In America, it is assumed that a student's daily life is as important as his learning experience.
在美国，人们认为一个学生的日常生活和他的学习经验一样重要。
Writing them has been an invaluable learning experience for me.
对于我来说，撰写这些文章已经成为了无价的学习体验。
This ends up being a learning experience for both parties involved.
这最终会成为参与双方的学习经验。
"This has been a learning experience for all of us," says Haldane.
“这已经成为我们所有人的一个学习经历。”霍尔丹说。
SWTBot has been a learning experience in a lot of ways for everyone involved.
SWTBot对于参与其中的每一个人来说在很多方面都是一个学习的历程。
Once the triage stage is passed, though, it will be a learning experience as well.
不过，一旦“分流”期过去，这也将是一个学习的经验。
Applying RUP to Zachman or vice versa makes for a better overall learning experience.
将RUP应用于Zachman或者相反，有助于更全面的学习经验。
That is a shame, as it surely should have been the learning experience of a lifetime.
这真让人遗憾，因为对他们来说，这本该是受用一生的学习经历。
Whether the experiment succeeds or fails, it should be an interesting learning experience.
无论成败与否，都会是一个有趣的学习经历。
People didn't just search for the players and the teams. It was a cultural learning experience.
她说：“人们不只是搜索有关球员和球队的信息，而是将其作为一次文化学习体验。”
Whatever the job, it's often a learning experience that even the most high-profile CEOs today recall.
不管这份兼职到底是什么，它往往能提供宝贵的学习机会，大多数最为知名的首席执行官们对此仍有美好的回忆。
Once hired, providing regular feedback is important as it should be a learning experience for the intern.
一旦录用以后，定期对他们的表现做出反馈很重要，因为对于实习生来讲这应该是一次学习经历。
An online learning experience for the self-motivated, organized person could be "extraordinary," she says.
她说，对那些自我激励和自律的人来讲，在线学习可能是“非凡的”。
Spending a summer being tutored by a top teacher and scholar is the best learning experience I can imagine.
整个暑假，由一名顶级学者指导，还有什么学习经历比这个更好呢？
To enhance your learning experience even further, combine your preferred learning style with the other ones.
为了进一步加深你的学习经历，你可以将自己所偏好的学习方式与其它方法结合起来。
At the worst you'll get a great learning experience and who knows, you might just make your dreams come true.
最糟也不过是得到了很好的学习体验，而且说不定梦想就成真了。
As with any good learning experience, you need someplace to start, and some choose to start at the beginning.
你需要一个起点进行学习。
You have to take care of legal and financial aspects of the startup, so why not turn it into a learning experience?
你必须考虑到创立公司的法律和金融方面，因此为什么不把它当做是一次学习经历呢？
The company will provide an interactive learning experience with USC's curriculum in an accelerated 12-month program.
公司以12个月的快班形式提供USC课程的交互式学习体验。
Healing a broken heart can take time, but, if you treat it as a learning experience, you'll discover a lot about yourself.
挽救一颗破碎的心灵或许需要时间，但如果把它当作一次学习的经历，你能够更深入的了解自己。
When it comes to our careers, as long as we're growing every day, we can turn any career mistake into a learning experience.
关于我们的事业，只要我们每天都在成长，那么我们就可以将任何一个职业错误转变成一个学习经验。
Everything is a life lesson. Everyone you meet, everything you encounter, etc. They're all part of the learning experience we call 'life.'
一切都是生命的教程，你碰到的每个人，遭遇的每件事……它们都是人生经验的一部分。
MH: the screencasts follow the book for the most part, but the screencast format leads to a very different and complementary learning experience.
MH：嗯，绝大多数视频还是跟着书走的，它们主要还是提供了跟读书完全不同的学习体验。
That sharing tactics and strategies help cement the learning experience — and connect players to each other in ways that haven’t been done before.
分享经验与战略的过程帮助巩固了学习经历—而且在某种程度上连接了游戏者，这是前所未有的。
That sharing tactics and strategies help cement the learning experience - and connect players to each other in ways that haven't been done before.
分享经验与战略的过程帮助巩固了学习经历—而且在某种程度上连接了游戏者，这是前所未有的。
The best learning experience considers the way you'd learnthat particular thing in real life -- but offers it in a safe, simulated, compressed form.
最好的学习体验是模仿你在现实生活中学习这东西的情形——但却以一种安全、模拟和集中 的形式展现出来。
And although I wasn't 100 percent successful in deploying Rational Application Developer within my own organization, this was a great learning experience.
尽管我在自己的组织内部部署RationalApplication Developer上不是100%的成功，这仍是一次很好的学习经历。
Learning your first language can be difficult, but taking what you know and applying it to another language can make the learning experience a lot easier.
学习第一种语言是艰辛的，但将自己所掌握的知识应用于另一种语言可以极大地简化学习过程。
Learning your first language can be difficult, but taking what you know and applying it to another language can make the learning experience a lot easier.
学习第一种语言是艰辛的，但将自己所掌握的知识应用于另一种语言可以极大地简化学习过程。
应用推荐