The UK leant towards the US proposal.
英国倾向于美国的提案。
With a sigh, she leant back and closed her eyes.
伴着一声叹息，她往后一靠，闭上了眼睛。
"It's the only thing," said the Water Rat solemnly, as he leant forward for his stroke.
“这是独一无二的事。”水鼠俯身划起桨来，一本正经地说。
树在风中倾斜。
He leant aslant against the wall.
他身子歪斜着依靠在墙上。
My head lazily leant leftward, close to Mum.
头懒洋洋地歪向左边，靠近了母亲。
I've leant... that life is tough, but I'm tougher.
我懂了…生活是艰苦的，但我更坚强。
He leant on the chair and began his lecture at leisure.
他靠在椅子上开始从容地进行他的演讲了。
The defendant leant forward and spoke to his barrister.
被告探身跟讼务律师嘀咕了几句。
I opened the curtains and leant over the high-piled pillows.
我走近床榻，撩开帐幔，俯身向着高高叠起的枕头。
Glen leant out of the car window and swore at another driver.
格伦将身子探出车窗，咒骂另一个司机。
The boy leant against the wall, his teeth set and his eyes glaring upward.
那个男孩斜靠在墙上，牙关紧闭，愤怒的双眼直射上方。
Then he took her gently in his arms, leant over her face, and softly stroked her cheek.
然后他轻轻地把她抱进了怀里。 他低头看着她的脸，然后温柔的抚上她的脸颊。
He leant forward with his chin resting on a walking-stick that he held between his knees.
他身体前倾，下巴支在一根拐杖上，拐杖放在两膝之间。
Pittsburgh does not rely solely on UPMC or the health industry the way it once leant on steel.
匹兹堡不再像以前依赖钢铁行业那样依赖UPMC或者其代表的医疗行业。
He leant against the side, and held his fingers on the latch as if intending to open for himself.
他斜靠在屋边，手指握着门闩，好像打算自己要开门似的。
He leant his two elbows on his knees, and his chin on his hands and remained rapt in dumb meditation.
他把双肘支在膝盖上，双手托着下巴，一言不发的想着什么。
Little Johnny and his mother were on a train. Johnny leant over and started to whisper in his mother's ear.
小约翰和他的母亲在火车上。约翰尼斜靠过去，开始对着他母亲的耳朵说耳语。
Swirl the glass gently, and take a good steady sniff, as if you'd leant over to smell a rose in the garden.
轻轻转动酒杯，象您在花园中尽情欣赏玫瑰一样深吸酒香。
They leant over the gate by the highway, and inquired as to the meaning of the dance and the white-frocked maids.
他们斜靠在大路边的栅栏门上，询问妇女穿白袍跳舞的意思。
Mr Linton walked to a window on the other side of the room that overlooked the court. He unfastened it and leant out.
林惇先生走到屋子那边一个可以望见院子的窗户前，他打开窗户，向外探身。
Heathcliff went to the back of her chair, and leant over, but not so far as to let her see his face, which was livid with emotion.
希刺克厉夫走到她椅子背后，向前探身，却让她看不见他那因激动而变得发青的脸。
After opening the well-cover to begin lowering the bucket he paused and leant with his forehead and arms against the framework.
他揭开井盖儿，要往井里顺公用水桶的时候，停了一下，把额和胳膊靠在辘轳架上。
With a sweep of his hand he cleared a vacant space in front among the breakfast things, and leant forward to gaze more at his ease.
他用手一推，在面前这些早餐什物之间清出一块空地方，更自在地向前倾着身子凝视着。
"If the wheel axle pin squeaked, if the beam had sapwood in it, if the haystack leant", everyone in the village would know who had done it.
若是车轮的轴销嘎吱作响，或是横梁里掺了边材，或是干草堆斜歪了，村里的所有人都会知道这是谁干的活儿。
"If the wheel axle pin squeaked, if the beam had sapwood in it, if the haystack leant", everyone in the village would know who had done it.
若是车轮的轴销嘎吱作响，或是横梁里掺了边材，或是干草堆斜歪了，村里的所有人都会知道这是谁干的活儿。
应用推荐