The two men leaped into the jeep and roared off.
那两个人飞快地跳上吉普车呼啸而去。
Bush's approval rating leaped to an astounding 88 percent.
布什的支持率令人吃惊地剧增到了88%。
He leaped in the air and waved his fists to the fans as he ran out of the stadium.
他跑出体育馆，跳起来向他的崇拜者们挥舞着拳头。
The two figures leaped toward him as softly as if they were ghosts.
那两个人影向他跳过来，轻飘飘像鬼一样。
Taking his gun, he leaped to the window and shouted: "What's the matter?"
拿着他的枪，他冲到窗前喊道：“怎么了？”
Over the past decade, prices leaped by more than double the inflation rate.
在过去的十年里，物价的上涨速度是通货膨胀率的两倍多。
In the twinkling of an eyelid, the Cat leaped on him, and ate him, feathers and all.
眨眼间，那只猫跳到他身上，把他连羽毛都吃掉了。
After a good meal, the gray fox leaped away, leaving the carcass to be stripped clean by the condors.
美餐一顿之后，灰狐狸蹦蹦跳跳的跑开了，尸体则被兀鹰啄食干净。
The Reindeer and the young hind leaped along beside them, and accompanied them to the boundary of the country.
驯鹿和小母鹿在他们身边蹦蹦跳跳地走着，陪着他们走到国土的边界。
A young man in dark glasses leaped out into the drizzle holding what looked like a carrycot and snaked toward the entrance.
一个戴墨镜的年轻人跳进毛毛雨中，手里拿着一个看上去像手提式婴儿床的东西，蜿蜒向入口走去。
John, a fireman, leaped from the roof of an apartment block to save a lovesick woman who had jumped out of her fifth-floor window.
约翰是一名消防员，为了救一名从五楼窗户跳下的患相思病的女子，他从公寓楼的楼顶跳下。
A few years ago, a 75-pound stingray leaped out of the Atlantic Ocean at Vaca Key and slammed into a woman, killing her in the process.
前几年，在大西洋威卡礁，有一条75磅重的黄貂鱼越到船上，意外地致使一个妇女死亡。
He leaped on to the platform with a thump.
他腾地一声跳到台上。
The flames leaped and sparkled.
火焰跳跃着迸发出火星。
They leaped lightly over the stream.
他们轻捷地跳过了小溪。
The reaper leaped over a heap of cheap weapons.
收割者跃过一堆廉价的武器。
Over the nextthree years, the number leaped to 58.
在接下来的四年里，这一数字达到了58。
Operating profit leaped 70% to 6.56 billion euros.
营业利润猛增了70%，达65.6亿欧元。
He leaped down from the commode and seized his hat.
他从抽斗柜上跳下来，拿起他的帽子。
The banner headline leaped out at me from the newspaper.
报纸上的通栏标题跃然映入我的眼帘。
Flames lapped at the tires and leaped from the air breathers and axles.
火苗燃着了轮胎，从通气口和四轴中跳了出来。
All of a sudden Peter leaped to his feet and ran hastily after the goats.
突然，彼得跳了起来，着急的向羊群跑去。
It swept in daring curves, climbed mountains, dropped into valleys, leaped rivers.
它划着雄伟的弧线，爬上崇山峻岭，坠入深涧峡谷，跨过河流。
Spanish state borrowing costs earlier leaped to the dangerously high level of 6.7%.
西班牙的借款成本在今天早些时候跃上了6.7%的危险水平。
I knew I had to stay alert in case the elk woke up and leaped into a standing position.
我知道自己必须保持警惕，以防麋鹿醒来然后跳着站起来。
44as soon as the sound of your greeting reached my ears, the baby in my womb leaped for joy.
因为你问安的声音一入我耳，我腹里的胎就欢喜跳动。
In 30 years, it has nearly tripled in size to 16.7 million and leaped to the ninth spot on the list.
过了30年，上海的人口几乎是当年的三倍，达到了一千六百七十万，在这份榜单里急速上升到了第九位。
I know he didn't want to, but my smile leaped through the bars and generated a smile on his lips, too.
受到了我的感染，他的嘴角不自觉地也现出了笑容，虽然我知道他原无此意。
I know he didn't want to, but my smile leaped through the bars and generated a smile on his lips, too.
受到了我的感染，他的嘴角不自觉地也现出了笑容，虽然我知道他原无此意。
应用推荐