Its feeble bleating is soon replaced by the frolicking leaps of a young lamb.
它微弱的咩咩叫声随即被小羊惊喜的尖叫所取代。
Courage, kindness, resolve, imagination, enthusiasm, basket-work, and leaps of faith.
勇气，善良，决心，想象力，热情，勤劳，还有信心。
I would think, in a scholarly context, it would possibly produce leaps of understanding.
我想，在学术环境下，也许会对它有飞跃性的理解。
The leaps of the lights and colours in his paintings transmit mental pleasure, and show humanistic ultimate concern.
作品画面上光与色的跳跃传达出了精神中享乐的一面，又流露着人性的终极关怀。
The internet and cloud computing have provided the platform upon which quantum leaps of progress are made, showcasing artificial intelligence against the human.
互联网和云计算提供的平台已经造就了很多技术飞跃，显示了人工智能相对于人类的巨大优势。
Lindenstrauss has made leaps of his own toward understanding a crucial point known as the Littlewood conjecture, which concerns how close such frogs come to landing on edges.
Lindenstrauss已经在Littlewood猜想——理解这些问题的一个关键点上取得了突破，该猜想关乎青蛙着陆点与方块边的接近程度的度量。
That's because the human brain can make intuitive leaps of logic, said Edward Grant, Director of the Center for Robotics and Intelligent Machines at North Carolina State University.
北卡罗来纳州立大学的机器人和智能机器中心的主任EdwardGrant说，那是由于人类的大脑可以做到逻辑上的直觉跳跃。
Seymour, the Bionic Boot's inventor, estimated that future, lighter, versions of the device would allow humans to make leaps of nearly twenty feet, and run almost as fast as a car.
仿生弹跳器的发明人塞穆尔预计，将来这种设备的更轻便版本将会让人们跳到将近20英尺远，跑起来和汽车不相上下。
Of the current squads out West, I see only the Hornets as clear candidates for slippage, while the Clippers and Warriors should be poised for big leaps.
现在西部的球队中，我只看了黄蜂队很清楚地可能退步，而快船队和勇士队应该准备好有巨大的飞跃了。
Swedish industry has of late years grown with leaps and bounds.
瑞典的工业近年来飞跃增长。
Its legs are modified for bouncing and its eyes stick out from the sides of its head, so it can look while it leaps.
它的腿部做了适合跳跃的改良，而侧头部突出的眼球帮助它在跳跃时也能看清东西。
Many squads are made up of serious athletes who compete nationally with their flips and leaps.
许多啦啦队员实际上是运动员，她们还会在全国比赛上表演空翻跳跃等动作。
As we climbed the steps of evolution with giant leaps, we somehow left behind common sense and logical thinking we forgot that we have stopped thinking ahead of times.
然而在进化的阶梯上取得巨大飞跃之时，我们却不知何故将一些常识和逻辑思维抛诸脑后了我们忘记了自己已经停止了超前思维。
Some of the biggest leaps forward have already come from simplification, consolidation, streamlining, and integration.
通过简化、合并、精简和整合，已经实现了一些最大飞跃。
This star would provide you some great sorts of luck and chances to lead your life by leaps and bounds.
这颗星星将带给你幸运和机会，带领你跨越生活。
If often leaps out of the flames.
如果经常迸发出这种火焰。
The discovery at Clovis was one of the most dramatic leaps forward in our understanding of the history of the Americas.
克洛维斯大发现在对我们美洲历史的认知上，可谓是一个最戏剧性的飞跃。
Archeologists have discovered a paint production studio in an ancient South African cave a new archaeological find may signify one of the great leaps in human cultural and cognitive history.
考古学家在南非的一个古老洞穴中发现了一个油漆制作工作室。这个新的考古发现可能是人类文化和认知历史的最伟大的跨越之一。
Some of the biggest leaps forward have come through WHO strategic policies aimed at simplification, consolidation, streamlining, and integration.
一些最大的跃进来自世卫组织旨在达到简化、巩固、合理化和一体化的战略政策。
The business of information management-helping organisations to make sense of their proliferating data-is growing by leaps and bounds.
信息管理—也就是帮助企业组织将他们日渐增加的数据理出头绪—这行业正飞快的成长着。
Sergeant Major Tom Gledhill, riding a standard BSA A50 twin motorcycle, leaps over 20 members of the Royal Artillery Motor Bike display team, England, 1966.
军士长汤姆·格莱德希尔，骑着一辆BSA A50双缸摩托，在20位皇家炮兵摩托表演队队员的头上飞过。 1966年于英国。
Then suddenly, from behind the gravestone, leaps this monstrous figure who is a grotesque parody of a father figure -an escaped convict of course.
突然，从墓碑后头，跳出这么一个怪物，简直就是一个父亲的可怕版，当然，这家伙还是一个逃犯。
Lately our understanding of French painting from 1840 to 1880 has come on leaps and bounds.
近来，我们对1840年至1880年间的法国画作的理解力简直是突飞猛进。
Unlike many of her compatriots, she is the kind of girl, as the book says, who leaps before she looks.
不像她的同龄人，她是那种女孩——就如书中所描述的——看之前跳。
Our neurological understanding of memory has advanced by leaps and bounds over the past several decades.
从神经科学的角度，我们对记忆的了解在过去数十年里突飞猛进。
Societies are looking for ways to make quantum leaps in the speed and efficiency of learning.
各类社会组织正在寻求提升学习速度和学习效率的突破方法。
Societies are looking for ways to make quantum leaps in the speed and efficiency of learning.
各类社会组织正在寻求提升学习速度和学习效率的突破方法。
应用推荐