He is a scholar, a genuinely learned man.
他是个学者，一个真正博学的人。
"I think my shadow is the only living thing one sees over there, "said the learned man.
“我想我的影子是人们在那儿所能看到的唯一活着的东西。”学者说。
Today, he often ACTS as "authoritative pundit" on television (" pundit ", in English, means "learned man", borrowed from the Hindi and derived from Sanskrit).
今天，他仍经常在电视上作“权威人士”(英文pundit，从印地文借来，源自于梵文，意为“有学问的人”)。
He is a serious scholar, a genuinely learned man.
他是一位严谨的学者，一个真正的学问家。
A learned man who does not restrain his passions is like a blind man holding a torch; he guides others but not himself.
学者若不能控制自己的情绪犹如盲人手持火炬，他只能引导别人，而不能引导自己。
Or strive to be a learned man?
还是努力做一个学者呢？
他被误认为是个有学问的人。
The learned man worships his ancestors.
那位有学问的人崇敬祖先。
The earnest learned man earns his living by learning.
那位认真的学者靠学识谋生。
"And what didst thou then see?" asked the learned man.
“你看到了什么呢？”这位学者问。
Several years later, he finished his studies and became a learned man.
几年后，乐洋子终于完成学业，成为一个博学的人。
He is not a learned man and can write but meagrely and at secondhand on learned subjects.
他不是学者，学术性题材，只能偶一为之，且还得借助既成的成果。
Reading tabloids, playing mah-jongs or striving to be a learned man, the choice lies with you.
看小报呢，还是打麻将呢，还是努力做一个学者呢？全靠你们自己的选择！
More is experienced in one day in the life of a learned man than in the whole lifetime of an ignorant man.
博学者一天所经历的东西比无知者一辈子所经历的东西还多。
According to the Buddha, the learned man who does not practise the Dhamma, is like a colourful flower without scent.
依佛陀的教导，很懂佛法学问而不修学佛法的人，就像一朵颜色五彩缤纷却没有香味的花。
The wide river is quiet, the learned man is humble. Not afraid of breaking the scholar clothes, but the stomach is not available.
宽阔的河平静，博学的人谦虚。秀才不怕衣衫破，就怕肚子没有货。
A lot of knowledge, like the vast boundless sea, only the perseverance, constantly to acquire knowledge, will become a learned man.
知识很多，就像茫茫无边的大海，只有坚持不懈，不断获取知识，才会成为有学问的人。
Mere learning is of no avail without practise. According to the Buddha, the learned man who does not practise the Dhamma, is like a colourful flower without scent.
只学习而不修行是没有用的。依佛陀的教导，很懂佛法学问而不修学佛法的人，就像一朵颜色五彩缤纷却没有香味的花。
A rich man, it is said, once asked a learned man why it was that learned men were so often to be seen in the houses of the rich, though rich men were very rarely seen in the houses of the learned men.
据说一位有钱人曾经问一位有学问的人：为什么经常看见有学问的人出现在有钱人家里，而很少看见有钱人出现在有学问的人家里。
A rich man, it is said, once asked a learned man why it was that learned men were so often to be seen in the houses of the rich, though rich men were very rarely seen in the houses of the learned men.
据说一位有钱人曾经问一位有学问的人：为什么经常看见有学问的人出现在有钱人家里，而很少看见有钱人出现在有学问的人家里。
应用推荐