Idioms are one of the hardest parts of learning a language.
在学习一门语言时，习语是最难掌握的模块之一。
It increases the joy in learning a language.
它增加了学习语言的乐趣。
There's nothing like learning a language directly from a native speaker.
还有什么比直接跟母语使用者学习更好的。
Through correcting the mistakes, you can do better in learning a language.
通过更正错误，你能在学习一门语言方面做得更好。
Learning a language is a question of forming language habits and that takes time.
这是一个养成语言习惯的问题，得花不少时间。
Learning a language is fun as long as you care about the content you are consuming.
只要你对所关注的内容感兴趣的话，学习一门外语是很有意思的。
The learn 10 widget is a "tool for building vocabulary when learning a language."
Learn10是一个让用户在学习外语时建立自己词汇库的小工具。
Programming experience: Learning a language with OS development is considered a bad idea.
编程经验：通过进行操作系统开发来学习一门编程语言，这是一个很差的想法。
But if you take up something difficult, like learning a language, it's a different story.
但是如果学有难度的东西，比如一门语言，就另当别论了。
As every language learner will tell you, learning a language is a marathon, not a sprint.
每一个语言学习者都会告诉你，学习一门语言是一场马拉松而不是短跑。
Think back to when you learned any new skill – driving a car, cooking, learning a language.
回想一下每当你学习一项新技能 –开车，做饭，一门新的语言。
I'm not kidding. Learning a language is a question of forming language habits and that takes time.
绝无戏言。这是一个养成语言习惯的问题，得花不少时间。
It doesn't matter if I'm learning a language, learning to paint or just sitting and talking to somebody.
我是在学语言，学画画还是只是坐在那里同某人聊天都无所谓。
By my understanding, learning a language well would mean being able to speak the language in a proper way.
按照我的理解，学好一门语言意味着能够妥当地使用它。
"Learning a language is more than just learning words or grammar; it's actually learning the culture," he says.
他说：“学习一门语言不仅仅只是学习单词或者是语法，实际上他还在学习这个国家的文化。”
Learning a language can enrich your life and help you explore new culture, but also has great benefits for your brain.
学习一门语言可以丰富你的生活，帮助你开拓新的文化，但是对大脑也有极大的好处。
That means obtaining a passport (which can take six weeks or more), learning a language or two, and even taking some classes.
也就是说在找工作的同时，可以申请护照(可能要六个月甚至更多的时间)、学习一到两门外语、或者去参加一些培训课。
The level of intensity and depth of learning a language defers vastly for primary and secondary language and it is difficult to compare.
把一种语言作为第一语言和第二语言来学习，它们的强度和深度是有很大不同的，很难比较。
Myhappyplanet is an online social network for people interested in learning a language in exchange for the teaching of their own language.
Myhappyplanet是一个在线学习语言的社交网站。
In part it is because of the seven common misconceptions about language learning, which confuse people. There are also five common excuses for not learning a language.
部分原因是语言学习方面的7个让人们迷惑的常见误区，还有不要学一门外语的5个常见借口。
TAMMET: Thanks to the advances in modern scanning technology we know more today than ever before just how what's happening inside the brain when we're learning a language.
Tammet：由于现代扫描技术的提升，我们今天比起曾经知道得更多关于，当我们学习一门语言时，我们的大脑是如何进行工作的。
A good example of this is learning a language. Every bit of vocab and grammar is dependent on what you already know, so your mind is much less likely to dump that knowledge.
学习一门语言是个很好的例子，每一个单词和语法考点都依赖于你之前所学内容的积累，你想忘记都难。
It's a social approach to learning a language, and one that's cheaper than pricey software like Rosetta Stone - basic courses are free, and utilizing the community costs only a small monthly fee.
用LiveMocha来学习是你学一门语言的社交方式，而且它比Rosetta Stone软件要便宜得多——在LiveMocha上，基本课程都是免费的，而使用社区的话，每月也只需要你支付一点点费用。
My view is that late-life language learning is probably beneficial, not because of bilingualism but because learning a language is a stimulating mental activity and a good way to exercise your brain.
就我个人来说，我认为即使年龄较大后学习语言也应该是有益的，不是说因为使用双语而受益，而是因为学习语言本身就是一项激人奋进的脑力活动，能很好的运动大脑。
In order to have a good grasp of a culture, learning its language is the best way.
想要掌握一种文化，最好的办法是学习其语言。
While learning a second language, students should also enhance their awareness of the importance of mastering their mother tongue.
在学习第二语言的同时，学生也应该更加重视掌握母语的重要性。
A study found that there are similar changes in brain structure between those who are bilingual from birth and those who start learning a second language later.
一项研究发现，在双语环境下成长的人和后天开始学习第二语言的人之间，大脑结构有相似的变化。
The suggestopedic approach to foreign language learning provides a good illustration.
暗示教学法在外语学习中的应用提供了很好的例证。
The suggestopedic approach to foreign language learning provides a good illustration.
暗示教学法在外语学习中的应用提供了很好的例证。
应用推荐