Those who are new to kernel development can work on items from this list, allowing them a chance to benefit the community while learning how to write kernel code on smaller projects.
那些新近从事内核开发的人开始时的工作可以选择列表中的条目，这样让他们可以通过小项目学习如何编写内核代码，同时有机会为社区做出贡献。
When it gets the service's published object, it will download any code it needs in order to talk to the service, thereby learning how to talk to the particular service implementation via the API.
当它得到服务的已发布对象时，它将下载与该服务通信所需的任何代码，从而学习如何通过这个API与特定的服务实现进行通信。
By learning and understanding SQL, you'll be able to make better decisions and move poorly performing code out of the database.
通过学习和理解SQL，你将能够做出更好的决定并将表现糟糕的代码移出数据库。
It is designed for vague and rapidly changing requirements, advocates short development cycles to maximize learning, and requires constant testing and refactoring of code to ensure its correctness.
它被设计用于模糊而迅速地更改要求，提倡较短的开发周期以便最大程度地学习，并要求持续测试和重编代码以确保其正确性。
We believe this is because the complexity of DOM presents a steep learning curve and leads developers to grab the first piece of code that does what they need.
我们相信这是由于DOM的复杂性加深了学习的难度，并使开发者要理解能完成他们所需要的第一段代码。
The purpose of this article is to discuss how to create these templates so you can reduce the learning curve your end users face when using your extension points or code.
本文的目的是讨论如何创建这些模板，从而简化最终用户使用扩展点或代码时面临的学习曲线。
Nevertheless, poorly coded SQL and application code can still give you performance problems that can be easily avoided by learning a few basic guidelines.
尽管如此，拙劣编码的SQL和应用程序代码仍可能给您带来性能问题，通过学习几条基本准则可以轻易地避免这些问题。
Refactoring lets you incorporate that learning into your code without breaking the tests.
重新划分让您将学到的知识加入到代码中，同时又不会破坏测试。
When I first started learning to build websites I would stop whenever I found a site I liked and start pouring over the code.
当我最开始学习设计网站的时候，每当我发现一个我喜欢的网站，我都会停驻，然后开始狼吞虎咽地阅读其代码。
Not every project gets a clean SLATE at the end, which is a great equalizer in terms of learning to write maintainable code.
不是每个项目都可以完美地收工，这也就给了你学习写好维护代码的机会。
Outside of learning how to write the code, there is the challenge involved in just writing SQL and interacting with the data.
除了要学习如何写代码，还有一个挑战涉及写SQL语句和与数据交互。
With OS Abstractor, developers use a standard API interface across several OS platforms, reducing the costs and time associated with code maintenance and learning several operating systems.
开发人员通过运用操作系统抽象层，可使用跨多种操作系统平台的标准API，降低与编码维护和学习几种操作系统相关的成本，缩短相关时间。
As part of my learning curve, I added the following code segment to REST client.
在学习过程中，我在REST客户机中添加了以下代码段。
The disadvantages are that you have to pay for them, they have a steep learning curve, and they don't allow you access to their source code in case you need to modify a feature.
而缺点是您需要为它们付费，有一段陡峭的学习曲线，而且当您需要修改功能时不允许您访问源代码。
Most successful Extreme Programmers show considerable interest in programming languages, learning new designs, and most importantly reading existing code.
大多数成功的极限编程者对使用各种语言编程、学习新的设计方法都相当感兴趣，特别是阅读已存在的代码。
Workplace Collaborative Learning 2.5 and LMS 1.0.5 use the same base code and thus are virtually identical products in many ways.
WorkplaceCollaborativeLearning 2.5和LMS1.0.5使用相同的代码，因此在许多方面它们实质上是相同的产品。
IBM has subsequently renamed the Workplace code stream to IBM Workplace Collaborative Learning and released version 2.5 in the second quarter of 2005.
IBM随后将Workplace代码流(code stream)重命名为IBM WorkplaceCollaborative Learning，并在2005第二季度年发布了版本2.5。
Learning by example is more fun, and this is where the Plug-in Project wizard can give us a hand by providing some sample code that we can then modify to our needs.
通过示例来学习会更有趣，这方面Plug - inProject向导可以提供帮助，它提供了一些样本代码，我们可以修改这些代码来满足我们的需要。
I hope you enjoyed learning about code templates stored in a database.
我希望您乐于学习在数据库中存储代码模板。
As a learning exercise, try writing the code for the fourth use case yourself, but this time, sort by artist rather than by title.
作为一个练习，请自己试图为第四个使用案例编写代码，对艺术家而不是标题进行排序。
After working through the book you will have written code that USES neural networks and deep learning to solve complex pattern recognition problems.
在完成本书的学习后，你将可以编写代码来使用神经网络和深度学习来解决复杂的模式识别问题。
When we were learning new Scala features, we chose whether to use them based on whether the intent of the resulting code was more obvious.
在我们学到Scala新特性的时候，我们会根据代码是不是能够更明确的体现出实现意图来决定用不用。
Wanna test your learning?Then have a try on the lip-synching game after scan the QR-Code below!
这里有一个检验学习成果的机会。扫描下方二维码接受挑战吧！
This is our learning digital image processing, the field average and median filtering the code.
这是我们在学习数字图像处理过程中，对领域平均法和中值滤波的程序代码。
Learning OOP, Design Patterns, Clean Code and refactoring.
学习OOP、设计模式、简洁代码和重构。
Nor am I particularly interested in learning how to code so I can do it myself.
我对学习写代码也不是特别有兴趣，所以难以自己完成。
Seeking to understand diverse message systems Learning about the diverse nonverbal codes and developing code sensitivity towards the message systems used by other cultures.
理解不同的信息系统学习不同的非语言编码，并保持对异文化编码的一种敏感。
Seeking to understand diverse message systems Learning about the diverse nonverbal codes and developing code sensitivity towards the message systems used by other cultures.
理解不同的信息系统学习不同的非语言编码，并保持对异文化编码的一种敏感。
应用推荐