Kids today lean toward casual clothes.
今天的孩子倾向于穿随便的衣服。
Lean toward graphical representations and talk around the diagrams.
力求使用图形的表示方法，并围绕相关的图表展开介绍。
He started to lean toward me, but I put my hand up and said, 'No, Dad.
他开始向我靠过来，但我说，'不，爸爸。
Most people are good at one or the other, and their sites lean toward their strengths.
很多人擅长其中一个，从而网站会偏向其强项。
Although both approaches can be used, most languages tend to lean toward one or the other.
虽然这两种方法可以使用，大部分的语言往往倾向于一方或另一方。
If you want to show that you are interested in what someone is saying, lean toward the person talking.
如果你想表现对别人说的话感兴趣，就稍微向说话的那个人倾斜一点。
The lack of any standardized approach means that a fragmented set of systems lean toward vendor lock-in scenarios.
缺少标准化的方法意味着系统会倾向于供应商锁定的场景。
Some people are genetically predisposed, while others lean toward depression because of environmental factors.
一些人有遗传原因倾向，有些是因为环境因素造成的。
But the dictionaries now lean toward a sect of Greek philosophy as the source of the word, and in particular the place where it was taught.
但是，当下的众多词典都倾向于将一个希腊哲学派别看作是这个单词的出处，而这个派别的教学场所尤其成了大家关注的焦点。
Industry trends lean toward lower output voltages, more power, tighter power regulation, and faster response to changes in load current.
业界之发展趋势是要求更低的输出电压、更大的功率、更有效控制电源、以及对负载电流的转变有更快速的反应。
Both languages lean toward strong typing because both throw error messages when you try to use an object outside of its intended type structure.
这两种语言都倾向于强类型，因为当您试图使用一个它们期望之外的类型结构的对象时，它们都会抛出错误消息。
Picture your comfiest position when you're driving a car or sitting in your desk chair: Chances are, you favor one side of your body and lean toward it.
想象你开车或坐在办公桌前最舒服的姿势：你喜欢将身体的一侧靠向它。
If you don't have a 401 (k) plan, lean toward a vehicle such as a Roth IRA, where you pay the taxes now, when you are in a lower income bracket, and take the money out tax-free later.
如果你没有一份401 (k)计划，可以用例如rothIRA这样的工具，在这一计划中现在你要税，当你是较低收入阶层的话，取出来的时候算免税。
Shareholders that like the current management team would be more inclined to vote for the Deutsche Bourse deal, while those who are more lukewarm on it would lean toward the Nasdaq/ICE deal.
拥戴现有管理团队的股东们会倾向于与德意志银行合并，而那些对此不怎么在意的股东们将倾向于被纳斯达克/洲际交易所收购。
Consumer activists are pressing Congress for better privacy laws without much result so far. The legislators lean toward letting business people track our financial habits virtually at will.
消费者权益活动分子给国会施压。要求其出台更好的保护隐私的法律，可迄今仍没有什么结果。立法者们似乎更倾向于让商家随心所欲地掌控我们的消费习惯。
It's true that the group's nearly 6,000 members lean, demographically, more toward the Greatest Generation than Gen X.
的确，相比于新一代的故事，就人口统计来看将近6000名会员更倾向于伟大的一代人的故事。
While technologies such as SRGS and SISR lean mostly toward the processing of natural language, programmers look for ways to use those same tools for other types of grammars.
尽管诸如srgs和SISR之类的技术主要偏向于自然语言的处理，但是程序员们也在寻找将这些工具用于其他类型文法的途径。
Also, lean forward toward him, feet together, hands on knees, arms straight: he'll enjoy the perspective.
再如，倾向他，双脚并起，双手放在膝盖，胳膊伸直：他会很喜欢这种姿态的。
Others (and I admit, I lean more toward this camp) think that the Web is a unique place and does some things better than desktop apps and some things much worse.
另一些人(我承认，我更偏向这一阵营)认为Web是一种独特的空间，有些地方好于桌面应用程序，有些地方则更差。
Many of us would do well to tip the balance of our diets away from high-fat meat and toward lean meats and plant-based protein such as beans.
我们中许多人能够调节饮食平衡，远离肥肉，选择瘦肉及植物蛋白例如豆类。
Because the table isn't a valuable antique, the repair could lean more toward the serviceable and less toward a museum-quality restoration.
因为这个台子并不是一个有价值的古董，修复可能更便于于业务的开通，很少能修复成博物馆级别。
Vanamee turned his lean ascetic face toward him, his black eyes fixed attentively.
伐那米把一张苦行僧似的消瘦的脸转过来，一双黑眼睛全神贯注的盯着他望。
Toward the end of interview. the interviewer is going to lean into you and say, " Do you have any questions for me?"
这里有风个备选问题： 请您说说一个标准的工作日是什么样的。
Have questions of your own. Toward the end of interview. the interviewer is going to lean into you and say, "Do you have any questions for me?"
在面试结束前，考官会俯身对你说：“你对我有什么问题要问吗？”
Have questions of your own. Toward the end of interview. the interviewer is going to lean into you and say, "Do you have any questions for me?"
在面试结束前，考官会俯身对你说：“你对我有什么问题要问吗？”
应用推荐