One way or another, we will learn the truth of the matter in just a few days time.
无论如何，我们将在未来几天内得到事情的真相。
Article 4citizens have the right to learn the truth of and to choose maternal and infant health care.
第四条公民享有母婴保健的知情选择权。
A. Talia has gone to talk to Nick during his soccer practice. She wants to learn the truth about the tape.
塔里亚在尼克进行足球训练期间去找他谈话。她想知道关于那盘磁带的真相。
Defying the orders of her superior, Mika digs into top secret agency files to learn the truth behind the murders.
随后她违抗上司的命令，偷偷查找了秘密档案文件，了解了凶案背后的真相。
When Dionisstumbled across a leathery fetus-like object in a priest's collection, he resolved to learn the truth about it.
迪奥尼曾在一个牧师的珍藏中发现了一样皮质胎状物品，他驻足其前良久，决心探寻究竟。
So indeed such Revelations are important but just one of many such routes by which those previously unaware learn the truth.
因此实际上这样的揭露是很重要的，但只是那些先前并不知情的人了解到真相的途径之一。
Most of you will find it incredulous to learn the truth about yourselves, yet you now begin the journey back from whence you came.
你们中的大多数人会发现去了解关于你们自己的真相是让人难以置信的，然而，你们现在开始了返回你们来自的源头的旅程。
The very important meaning of life is to learn the truth, to get the sublimation and expansion of life, and that is what really matters.
人生贵在能学道，求得生命的升华，求得生命的扩展，那才是要紧的大事！
Defying the orders of her superior, Ryan Maslow (Ben Miles), Mika digs into top secret agency files to learn the truth behind the murders.
为了解谋杀案背后的真相，美加无视上司赖仁马斯路的命令，翻查刑警最高机密的档案。
Right to learn the truth has an immediate relation with other fundamental rights, even has been taken as a foundation of other civil rights.
知情权与其他基本权密切相关，甚至成为其他公民权之基础。
You will learn the truth of what has preceded this period, and how the dark Ones have plotted and planned against you for many, many centuries.
你会学会这次周期前方的真相，以及黑暗势力如何策划并计划控制了你们许多许多世纪。
At present the most common and serious infringement behavior happed in China is the infringement of right to learn the truth of the subject of the study.
目前在中国，出现的最为普遍、最为严重的侵权行为就是侵犯被研究对象的知情权。
The content of bearing right includes mainly bearing claim right, decision right, adjustment right, right to learn the truth, safety right and right of privacy.
生育权的内容主要有生育请求权、决定权、调节权、知情权、安全权和隐私权。
The obstacles to your understanding will be removed, and you will be given every opportunity to learn the truth from us, and other Beings that will emerge from amongst you.
你们理解上的障碍将被除去，你们会被给予每一个机会从我们和在你们中间出现的其他存在那里学习真相。
Barry Scheck, the co-director of the Innocence Project, which assists prisoners who can be cleared through DNA testing, said: "Why would anyone be afraid to learn the truth in this case?"
BarryScheck是无罪项目的主任，该项目帮助囚犯通过DNA测试而获得清白。他说：“为什么有人害怕从该案中获得事实呢？
If regarding it from the Angle of Stockholders, we will find that the false statement about the information of securities market is actually infringing upon the Stockholders 'right to learn the truth.
如果从股东视角看待这一问题，会发现证券市场的信息披露不实行为是对股东知情权的侵犯。
Generations of schoolkids have watched this film (or read the book) to learn about standing up for the truth in the face of bigotry and prejudice.
一代人观看了这部电影（或者阅读小说）来学习在面对偏执和偏见的时候坚持真理。
Or, should we draw on Hakuin’s example and learn to be at peace, to say only, “Is that so, ” and learn to be content, even if our truth is never shared with the world?
即使那会让我们生气和难过。还是我们应该依照白隐禅师的做法，即使心中的真理从未被世人知晓，仍然学会平静，学会以“是吗？”
You may be surprised but the truth is problems are actually good for you because it is a way for you to learn a lesson.
你可能觉得难以置信，但事实上麻烦对你是有好处的。因为这是一种学习的方法。
The truth is, almost everything we do is done poorly when we first start doing it — that’s how we learn.
真相是，几乎所有那些我们做不好的事情是我们第一次接触的事物——这就是我们怎么学的。
The truth is, almost everything we do is done poorly when we first start doing it — that's how we learn.
真相是，几乎所有那些我们做不好的事情是我们第一次接触的事物——这就是我们怎么学的。
Health books are often contradictory, but when you read enough of them (at least 20), you begin to see patterns and learn to become better at separating the fluff from the truth.
健康类书籍的内容常常自相矛盾，但假如读得够多(至少20本)，你就会发现其中的模式，更容易把有用和无用的内容区分开来。
Never again will I contribute to my downfall by refusing to face the truth and learn from my past mistakes.
我再也不会逃避现实，也不会拒绝从以往的错误中获取经验，我不再因此而促成自己的失败。
Speculators say, “Yeah, I want the truth, ” but then they don't really put out any effort to learn it.
投机者说，"我渴望真理，"然而他们并不愿意认识真理作出任何努力。
You might think they're just the lucky ones. The truth is, we can all learn to concentrate.
你也许会觉得他们很幸运，但事实上全神贯注是很容易训练的。
You might think they're just the lucky ones. The truth is, we can all learn to concentrate.
你也许会觉得他们很幸运，但事实上全神贯注是很容易训练的。
应用推荐