、控制体系结构和路径规划以及学习机制等。
One challenge of our spiritual path is to learn how to make the process of growth and learning easier.
在我们灵性道途上的挑战之一，就是去学习让成长和学习的过程更加容易。
By the simulation of a sample path, and the approximation to performance potentials via neural networks based on reinforcement learning (RL), the systems optimization methods are provided.
在样本轨道仿真的基础上，利用神经网络进行强化学习仿真逼近系统的性能势，进而对系统进行优化。
Finally the path of Learning completes a triangular path back toward the Olive Court and main entry.
最后是三角型的学问之路，通向橄榄园和主入口。
Finally the path of Learning completes a triangular path back toward the Olive Court and main entry.
最后是三角型的学问之路，通向橄榄园和主入口。
应用推荐