He leaned forward, his hands clasped tightly together.
他俯身向前，双手十字交错地紧握着。
Billy leaned forward and brushed a speck of dust off his shoes.
比利俯身刷掉鞋上的一点灰尘。
He leaned forward while the nurse plumped up his pillows.
他往前够了够身子，让护士把枕头拍松了。
Wes hunched his shoulders and leaned forward on the edge of the counter.
韦斯耸起双肩，身子向前靠在柜台边。
She leaned forward to scrutinize their faces.
她探身向前，端详他们的面容。
She leaned forward and asked him a question she had never dreamed of asking anyone before.
她身体前倾，问了他一个问题，她以前从来没想过要问任何人这个问题。
She leaned forward and pressed her face against the window just as the carriage gave a big jolt.
她向前倾了倾身子，把脸贴在窗户上，这时马车剧烈地摇晃了一下。
I leaned forward to rumple his hair, but he jerked out of the way.
我倚身过去抚弄他的头发，但他立即躲开了。
He leaned forward, judging the position of the lamp chimney by the heat on his face.
他探出身去，根据脸上受到的热量来判断灯罩的位置。
He leaned forward staring at me.
他探出了身子，睁大眼睛瞧着我。
We both leaned forward and kissed softly.
我们俩都俯身向前温柔甜蜜地亲吻。
He leaned forward, his elbows on his knees.
他屈身向前，两肘支在膝盖上。
She leaned forward to examine the familiar writing.
她身体前倾，仔细地看着那熟悉的笔迹。
The old woman leaned forward, her black eyes gleaming.
老女人向前倾了倾身，她的黑眼睛闪着光芒。
I leaned forward very slowly, cautioning him with my eyes.
我极慢地向前靠过去，用自己的眼睛警告着他别动。
He leaned forward and took two vials from the drawer, a blue one and a pink one.
医生俯身向前，从抽屉里取出一蓝一粉两只小瓶。
The old man leaned forward. "I found him in the barn one night an hour after quitting time."
他往前欠了欠身子，说：“一天晚上，已是下班后一个小时了，我发现他在农机房里。
I leaned forward and I kissed her. I kissed her long, deep and passionately. I kissed her like a man.
我身体前倾，吻了她，那是一个长久的、深深的、热烈的吻，我像男子汉一样吻着她。
She leaned forward, looking through the car's steamy Windows at the snow outside, now falling heavily.
她俯身向前，透过布满水汽的车窗望着外面已经漫天飞舞的大雪。
Yaxley had leaned forward to look down the long table at Voldemort and Snape. All faces turned to him.
亚克斯利向前倾了倾身子，看着桌子那头的伏地魔和斯内普，所有人的脸现在都转向了他。
He leaned forward to put his elbows upon the back of her seat and proceeded to make himself volubly agreeable.
他往前倾着身子，把他的胳膊搭在她的椅背上，开始讨人喜欢地聊了起来。
A subdued impassioned murmur was audible in the room beyond, and Miss Baker leaned forward unashamed, trying to hear.
可以听得见那边屋子里有一阵低低的、激动的交谈声，贝克小姐就毫无顾忌地探身竖起耳朵去听。
He held out his hand, and Scrimgeour leaned forward again and placed the Snitch, slowly and deliberately, into Harry's palm.
他伸出手去，斯克林杰又俯身向前，把飞贼慢慢地、慎重地放在哈利的手心里。
"My Lord." Yaxley had leaned forward to look down the long table at Voldemort and Snape. All faces turned to him. "My Lord, I have heard differently."
“主人”亚克斯利向前倾了倾身子，看着桌子那头的伏地魔和斯内普，所有人的脸现在都转向了他。“主人，我听到了不同的消息。”
Then suddenly she leaned forward and, without saying a word, gave him a briefest peck on the cheek, and darted out of the room, leaving him puzzled and enthralled.
突然，女孩把身子靠近，没说一句话，却在他的脸颊上轻吻一下，然后飞奔出屋，房间里只留下呆掉傻掉的他。
Yet as he fiddled with a pen, took notes, leaned forward with his elbows on the desk, stared down, crossed his legs at the ankles, I wondered if he was entirely "there."
不过当他摆弄着一支钢笔，不时记记笔记，探身把手肘靠在书桌上，低着头，翘着二郎腿的时候，我怀疑他是否真的全神贯注。
Yet as he fiddled with a pen, took notes, leaned forward with his elbows on the desk, stared down, crossed his legs at the ankles, I wondered if he was entirely "there."
不过当他摆弄着一支钢笔，不时记记笔记，探身把手肘靠在书桌上，低着头，翘着二郎腿的时候，我怀疑他是否真的全神贯注。
应用推荐