In the beginning many dogs may not like the crate but they will learn to accept it.
一开始的时候，多数狗儿可能不喜欢这个箱子，但是它们会学习接受它。
Sometimes life will come to a turn, but in any case have to learn to accept it, face it.
生活有时候会来一个大转弯，但是无论如何都要学会接受它，面对它。
When something drastic happens, if you can learn to accept it, a little bit of spaciousness comes into your life.
当一些极端的情况发生，如果你可以学着接纳它，会有一点空间感进入你的生命。
In life we often get in a particular state of equilibrium when we are not completely at peace with everything that is going on but we get used to it and learn to accept it.
在生活中我们经常处于一种特殊的平衡之中，即当我们无法和所有正在进行的一切和平共处时，我们却已经习以为常或者已经开始接受这种不平衡。
It goes against our intuition, but we have to learn to force ourselves to accept, understand and even embrace that we live in a complex, very messy, very uncertain world.
它违背了我们的直觉，但我们要学会强迫自己接受，理解和相信我们是生活在一个复杂的，非常杂乱的，非常不确定的世界中。
Now, it will not come as news to me if I were to learn that several of you, maybe even many of you, in this class accept hedonism.
我不会觉得新奇，如果得知你们中有几个，也许有不少人，在这个课堂里的都认为接受享乐主义。
If we accept that corporate networks can't be secure as long as the applications running on those networks have an unknown risk profile, it behooves us to learn how to measure and manage that risk.
如果我们接受只要应用程序运行在那些存在未知风险的网络上，公共网络就不可能是安全的这一事实的话，那么我们就应该了解如何测量和管理这些风险。
Whether you’ll be successful at overcoming the fear, and at starting your own business, is another question — it takes work, and time, and an ability to accept failure and learn from it.
不管你是否能成功战胜这种恐惧，或者是否能成功开创你自己的事业，这是另外一个问题——你首先必须用你的努力、时间和能力去接受失败和从失败中学到些什么。
If you can learn to accept the pain and bear it, often it goes away by itself.
如果你能学会接受痛苦并且承担它，通常痛苦会自动消失。
Sometimes it’s better to learn to accept, and to love, the world as it is, and people as they are, rather than to try to make everything and everyone conform to an impossible ideal.
有些时候，更好的做法是学会接受并喜欢这个世界本来的面目，以及人们本来的样子，而不是执意地要让每一件事每一个人都达到某种理想的状态。
All the hardships and all the great moments in your life will eventually pass. Accept this, learn the lessons, have total gratitude for them and then let them go when it is time for them to go.
生命中所有的苦难与美好都会有过去的时候，接受它，从中汲取教训，对它们的存在都充满感激，然后在它们应当离开时放手让它们离开。
Instead, they need to accept the pain and learn how to think about it as something they can live with instead of something they're trying to defeat.
事实上，他们需要接受它并学会把它当做生存必修课，而不是试图反抗它。
It is more an educational method for outgrowing our self-imposed limitations. Through Moritist methods we learn to accept the naturalness of ourselves.
更多地，它是一种教我们如何提高自我承受能力的方法。
Accomplished public speakers learn to accept the tension between the audience and the stage and work with it.
经验老道的演讲人就会学习去接受他与听众之间的紧张关系，进而寻求因应之道。
They will help open your eyes to different world views and you'll learn to accept people who don't see the world exactly the way you see it.
他们可以帮助你拓展不同世界观的视野，而你也将学会接受以一种完全迥异于你的方式看待世界的人。
Don't expect to overcome guilt overnight. If you have lived with guilt for a long time, it may take a while to learn how to accept forgiveness.
不要期待着彻夜之间克服愧疚感。如果你感到愧疚有很长一段时间了，那么可能要花时间才能学会如何接受原谅。
We learn through direct experience; to accept a theory without experiencing it is to learn nothing at all.
我们通过直接经验来学习，如果没有通过体验来接受一个理论就等于根本没学。
We learn though direct experience; to accept a theory without experiencing it is to learn nothing at all.
我们通过直接经验来学习，如果没有通过体验来接受一个理论就等于根本没学。
Accept what has changed, adjust to it, take action, learn, and keep going until you get the results you seek.
接受已经发生的，调整现状，全力行动，明辨是非，持续前进直到达到目标。
To do this you must discover your shape, learn to accept and enjoy it, and then develop it to its fullest potential.
要这样做，你就必须发掘自己的特色，学习去接受并享受它，进而发挥所长。
We learn through direct experience; to accept a theory without experiencing it is to learn nothing at all.
我们通过直接经验学习；没有通过实践而接受一个理论是学不到任何东西的。
We learn through direct experience; to accept a theory without experiencing it is to learn nothing at all.
我们通过直接经验学习；没有通过实践而接受一个理论是学不到任何东西的。
应用推荐