After all the guests had gone, the drunk master leaned against the tree and fell asleep.
当宾客散去后,喝醉了的男主人斜靠在槐树下睡着了。
The Tin Woodman gave a sigh of satisfaction and lowered his axe, which he leaned against the tree.
那铁皮人发出一声满意的叹息,放下了他那靠在树上的斧头。
I leaned against the tree trunk as you sat on the fork, opened your red lips, and in a low voice began to sing the Song of Mei Niang.
我倚一颗树干而立,你则端坐在一个树杈上,轻启朱唇,低声吟唱《梅娘曲》。
They found her at dawn, her white hair cauled with ice, her back leaned against a tree as if waiting for the searchers to arrive.
他们在傍晚的时候找到了她。 她的白发上沾着冰块,后背靠在一个树上好像正等着那些找她的人们。
You are a tree, leaning against the spring of your imagination, summer, leaning against you lush, fall against you mature, winter musters your meditation, I leaned on your happiness.
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思,我倚着您幸福。
I stepped over the ferns and sat carefully, making sure my jacket was between the damp seat and my clothes wherever they touched, and leaned my hooded head back against the living tree.
我踩过一片蕨类植物,小心地坐下来,确保我的夹克隔在了那个潮湿的座椅和相应的衣服之间。然后,我把戴着兜帽的头靠在那棵活着的树上。
I stepped over the ferns and sat carefully, making sure my jacket was between the damp seat and my clothes wherever they touched, and leaned my hooded head back against the living tree.
我踩过一片蕨类植物,小心地坐下来,确保我的夹克隔在了那个潮湿的座椅和相应的衣服之间。然后,我把戴着兜帽的头靠在那棵活着的树上。
应用推荐