你正在学德语吗？
I am interested in languages. I am learning German and English.
我对语言很感兴趣，我在学德语和英文。
I couldn't do half as well as you do when I was learning German.
我在学德语时做得没有你一半好。
After learning German, I have not become more punctual or orderly.
我在学习德文之后，并未变得更加守时或整齐。
I took a pot shot at learning German but I didn't persevere with it.
我是随意学学德语的，并没坚持下去。
"The deuce," exclaimed Courfeyrac, "you will eat up five francs while you are learning English, and five while learning German."
“见鬼，”古费拉克说，“您得在学英语时吃五个法郎，学德语时吃五个法郎。”
The amount of Egyptology literature and publication in those languages makes the learning of French and German a must.
法语和德语的埃及学著述及出版物数量庞大，因而这两门语言的学习必不可少。
German philosopher Eugen Herrigel saw the learning of any technical skill as a way to train the mind.
德国哲学家奥根·赫利·戈尔将所有技能的学习都视作对头脑的一种训练方式。
Fortunately, while travelling for nearly three weeks through German-speaking countries, I had set myself the task of learning six words a day.
还好，在讲德语的国家旅行三个星期中，我给自己下达任务，每天必须学习六个单词。
I speak Italian and have studied French, German, and Latin, so I understand the challenges of learning a new language.
我会讲意大利语，也学过法语、德语和拉丁语，所以我了解从零开始学习一门语言所面临的挑战。
With that said, learning Chinese is no harder than any other language. Studying Mandarin was a refreshing break after the terribly complex grammar of German and French.
在学习过非常复杂的德语和法语语法之后，学习汉语是一个新的突破。
"My father's friends said:" learning French or German it.
我父亲的朋友都说：“学习法语或者德语吧。”
Then insist on learning Japanese, German and esperanto, words translated to 160000 foreign language writing and information.
后来又坚持学习日语，德语，世界语，翻译了16万字的外文着作和资料。
This thesis describes the case of transfer from second language to third language, specifically the influence of English (L2) on the learning of German (L3).
本论文描述了二语在三语当中的迁移，即英语作为第二语言对作为第三语言的德语学习的影响。
French-speaking friend explained that learning English instead of the other Swiss languages is an impediment to the cultural amalgamation of the German and French-speaking groups in Switzerland.
我听讲法语的瑞士人说，提早读英文，不读本国另一语文，而读一种不属于瑞士的语文，是对德、法语族群文化溶合的一种障碍。
Learning to live in Germany was not only understanding the German culture, my culture and all the others were on the stage playing a very important role as well.
学会在德国生活不仅是了解德国的文化，我的文化还要许许多多其他的一些也扮演了重要的角色。
Thus, those who know English and want to study German find their first year of learning vocabulary to be relatively easy.
因此懂英语而想学德语的人，会发现初学字符的第一年是蛮容易的一件事。
Thus, those who know English and want to study German find their first year of learning vocabulary to be relatively easy.
因此懂英语而想学德语的人，会发现初学字符的第一年是蛮容易的一件事。
应用推荐