"You wretch," cried he, "you shall soon learn what it is to shudder, for you shall die."
“你这淘气鬼，”他叫道，“你很快就会明白害怕是怎么回事，因为你会死的。”
Learn as if you were going to live forever. Live as if you were going to die tomorrow.
不断学习，就好像你会永远活下去一样；认真生活，就好像你可能明天就会死去一样。
A South Sudanese girl is more likely to die in childbirth than to learn to read and write.
同学习读写的几率相比，一名苏丹南部女孩出生时的死亡率更高。
But if you want to be a leader, you must learn to fail-and not die a thousand deaths. Pick yourself up and start all over again.
但是，如果你想成为一个领导者，你就必须学会失败--但不是一受挫折就躺倒不干，而是跌倒了再爬起来，一切从零开始。
If you don't learn to make these tough decisions consistently, many really good projects will die, and that would be a far greater tragedy.
如果你不学着坚定地作出这种艰难的选择，很多真正好的规划也会失败，而那将会是更加悲惨的灾难。
To hear the testimony, to learn of what happened to this mother and her two young children, is to die a little inside.
通过听取证词，了解在这个母亲和他的两个小孩中发生了什么，这是在有些隐秘。
The hype surrounding augmented reality has started to die down, but that's no reason you shouldn't learn how to build your own AR applications.
关于增强实境，各种天花乱坠的宣传终于开始慢慢沉寂下来了，但你依然有必要了解一下如何创建一款你自己的增强实境应用程序。
And some never learn. Their life in the fast lane leads them to the end of the road - meaning they die.
而有些人永远也学不乖，他们的刺激生活将他们带向了终点，也就是死亡。
Liya Kebede added, "as an Ethiopian and a mother, I was shocked to learn that so many women and children continue to die unnecessarily each year."
LiyaKebede补充说：“作为一名埃塞俄比亚人和一位母亲，当得知每年仍然有那么多妇女和儿童在不必要的情况下死亡，我感到非常震惊。”
Most of the code in Listing 2 is pretty easy to follow even if you aren't a die-hard Lisp developer — especially if you can learn to read inside-out.
即使您不是熟练的Lisp开发人员，也能轻松读懂清单2中的大多数代码 — 您可以学着从内向外读。
"Live as if your were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever." - Mahatma Gandhi.
“像知道你明天就要死一样的生活，像你将永远活着一样的学习。”(圣雄甘地)。
Mahatma Gandhi: live as if your were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.
圣雄甘地：像知道你明天就要死一样的生活，像你将永远活着一样的学习。
So if we wish to die well, we must learn how to live well: Hoping for a peaceful death, we must cultivate peace in our mind, and in our way of life.
所以我们若想死得安详，就要学习如何好好过生活：想要安详地死去，就必须培养心灵的宁静和生活的安详。
Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever. — Gandhi.
甘地：如同明日将死那样生活，如同永远不死那样求知。
Were all stars to disappear or die, I should learn to look at an empty sky.
如果所有的星星消失或者消亡，我应该学会仰望空荡的天空。
But how can we be free to look and learn when our minds from the moment we are born to the moment we die are shaped by a particular culture in the narrow pattern of the 'me'?
我们的头脑从出生到死亡都在被某种特定的文化塑造，造成自己的狭隘模式，我们如何能自由地观察和学习呢？
Were all stars to disappear or die I should learn to look at an empty sky and feel its total dark sublime, though this might take me a little time.
倘若所有的星星消失或者消亡，我应该学会仰望空荡的天空，同时感受天空一片漆黑的崇高，虽然这样可能要花费一点时间。
Were all stars to disappear of die, I should learn to look at an empty sky. And feel its total dark sublime, Though this might take me a little time.
倘若所有的星星消失或者消亡，我应该学会仰望空荡的天空，同时感受天空一片漆黑的崇高，虽然这样可能要花费一点时间。
I would like to publish a novel before I die, and I also would like to learn to play piano with a string quartet.
我想在死之前发表一部小说，还想为一个弦乐四重奏乐团担任钢琴伴奏。
You didn't die from your mistake, but you may have to repeat them, if you didn't learn the lesson.
犯错是不会死人的，可如果不汲取教训，你就会不断重复错误。
Offering food is a way to transform the energy to help the apparition, it is a kind of helping and saving the poor wrong Samsara soul, it is also an experience to learn how to alive and die.
施食的方式是通过心灵转化的方式，观想一种能力救度，是生命能量的转化。了解六道是对生命的认识，是生死的经验的一种学习。
We learn to treasure every single day of our lives, because of this the start of each day, will is the first day of the rest of our life, unless we're going to die.
我们要学会珍惜我们生活的每一天，因为，这每一天的开始，都将是我们余下生命之中的第一天，除非我们即将死去。
Wee learn to treasure every single day of our lives, because of this the start of each day, will is the first day of the rest of our life, unless we're going to die.
我们要学会珍惜我们生活的每一天，因为，这每一天的开始，都将是我们余下生命之中的第一天，除非我们即将死去。
Also learn the ordinary theoretical knowledge and practical knowledge production to consolidate and perfect combination, the die professional such knowledge.
同时还把平时学到的理论知识与生产实际知识想结合，巩固并完善了模具专业类的知识。
Were all stars to disappear or die, I should learn to look at an empty sky, And feel its total dark sublime, Though this might take me a little time.
假设又一天，星星们消失于宇宙，我会学会去欣赏黑暗的天空，不过这可能需要时间去磨练！
On May 20th 2008 Edward Kennedy woke from a "medicated drowsiness" in a Boston hospital to learn that he was about to die.
2008年五月二十日，爱德华·肯尼迪在波士顿的一所医院从“药物引起的昏睡”中醒来后，得知他即将死亡。
On May 20th 2008 Edward Kennedy woke from a "medicated drowsiness" in a Boston hospital to learn that he was about to die.
2008年五月二十日，爱德华·肯尼迪在波士顿的一所医院从“药物引起的昏睡”中醒来后，得知他即将死亡。
应用推荐