When you learn your lessons in school, you must work hard and not give up.
当你在学校学习时，你必须努力学习，不要放弃。
I suppose you did not learn your lessons, and the master called you an ass, as you deserved!
他父亲吼道，“我想一定是你没记住功课，老师骂你是蠢驴来着，你也就配挨骂！”
“The old story！”exclaimed his parent ；“I suppose you did not learn your lessons， and the master called you an ass， as you deserved！”
“准又是老事重演！”他父亲吼道，“我想一定是你没记住功课，老师骂你是蠢驴来着，你也就配挨骂！”
Since you can be sure you don't know what you don't know, it is better to learn your lessons on a small scale. You don't learn to drive on a freeway!
既然你可以确信你不会知道你了解的，所以从试点项目中学习是非常有必要的，正如你不会在高速上面学开车。
So receive the challenges that come your way and turn them into the great life lessons you’re meant to learn.
因此，接纳那些你面临的挑战，把它们变为生命中进行学习的伟大一课。
All the hardships and all the great moments in your life will eventually pass. Accept this, learn the lessons, have total gratitude for them and then let them go when it is time for them to go.
生命中所有的苦难与美好都会有过去的时候，接受它，从中汲取教训，对它们的存在都充满感激，然后在它们应当离开时放手让它们离开。
Yet, despite the differences, your correspondent believes there are lessons motorists can learn from the collective march of ants.
除了这些不同之外，你的副座认为人类还可以从蚂蚁集体行进中学到一些经验。
When you perform this abstraction, you will learn valuable lessons about the needs and wants of your software.
在进行此类抽象的过程中，您将获得关于您的软件尚需要和缺少哪些东西的颇有价值的经验。
Q: Are there any more lessons you think we can learn from SGML before we "stab it in the back," as you suggested in your speech?
问：正如您在演讲中所说的那样，您认为我们在“背后议论sgml”以前，还能够从SGML汲取什么经验呢？
As you are travel your life path, you will be presented with numerous lessons that you will need to learn in order to fulfill that purpose.
在人生的旅途上，你需要不断的学习，只有这样，才有望实现人生目标。
This is how our lessons are broken apart, so you can relive the past and also be able to learn and study forex trading techniques at your own pace.
我们的课程就是这样的，你一边回忆过去，一边在家里学习外汇交易。
Your reason for going through duality is to learn lessons, and it would not help you if we shortened them.
你们走过二元性的理由是为了学习课程，如果我们减少了它们对你们并没有帮助。
After all, you are still following your life plan and may yet have lessons to learn.
毕竟，你们依旧在跟随著自己的人生计画，也许还有著课程需要去学习。
Ask a team member to analyze your wins and losses with you. Learn from their feedback and then share the lessons with the entire team.
让一个队员帮你分析你的成败案例。从对方的反馈中学习，然后跟整个团队分享你从中得到的教训。
God's hand took mine and we were silent for a while, and then I asked, "as a parent, what are some of life's lessons you want your children to learn?"
上帝握着我的手，我们都沉默了片刻。然后，我问道，“作为一个家长，您希望您的孩子们知道哪些会终身受益的东西？”
You will start understanding more of your lessons and learn to thank each lesson as they come.
你会开始了解更多的课程并感恩于每次来到的课程。
If you were to impart your own knowledge and wisdom to new graduates, what would you tell them? What lessons would you want them to learn?
如果你要将自己的知识和智慧带给新毕业生，你会告诉他们什么？你希望他们学到哪一些教训？
Do you agree or disagree with the following statement? The best way to learn lessons is through making mistakes. Please give your opinion with specific reasons and examples.
你是否同意以下观点：最好的学习课程的方式就是犯错误。请用具体的理由和例子来陈述你的观点。
The only way you can free yourself of difficult patterns and issues you tend to repeat is by shifting your perspective so that you can recognize the patterns and learn the lessons that they offer.
要想从那些你常常重复的模式和事情中解脱出来的唯一方法是：转变你的观念，认清这些模式并学会这些课程。
In order to facilitate your process of change, you will need to learn the lessons of willingness and patience.
为了推动你的改变进程，你需要学习意愿和耐心这两门课程。
Some setbacks and failure can be quickly overcome adversity, learn from your mistakes, lessons learned, and ultimately succeeded.
有的人遇到挫折和失败时能较快地摆脱困境，从失败中吸取教训， 总结经验，最终获得了成功。
When you are not open to seeing your lessons, losing your job looks like a catastrophe rather than an opportunity to learn the lessons of forgiveness or flexibility.
在这种情况下，你认为丢掉工作就是大难临头，而不是学习宽厚和灵活的机会；
As you travel your life path, you will be presented with numerous lessons that you will need to learn in order to fulfill that purpose.
在人生旅途上，你需要不断地学习知识、接受教训，以期有朝一日实现你的人生目的。
I'm sharing this with you in the hopes that today, as you take the next step in your life, you can learn the lessons that I only learned in death.
今天我与你们分享这些，你们将要迈出人生的下一步，你们可以学到我从死亡中学到的东西。
The only way you can free yourself of difficult patterns and issues you tend to repeat is by shifting your perspective so that you can recognize the patterns and learn the lessons that they offer.
唯一能让你从这些重复不断的艰难模式和问题中解脱出来的方法是：转变你的观念，这样你就能认清这些模式，并从中吸取教训。
Learn from your role models. Emulate those who have already achieved what you are aspiring to. Apply their lessons and principles to yourself, and thereby fast track your achievements in 2009.
从榜样身上获得经验。效仿那些和你有着同样目标而已经达到目标的人。在自己的行动中运用他们的经验和原则，从而快速确立你在2009年的目标。
Learn from your role models. Emulate those who have already achieved what you are aspiring to. Apply their lessons and principles to yourself, and thereby fast track your achievements in 2009.
从榜样身上获得经验。效仿那些和你有着同样目标而已经达到目标的人。在自己的行动中运用他们的经验和原则，从而快速确立你在2009年的目标。
应用推荐