Learning about life in a new culture is part and parcel of what newcomers to America face.
学习在一种新的文化中生活是每一个新来美国的人要面对的事情中的重要部分。
In America, it is assumed that a student's daily life is as important as his learning experience.
在美国，人们认为一个学生的日常生活和他的学习经验一样重要。
The other's portrayal of Muir's life is a testimony to what it means to be lifelong learners and to use that learning to inform and bring about change.
另一个人对缪尔一生的描述，证明了成为终身学习者并利用这种学习传递信息和带来改变的意义所在。
His thirst for knowledge pushed him toward a life of learning and teaching others.
他对知识的渴望使他一生都在学习和教导他人。
Practice is a necessary step in learning and it will benefit the kids for a life time.
练习是学习的必要步骤，它会使孩子受益终生。
The first year of a baby's life is a time of growing and learning.
婴儿出生的第一年是成长和学习的时期。
In the spring, a season when we are learning new rhythms of life, many of us find comfort in the natural world.
春天是我们学习新的生活节奏的季节，许多人在自然界中找到舒适感。
Her final goal is to link the worlds of art and science back together: She believes that bringing the old recipes to life can help develop a kind of learning that highlights experimentation, teamwork, and problem-solving.
她的最终目标是将艺术和科学的世界重新连接在一起：她相信将古老的方法恢复生气，会有助于形成一种重视实验、团队合作和解决问题的学习方式。
If you have already finished school, keep learning because what you have learned at school will never be enough to live a satisfying life.
如果你已经完成学业，请继续学习，因为你在学校学到的东西永远不足以让你过上满意的生活。
A good foundation in life is based on your willingness to keep growing and learning.
生活中的一个好的基础在于你是否愿意保持成长以及学习。
Fast and effective learning is a skill for life and I could talk about it for days.
快速而有效地学习对生活来说是一种技能，我可以好几天都讲这一件事。
Learning new things, whether related to your profession or not, go a long way towards improving all aspects of your life.
学习新事物吧，这与它是否和工作相关没有影响，它会使你生活的各方面都有所收获的。
So, making priorities, creating weekly routines and learning how to carefully manage your time are key to a healthy family life.
因此，选择优先考虑的事情，制定每周的常规，学习怎样谨慎地管理您的时间是家庭生活健康的关键。
It all depends on perspective; on how you see the situation. Viewing everything as a learning experience makes life more pleasurable, even during the hard times.
这完全取决于你的选择，和你如何看待困境的心态。把每件事看做学习的机会能让生活更加愉悦，特别是在深陷困境的时候。
The best learning experience considers the way you'd learnthat particular thing in real life -- but offers it in a safe, simulated, compressed form.
最好的学习体验是模仿你在现实生活中学习这东西的情形——但却以一种安全、模拟和集中 的形式展现出来。
We want our children to accept learning as a natural consequence of living, and an ongoing incremental process that continues throughout life.
我们希望我们的孩子把学习当作是生活的一种自然结果，循序渐进，贯穿一生。
We get used to the ticking of a clock or to noise of traffic but it's actually a very important form of learning because imagine life without it.
我们习惯了钟的滴答声和车来人往的噪音，但这却是一种非常重要的学习形式，我们不妨试想一下无法进行习惯化的情形。
But you can also get your nose in a book - and, ironically, while "learning about life" you may be simultaneously avoiding it.
你可能会一头钻进书里，但是生活的真谛会与从书中学到的知识相悖。
When I decided to become a life coach, I completely immersed myself in learning everything I could to become a coach.
当我决定做一个生活教练，我会完全专注于学习成为教练的每一件事。
This moment would serve as the spark that set in motion a process of learning life lesson, molding me into the person you’re reading through your computer screen.
也正是这火花闪动的一刻助我开始学习生活课程。 最终把我塑造成你们现读到的我。
I'm also a big believer of learning skills in your life that you currently lack.
我也深信，我们应该学习我们目前缺乏的技能。
Just as the Dutch steal land from the sea, you will learn to steal language learning time, even from a life that seems completely filled or overflowing.
如果把一年中我们每天“洒”掉的时间加总起来，也足够学习一门语言了。荷兰人填海造田，你也要挤出学习语言的时间，即使看起来时间已经全部被占用甚至不足了。
Like every youngster who grows up in Bethlehem, Ramiz is learning to deal with life as a series of negotiations.
如同每一个在伯利恒土生土长的少年，拉米兹学习着应付生活的种种情况，就像一连串的谈判。
Maybe your relationships will be your primary focus for a period of life, as well as learning how to cultivate them more intimately and intelligently.
或许生活中的一段时期，你的主要焦点是人际关系，了解怎样聪明地培养人际亲密关系成为了关注点。
If you are prepared for differences, are ready to enjoy the experience as a whole and keep a sense of humor and optimism, then it should all turn out to be a pleasant learning and life adventure.
如果你对差异有了准备，并能在整个经历中得到乐趣，保持幽默和乐观情绪，那么这将最终成为一次愉快的学习和生活经历。
The first step for learning how to integrate money into your life and use it successfully as a tool is to figure out what exactly you wish to build with that tool.
学习让金钱融入你的生活中并成功地运用这个工具，第一步要做的是弄清楚你到底想用这个工具做什么。
A cottage industry of Web sites has also popped up, enabling life list enthusiasts to exchange ideas ranging from learning Japanese to getting a tattoo.
一个简陋的网站也已出现，使得生命清单的爱好者能够交流想法，范围从学习日语到刺刻纹身。
Learning new things nearly always adds a spark to your daily life, especially if it is a favorite topic, such as sport, fashion, or art.
学习身边的新鲜事总能让你的生活激起火花，特别是一个你最喜爱的话题，比如运动、时尚或者艺术。
Learning new things nearly always adds a spark to your daily life, especially if it is a favorite topic, such as sport, fashion, or art.
学习身边的新鲜事总能让你的生活激起火花，特别是一个你最喜爱的话题，比如运动、时尚或者艺术。
应用推荐