Although both approaches can be used, most languages tend to lean toward one or the other.
虽然这两种方法可以使用，大部分的语言往往倾向于一方或另一方。
If you want to show that you are interested in what someone is saying, lean toward the person talking.
如果你想表现对别人说的话感兴趣，就稍微向说话的那个人倾斜一点。
The lack of any standardized approach means that a fragmented set of systems lean toward vendor lock-in scenarios.
缺少标准化的方法意味着系统会倾向于供应商锁定的场景。
Kids today lean toward casual clothes.
今天的孩子倾向于穿随便的衣服。
But the dictionaries now lean toward a sect of Greek philosophy as the source of the word, and in particular the place where it was taught.
但是，当下的众多词典都倾向于将一个希腊哲学派别看作是这个单词的出处，而这个派别的教学场所尤其成了大家关注的焦点。
Industry trends lean toward lower output voltages, more power, tighter power regulation, and faster response to changes in load current.
业界之发展趋势是要求更低的输出电压、更大的功率、更有效控制电源、以及对负载电流的转变有更快速的反应。
Both languages lean toward strong typing because both throw error messages when you try to use an object outside of its intended type structure.
这两种语言都倾向于强类型，因为当您试图使用一个它们期望之外的类型结构的对象时，它们都会抛出错误消息。
Consumer activists are pressing Congress for better privacy laws without much result so far. The legislators lean toward letting business people track our financial habits virtually at will.
消费者权益活动分子给国会施压。要求其出台更好的保护隐私的法律，可迄今仍没有什么结果。立法者们似乎更倾向于让商家随心所欲地掌控我们的消费习惯。
Lean toward graphical representations and talk around the diagrams.
力求使用图形的表示方法，并围绕相关的图表展开介绍。
Lean toward graphical representations and talk around the diagrams.
力求使用图形的表示方法，并围绕相关的图表展开介绍。
应用推荐