他斜倚栏杆。
The Arab leans over, flicks the edge of the punk rock musician's opened Chronicle.
那个阿拉伯人探过身子，轻轻拉动朋克音乐家打开的那张旧金山纪事。
The accountant draws the blinds, leans over the desk and whispers: "What would you like it to be?"
会计拉下窗帘，俯身在桌前低声问道：“你想得到几？”
In his car, at a red light, Kellerman leans over and looks at the gunshot wound behind the bandage on his neck.
前面是红灯，Kellerman停住车等候通行指示。 在车内，他俯下身子，查看绷带下的枪伤。
says Mr. Bullen, and he leans over the other girl, puts his arms over her shoulders and plays the passage for her.
布伦先生说道，他倾过身去，在那姑娘的肩上展开双臂，替她弹奏了那一小段。
As he leans over a small desk crammed into a cabin on board a modified 757, he comes across as just another Washington big shot.
在一架改进过的757飞机上，当他趴在塞进机舱的一张小办公桌时，他看上去似乎是又一个华盛顿大腕。
After they get settled in their seats, a woman sitting across the aisle leans over to him and asks, "Are all of those kids yours?"
他们在座位上坐下来后，一位坐在走道对面的女士弯过身来问他道，“那些孩子都是您的吗？”
Such a presence, however, is fully disclosed only when the other similarly leans over the edge of nothingness or falls into it (dies).
可是，这样一个存在，只有当另外一个人同样地倾靠在空无的边缘，或是掉落到空无当中，它才会充分地被揭露。
Mok's diva, he works himself into such a Method frenzy that he begins to cry as he leans over her and a long string of snot snakes toward her face.
后来他终于有机会和莫文蔚饰演的天后演一幕爱情戏，他使用狂热的方法派演技，结果趴在她身上哭泣的时候，一股长长的鼻涕向她的脸上流去。
In the middle of the night the woman leans over and says, "I'm sorry to bother you, but I'm awfully cold and I was wondering if you could possibly pass me another blanket."
到了半夜，那位女的俯下身子来说，“对不起，打扰你一下，我很冷，你能不能把你的那床毯子借我一盖。”
Loren Smith, a 56-year-old talent agent who works as Santa at Sea World in San Diego, says he often leans over to mothers and says, 'You haven't talked to Santa for a good long time.
56岁的人才中介师洛伦·史密斯在圣迭戈的海洋世界扮演圣诞老人。他说，他经常倾听母亲们的诉说，并对她们说，你已经有太长时间没和圣诞老人谈心了。
To be heard over the techno, she leans in close and yells into your ear, “Hai una sigaretta?”
你想要从震耳欲聋的电子摇滚乐中听到她的话，只见她凑过身对你大喊：“Haiuna sigaretta? （能给我根烟吗?）”
To be heard over the techno, she leans in close and yells into your ear, “Hai una sigaretta?”
你想要从震耳欲聋的电子摇滚乐中听到她的话，只见她凑过身对你大喊：“Haiuna sigaretta? （能给我根烟吗?）”
应用推荐