Millions of learners have their own stories and their own reasons for learning a new language.
成千上万的学习者都有自己的故事和理由学习一门新语言。
When you're learning a new language, you can't be afraid to make mistakes, otherwise, you won't get very far.
当你学习一种新的语言的时候，不要害怕出错，否则你不会走得更远。
But what we're finding is that all this time we've been ignoring the fact that they're actually learning a new language.
但我们发现，一直以来我们都忽略了这样一个事实：聋人实际上是在学习一种新语言。
The interesting thing about learning a new language is that each language has expressions and concepts that don’t appear in others.
学习一种新语言的的乐趣在于，每一种语言都存在着其他语言没有的表达和概念。
For me, when it comes to learning a new language, I can read a textbook from cover to cover, but a week later I've forgotten it all.
对我而言，在需要学习一门新语言时，我可以从头到尾阅读一本教科书，但一周之后我就会完全忘记书里讲了些什么。
I 've started learning a new language — Italian.
我已开始学习一种新语言——意大利语。
The challenge isn't in learning a new language, but rather learning how to learn a language.
你所面临的挑战不是学会一门新语言，而是学会如何学语言。
And if you're thinking of traveling or studying abroad, learning a new language is imperative.
如果你想出国旅游或留学，学习一种新语言是势在必行的。
He also speaks many languages, and as you know, learning a new language can be a challenge too.
他还能讲多种语言，众所周知，学习一门新的语言也是一种挑战。
Anyone learning a new language must train their hearing in order to imitate the sounds they hear.
为模仿所听到的声音，任何外语学习者都必须训练他们的听力。
Remember that when you are learning a new language, you must say what you know, not what you want to say!
记住，当你们学习一种新的语言，你应该说出你知道些什么，而不是你想要说什么。
Sometimes when we are learning a new language it can be really frightening to start speaking it with other people.
在学习一门新的语言时，有时候我们会很害怕跟其他人开口说出这门语言。
Sometimess when we are learning a new language it can be really frightening to start speaking it with other people.
在学习一门新的语言时，有时候我们会很害怕跟其他人开口说出这门语言。
In spite of the difficulties in learning a new language for a person of my age, I'm still determined to crack English!
尽管对于我这个年龄的人来说，要学一门新语言非常困难，但我还是决心攻克英语！
I speak Italian and have studied French, German, and Latin, so I understand the challenges of learning a new language.
我会讲意大利语，也学过法语、德语和拉丁语，所以我了解从零开始学习一门语言所面临的挑战。
Studying learners'beliefs might help explain and predict behaviors that learners demonstrate when learning a new language.
研究学习者信念有助于解释和预示其在二语学习中的行为。
It's not about being "good" at learning languages, they say. It is the experience of becoming bilingual itself that makes learning a new language easier.
这些“语言能手”说，这并不是说他们擅长学外语，而是他们原来学习第二种语言的经历本身就有助于他们更容易掌握新的语言。
It is then possible that when it comes to the changes brought on by learning a new language, it matters in what way and at what age you learn the language.
那么有可能当谈到学习一门新语言所带来的改变时，重要的是你在什么年纪、用什么方法来学习这种语言。
And even if you only speak one language now Bialystok says learning a new language can help stave off the effects of dementia even if you never speak it like a native.
比亚·里斯·托克教授说，就算你现在还只说一种语言，再学习一种新的语言，尽管永远不能像说母语那么流利，仍旧可以帮助你避免失智现象的发生。
When learning a new language, your brain is running a whole new neuropathway, creating new patterns and trying to fix those new pathways permanently in your gray matter.
当我们学习一门新语言的时候，我们的大脑里新的神经通路就开始发挥作用，大脑会创造新的认知模式，并使这种新的认知模式与大脑灰质构建永久性的联系。
Why are you learning a new language? For love? To get a raise? Because you want to try your luck in a new country? Because you can't stand films that are dubbed? Very good.
你为什么想学习一门新的语言？为了爱情？为了加薪？为了在一个新的国家碰碰运气？因为无法忍受译制影片？很好。
Now at age 40, after an improbable journey that's included learning a new language, earning an engineering degree and starting a telecommunications company that made her rich.
如今，她四十岁，走过不可能的历程，包括学习一种新语言，拿到工程学位，并开创一家通讯公司后坐拥巨富。
Readingfast takes practice. Just like music lessons or learning a new language, practice makes all the difference. Pretty soon you'll be reading faster without even realizing it.
要想快速阅读需要勤加练习。就像学习一种乐器或语言，练习才能出真知。很快，你就会在不知不觉中提高阅读速度啦。
Although learning a new language will undoubtedly take time and effort, there are benefits besides ease of international travel and the ability to order authentic foreign dishes.
尽管学习一门新的语言耗时又耗力，但它的好处远远不止于为国际旅行提供便利和在外国餐厅点餐。
Another common failing is that the authors forget what readers most want to do when learning a new language; namely, to write small working programs to familiarize themselves with the syntax.
第二个常见的问题，就是作者忘了读者在打算学一门新语言的时候，最想做的是什么；当然，无非就是要写几个小程序，借以熟悉语法。
Another common failing is that the authors forget what readers most want to do when learning a new language; namely, to write small working programs to familiarize themselves with the syntax.
第二个常见的问题，就是作者忘了读者在打算学一门新语言的时候，最想做的是什么；当然，无非就是要写几个小程序，借以熟悉语法。
应用推荐