They found striking differences in the volume of white matter. Overweight individuals had a widespread reduction in white matter compared with lean people.
他们发现了两者脑白质含量有惊人的区别。与偏瘦组相比，超重组的脑白质含量普遍都比较低。
When Temple University researchers studied fat taken from obese and lean people, they found major differences in the way fat cells from the two groups behaved.
当天普大学的科研人员研究分别从肥胖和瘦的人群取得的脂肪时，他们发现主要的差别是两组脂肪细胞的行为不同。
Two other studies published in the same journal found that lean people tend to have more of these deposits than obese folks and that brown-fat cells are more active in the cold.
同一期上发表的另两项研究证实，瘦人容易比胖人储存更多的棕色脂肪，而且棕色脂肪在寒冷环境下更活跃。
There are doubts whether people watching television, a "lean back" medium, crave interaction.
电视是一个被动的传播媒介，对于看电视的人们是否渴望互动仍存在疑虑。
Yet there are doubts whether people watching television, a "lean back" medium, crave interaction.
然而，人们对于看电视这种“向后靠”的媒介是否渴望互动表示怀疑。
Generally speaking, in a high-context culture, people lean towards heavier sensory involvement or closeness to people.
一般而言，在高语境文化中，人们倾向于较重的感觉参与或与人亲近。
"It surely seems plausible that happy people would be more forward-thinking and creative and lean towards R&D more than the average," said one researcher.
一位研究人员表示：“幸福的人比普通人更有前瞻性和创造力，并且更倾向于研发，这似乎确有道理。”
A lot of people are talking about Lean but I don't think the majority understand the essence behind it.
很多人都在讨论精益，但是我不认为其中的大部分人能够理解其背后的本质。
When you lose weight you lose both fat and lean tissue. The notion that overweight people have a slower metabolism is a myth.
当你减肥时，同时减掉脂肪和瘦肉组织。超重的人拥有较慢的新陈代谢的概念是一个神话。
Second, magnetic people seen in photographs and videos with objects on their body tend to lean back slightly, or stand more or less perpendicular to the ground.
第二，在照片和视频中看到身上粘有东西的磁铁人都有点倾斜他们的背部或者尽量不垂直站在地上。
In this article, we have shown how CLM can complement the lean approach by enabling people to more easily see, remove, and ultimately prevent waste.
在本文之中，我们向您展示了通过支持人民更轻松地查看，删除，并最终预防浪费，从而补充精益方法。
While there are no new skills to add to our UX skill list, there’s a line of thinking that is special to Lean UX that you don’t see when people aren’t practicing it.
尽管目前还没有新的技能加到我们的UX技能列表，存在一种精益UX特别的思维方法，不过如果人们不练习是看不到的。
Some people are genetically predisposed, while others lean toward depression because of environmental factors.
一些人有遗传原因倾向，有些是因为环境因素造成的。
People using it have to lean close to each other so they can talk and listen to each other.
人们在球里交谈的时候需要互相靠近，这样他们才能交谈并倾听对方。
I know many of you feel awfully far away from people you lean on and people you count on during difficult times.
我知道，处在困境里的时候，你们中的很多人感觉到，在你们身边正在依靠着的人和你们想要指望的人中间，可能是有很远的距离的。
Most people are good at one or the other, and their sites lean toward their strengths.
很多人擅长其中一个，从而网站会偏向其强项。
New startups of just a handful of people - sometimes just 3-4 people - can create brilliant new products by keeping things small, lean and simple.
只有几个人的创业——有时候只有三四个人——往往能创造出卓越的产品，因为他们做的是小而精，并且容易的事情。
"Many people perch on their chair, lean forward, and tuck their feet under, especially when they're concentrating," Biafore said.
Biafore说，“一些人坐在椅子上，身体前倾，把腿缩在下面。”
Most people who subscribe to lean ideas prefer pull systems as opposed to traditional push systems as they are deemed to be superior for performance and productivity.
大多数赞同精益观点的人都更喜欢拉动而不是传统的推动系统，因为前者被认为会带来卓越的表现和生产力。
He determined that people slouch and lean when bored, so a speaker can measure the boredom of an audience by seeing how far from vertically upright they are.
他确定当人感觉到无趣时会无精打彩地斜坐在那里，所以说话的人可以通过看听众的倾斜度来判断他们的烦躁程度。
Tell your child not to lean on the handrail. This can slow down the escalator and may throw other people off balance.
告诉孩子不要倚靠扶梯扶手，这样会拖慢其速度，还会导致其他人失去平衡站不稳。
These include the fruits, vegetables, whole grains, nuts and seeds, lean meats, fish, olive oil, herbs and spices that are familiar to most people.
我们的名单里包括了大部分人都很容易买到的蔬菜，各种谷物，坚果，干果，瘦肉，鱼类，橄榄油，药草和香料。
Some people are just born with a perfect figure, super-speedy metabolism, and a lean, muscular build.
有些人生来就有一副好身材，代谢超级迅速，精瘦刚健，肌肉发达。
Many people who look lean may assume they are healthy and may not be as likely to get regular blood tests to check their cholesterol and blood glucose levels.
许多看起来很苗条的人也许会自认为很健康，因此很可能不怎么会定期进行检测胆固醇和血糖水平的血液化验。
"I've had people lean out of car Windows and yell, 'Keep it up, Elizabeth,'" adds Warren.
“我碰到过有人探出车窗冲着我喊，‘坚持呀，伊莉莎白’”沃伦补充道。
The opportunity is for people to use Lean practices while getting deeper insights into Lean principles.
随着大家对精益原理的不断深入理解，使用精益实践的机遇也随之而来。
For example, our town of Maplewood, N.J. borders cities with high poverty rates and lots of problems, but there aren't people living in lean-tos in our backyard.
比如说，我们的家乡新泽西州枫林镇接邻的城市贫困程度很高，有许多问题，但我们周围并没有人住棚屋。
Other studies show that people who lean forward or generate a friendly smile or hand gesture produce more oxytocin, the same chemical generated by breastfeeding and eating chocolate.
其他的研究表明那些身体前倾的人、或者报以友善微笑之人、抑或做手部动力的人会产生更多的一种人在哺乳和食用巧克力时产生的化学物质——催产素。
Other studies show that people who lean forward or generate a friendly smile or hand gesture produce more oxytocin, the same chemical generated by breastfeeding and eating chocolate.
其他的研究表明那些身体前倾的人、或者报以友善微笑之人、抑或做手部动力的人会产生更多的一种人在哺乳和食用巧克力时产生的化学物质——催产素。
应用推荐