Before the unit runs in Normal operation a Learn run has to be performed. A repeatition of the Learn run is also necessary if a door zone magnet was removed or if the parameter CON SPE was changed.
在电梯正常运行前必须自学习，及当平层磁条的位置或系统参数有有变动后亦须重新进行一次自学习运行。
You can use the time to plan how to find a new job, learn a new skill, develop your hobbies or see if you can run your own business.
你可以利用这段时间计划如何找一份新工作、学习一项新技能、培养自己的兴趣爱好，或者看看自己能否创业。
Learn to tell them what you want them to do instead of saying what you don't want: "Hold my hand tight", not "don't run into the road".
学会告诉他们你想要他们做什么，而不是说你不想要他们做什么：说“抓紧我的手”，而不要说“不要跑到马路上去了”。
Learn how to run the application as a server or client in the following two sections.
接下来的两个小节将学习如何将应用程序作为服务器或客户机运行。
You will learn how to deploy and run the solution, and we will provide all of the code artifacts needed for you to do so.
您将学习如何部署和运行解决方案，我们将提供进行此操作所需的所有代码构件。
We can and should seek the guidance of those who have gone before us. In the long run though, each of us must act on what we learn, and we must do so consistently.
的确，我们可以向他人学习，我们可以并应该向那些过来人寻求指导，每个人都应该按我们所知的行动，并努力保持一致。
Finally you'll learn how to develop, compile, and run the client application and how to configure the server to allow secure access from specific clients on your network.
最后，您将学习如何开发、编译并运行客户端应用程序，以及如何配置服务器以允许来自网络中特定客户端的安全访问。
Once you have embedded a file as a resource, you must learn how to access it at run time.
一旦将某个文件作为资源嵌入，就必须了解如何在运行时访问它。
The centre is run by the Afghan national police and British soldiers, and recruits learn policing techniques, military skills and receive lessons in literacy and numeracy.
该中心由阿富汗国家警察和英国士兵联合经营，其招募者学习警务技术、军事机能，还接受一些文化和算术课程。
When you first started running, you may have followed a beginner training schedule to learn how to run and help you stay motivated.
当你第一次开始跑步时，你可能按照一个跑步初学者时间表学习过如何跑步并且帮助你知道如何保持动力。
Parents send their children abroad not to learn to run their businesses more efficiently, but so they never have to come back.
父母把儿女送出国不是要他们学习更优的经营之道，而是让他们能够永久移民。
I have had the time to learn Italian, take surfing lessons, run a half-marathon, and go to ballet class. I'd also like to take up sewing and cooking for real - cooking.
我用单身的时间学习意大利语，在网上冲浪，跑半个马拉松，学习芭蕾舞，更重要的是我学习缝纫和烹调(我是真的非常喜欢烹调)。
Do not run impetuously before the Lord; learn to wait His time: the minute-hand as well as the hour-hand must point the exact moment for action.
不要很性急地跑在神前面；学习等候他的时间：钟表上的分针和时针走起来都有一定的规律。
It will also learn from Volvo about how to run a global supply chain and an international dealer network.
吉利还能从沃尔沃那里学到如何运行全球供应链和国际销售网络。
Pilots learn that when they face a life-defining challenge, they should not run from their fear. They should embrace it.
飞行员们会学习到，当他们面临千钧一发的时刻时，他们不该逃避他们的恐惧，而该迎向它。
Pilots learn that when they face a life-defining challenge, they should not run from their fear.
飞行员学会面对生死攸关的挑战，而不是在害怕时逃跑。
In this article, you'll learn how to create applications of your own that you can run on the RI and on other OCAP devices.
在本文中，您将学习如何创建可以在RI和其他OCAP设备上运行的应用程序。
Just as you can learn how to run regressions by reading a RATS manual, you can learn how to write better by reading books on style.
学习如何做回归，你会读一读RATS操作手册，那么，学习如何写作，就去读一读有关形式文采的书著。
I haven't been to the track this year, so it's going to be interesting to see how things are run, learn a bit about the tyres and talk to the drivers.
今年我还没去过赛道，看看到底是怎么样、学学轮胎、与车手谈话会是有趣的事。
Learn how to modify the Walrus source code, and how to recompile and run it, in order to improve the file-sharing and file-locking mechanisms in the Eucalyptus environment.
学习如何修改walrus源代码，以及如何重编译及运行，以改进Eucalyptus环境中的文件共享和文件锁定机制。
Together, using these sample processes, you will learn how to run a full simulation demo to understand many of the most important features and functions for this capability of Modeler.
通过综合使用这些示例流程，您将学习如何运行完整的模拟演示，了解Modeler的许多极为重要的特点和功能。
In this article, learn to write a simple application using PHP that will run on the Aptana cloud computing platform.
本文中，我们将学习用php编写一个简单的、在aptana云计算平台上运行的应用程序。
By doing so, you can learn how to deploy and run Web applications in Little-G.
为此，需要学习如何在Little - g中部署和运行Web应用程序。
In the second part, learn how to deploy an SQLJ application into a WebSphere application Server and do a test run in that environment.
在第二部分中可以学习如何将SQLJ应用程序部署到WebSphereApplicationServer，以及如何在该环境中测试运行。
You'll learn how to run remote tests with increased user loads, including setting up remote machines for distributed load generation.
您将学习如何使用IBM Rational Performance Tester通过增强的用户负载运行远程测试，包括如何为分布式的负载发生器设置远程机器。
Read the below posts to learn more about how to use them after you run the above bundles.
请阅读下面的文章获知在运行上述安装包后如何使用他们的更多信息。
See Resources to learn more about configuring run times for Eclipse.
关于为Eclipse配置运行时的更多信息见参考资料。
See Resources to learn more about configuring run times for Eclipse.
关于为Eclipse配置运行时的更多信息见参考资料。
应用推荐