From a hill above a corpsestrewn plain a general speaking to his officers, leaned upon his spear.
尸骸累累的平原，一位将军站在小山岗上，拄着矛枪，正对他的部下训话。
A sunken temple loomed up out of the greyness as Yandry and Duck leaned upon their poles and paced slowly from prow to stern, pushing.
当杨恩德里和鸭子斜撑篙慢慢得从船首划到船尾时，一座半淹的庙宇与灰暗中隐现。
He could not so much as get his breath to speak, until they were both separately handcuffed, but leaned upon a soldier to keep himself from falling.
他气喘得一句话也说不出，一直等到给他们两个分别戴上手铐，他还倚在一个士兵的身上以支撑自己不致跌倒。
I leaned my head on the back of my beach chair and realized she had hit upon a subject that was crucial for me at this time.
我向后仰靠在沙滩椅背上，我意识到她所提及的话题在此刻触痛了我。
So he came nearer, and couched in the shallow water, and leaned his head upon his hand and listened.
他于是靠近一些，蹲在浅水里，用手支着头，聆听。
Mark Van Doren, in assembling the Viking Portable Emerson back in 1946, leaned heavily upon "English Traits" and the short biographies and omitted many of the relatively youthful philosophical essays.
马克·范·道伦在1946年后从事编辑《爱默生文选》，他很大程度上倾向于“英国特性”和短传记的作品，而忽视了许多相关的早期的哲学作品。
The new-comer leaned gracefully upon the bar, and recited many tales with the confidence of a bard who has come upon a new field.
新来的人优雅斜靠在吧台上，以一种已经进入了一个新的领域的诗人的自信讲述了许多故事。
He leaned forward to put his elbows upon the back of her seat and proceeded to make himself volubly agreeable.
他往前倾着身子，把他的胳膊搭在她的椅背上，开始讨人喜欢地聊了起来。
He leaned forward to put his elbows upon the back of her seat and proceeded to make himself volubly agreeable.
他往前倾着身子，把他的胳膊搭在她的椅背上，开始讨人喜欢地聊了起来。
应用推荐