They know that in a leap year, they have "one more day" to improve their overall results.
他们知道在闰年的时候，他们能够有“多一天”来提高他们的总产量。
There are other tricks to assist with dates in the first months of the year—for example, the last day of February is always an anchor day, leap year or no.
还有一些其他技巧可以帮助你确定一年的头几个月的日期——例如，二月的最后一天总是锚日，不管闰年还是平年。
Handling leap year is fairly straightforward—add an extra day, if using the Gregorian calendar, to the year-month or day interval calculations.
处理闰年相当简单——如果使用公历，在以年月日为时间间隔的计算中添加额外的一天。
February 29th is called a leap day.
2月29日被称为闰日。
Scientists tell couples not to marry on a leap day.
科学家告诉情侣们不要在闰日结婚。
The reason for a leap day or a leap year is because our calendar does not follow the Earth's orbit around the sun exactly.
闰日或闰年出现的原因是我们的历法并不精确地遵循地球围绕太阳运行的轨道。
In a leap year, the dates jump over one day of the week.
在闰年的时候，日期会跳过一周中的某一天。
Handling leap year is fairly straightforward — add an extra day, if using the Gregorian calendar, to the year-month or day interval calculations.
处理闰年相当直接——如果使用罗马日历，就在年——月或者以天为时间间隔的计算中添加额外的一天。
Though he’d lost his precious limbs, he was not downhearted. Unable to leap and run, he moved around by crawling, and still enjoyed every day in a lively and cheerfully manner.
虽然太郎失去了宝贵的四肢，但是他并没有意志消沈，而是用匍匐前进来代替奔跑跳跃，活泼乐观地过着每一个日子。
By the time of Augustus, the so-called Alexandrian calendar had even incorporated an additional day for leap years.
到奥古斯都时期，“亚历山大历”甚至在闰年包含额外的一天。
February 3 is the 34th day of the year in the Gregorian calendar. There are 331 days remaining until the end of the year (332 in leap years).
2月3日是公历一年中的第34天，离全年结束还有331天(闰年是332天)。
January 21 is the 21st day of the year in the Gregorian calendar. There are 344 days remaining until the end of the year (345 in leap years).
1月21日是阳历年的第21天，离一年的结束还有344天(闰年是345天)。
January 13 is the 13th day of the year in the Gregorian calendar. There are 352 days remaining until the end of the year (353 in leap years).
1月13日是阳历年的第13天，离一年的结束还有352天(闰年是353天)。
January 18 is the 18th day of the year in the Gregorian calendar. There are 347 days remaining until the end of the year (348 in leap years).
1月18日是阳历年的第18天，离一年的结束还有347天(闰年是348天)。
January 16 is the 16th day of the year in the Gregorian calendar. There are 349 days remaining until the end of the year (350 in leap years).
1月16日是阳历年的第16天，离一年的结束还有349天(闰年是350天)。
January 4 is the fourth day of the year in the Gregorian calendar. There are 361 days remaining until the end of the year (362 in leap years).
1月4日是阳历年的第4天，离一年的结束还有361天(闰年是362天)。
February 6is the 37th day of the year in the Gregorian calendar. There are 328 days remaining until the end of the year (329 in leap years).
2月6日是公历一年中的第37天，离全年结束还有328天（闰年是330天）。
January 1 is the first day of the year in the Gregorian calendar. There are 364 days remaining until the end of the year (365 in leap years).
1月1日是公历一年的第一天，离一年的结束还有365天(闰年是366天)。
January 3 is the third day of the year in the Gregorian calendar. There are 362 days remaining until the end of the year (363 in leap years).
1月3日是阳历年的第3天，离一年的结束还有362天(闰年是363天)。
January 20 is the 20th day of the year in the Gregorian calendar. There are 345 days remaining until the end of the year (346 in leap years).
1月20日是阳历年的第20天，离一年的结束还有345天(闰年是346天)。
January 26 is the 26th day of the year in the Gregorian calendar. There are 339 days remaining until the end of the year (340 in leap years).
1月26日是阳历年的第26天，离一年的结束还有339天(闰年是340天)。
January 28 is the 28th day of the year in the Gregorian calendar. There are 337 days remaining until the end of the year (338 in leap years).
1月28日是阳历年的第28天，离一年的结束还有337天(闰年是338天)。
The following day at feeding time, they overpower their keeper, leap out of the cage, and run into the park outside the zoo.
到了第二天喂食的时候，他们制服了看守，跳出笼子，跑到动物园外的公园里去了。
A child may start with very small steps but as confidence and ability grow, the child will leap ahead, faster and further each day.
一个孩子在开始学习时可能步子很小，但随着信心与能力的增长，他就能跳跃了，每天都会跳得更快，更远。
They know that in a leap year, they have “one more day” to improve their overall results.
他们知道在闰年的时候，他们能够有“富余的一天”来提高他们的总产量。
Indeed, the day of the week for a given date progresses by one annually, except on leap years, where it progresses by two.
确实，对于一个给定的日期，每年属于哪个星期几总是后移一天，闰年除外，后移两天。
Forty-five years to the day after Martin Luther King spoke of his dream, America will take a giant leap towards the realisation of that great call for justice.
距马丁·路德·金讲出他的梦想已经有四十五年过去了，美国将朝着对于公正的伟大呼唤的实现迈出重要的一步。
There are other tricks to assist with dates in the first months of the year-for example, the last day of February is always an anchor day, leap year or no.
还有一些其他技巧去帮助记住一年头几个月的日子，比如，二月的最后一天总是锚日，不管平年还是闰年。
There are other tricks to assist with dates in the first months of the year-for example, the last day of February is always an anchor day, leap year or no.
还有一些其他技巧去帮助记住一年头几个月的日子，比如，二月的最后一天总是锚日，不管平年还是闰年。
应用推荐