"Maybe you lean on your left arm too much," the doctor concluded, suggesting I see a bone doctor.
“也许你的左臂用得太多了。”医生总结道，并建议我去看骨科医生。
I told you I did, 'he replied impatiently.' Sit on the settle and let me lean on your knee.
“我已经告诉了你我愿意，”他不耐烦地回答说。“坐在长椅子上，让我靠着你的膝。”
It doesn't really lean into the room very well. It's just a painting on the wall, and you see it as a painting.
它并不是真的与房间融合得很好。它只是墙上的一幅画，而且你也只把它当做一幅画。
When you think you are lost, sit down on a log, or a rock, or lean against a tree, and recite something that you have memorized, to bring your mind to a point where it's under control.
当你发现自己迷路时，先坐在树桩或石头上，或者靠在树上，背诵一些自己记得的东西，让大脑冷静下来。
Depending on your starting position you may need only to turn your head, or you may need to lean in a bit.
这取决于你最初的姿势，你可能只是需要转一下你的头，或者你需要稍微地倾斜一下。
AMERICA’S system of elections for the boards of companies has long been a sort of Potemkin village: impressive, until you lean on it.
长期以来，美国公司的董事选举都是波将金村式的，直到你切身的了解了，才会发现这是让人感受深刻的。
If you can't talk to your parents right now, lean on a friend, teacher, or counselor.
如果你现在不能和你的父母交流，依靠朋友，老师，辅导员都是可以的。
When you are running on a very lean and efficient schedule and have a manageable list of weekly tasks for your business, you will make progress.
当你按一个非常精简和高效的时间表生活并且有你业务的每周任务可管理表格，你将有所进步。
A new family of development processes known as agile techniques teach you to emphasize automated testing more and to lean less on formal design artifacts as the sole tool for improving quality.
一套称作敏捷技术的新开发过程告诉人们要更加重视自动测试，不要太多地依赖正式的设计工具，将它们作为提高质量的惟一工具。
These are profound truths on how you can regain that youthful energy, have a healthy, fit, and lean body.
这些是具有深远意义的事实，这些事实能够让你重新拾回年轻活力，拥有一个健康，恰当且强壮的身体。
The hot-spot adjustments: Either lean back, resting your hands on the bed behind you, or lean forward with your hands above his head.
热点调整：不管是向后靠，把双手放在身后的床上，或者是前倾把手放在他头上。
I shall count three, and on the word 'three', I want you to lean forward suddenly as hard as you can. That should get the bus started again.
我数一、二、三，当我数到三时，你们要尽力地突然俯身向前，那样就会使车子再开动起来。
I know many of you feel awfully far away from people you lean on and people you count on during difficult times.
我知道，处在困境里的时候，你们中的很多人感觉到，在你们身边正在依靠着的人和你们想要指望的人中间，可能是有很远的距离的。
So, if you still want to keep on doing your treadmills/bikes and cardio burn classes without weight training, and continue your impossible mission for a lean and toned physique, go for it!
（皮包骨就是没有肌肉，到处都是脂肪和骨头），也因此，如果你还想继续骑脚踏车和上燃脂课程却又不进行体能训练的话，那么就别想要一个苗条而又健康的身体了。 这样，你还想继续下去吗？
You imagine being on a bicycle or motorbike; you go around the corner, you lean into the corner, which remains perfectly upright in physics.
想象一下骑着自行车和摩托车走在拐弯处时，你朝着拐角处倾斜，这在物理上仍然保持了完全笔直。
As your project matures, you can lean on the compiler and test framework as you refactor into an n-tier, enterprise-grade application. Or not.
随着项目的成熟，在把应用系统重构为n -层企业级别的应用系统时，你可以依赖或者不依赖编译器和测试框架。
Lend a listening ear or a firm shoulder to lean on. You never know when the person doing the needing will end up being you.
学会倾听或是给别人一个坚实的肩膀来依靠。你不会想到什么时候自己也会成为那个需要帮助的人。
Minus forgiveness, you are a two-legged mammal with absolutely nothing to lean on.
如果没有宽恕，你不过是无依无靠的两腿哺乳动物而已。
I watched you die, I heard you cry every night in your sleep. I was so young, you should have known better than to lean on me.
我眼看着你死去，我听着你每晚睡梦中的哭泣。我还太年轻，所以你应该早就知道你不可能依靠我。
If you are using axilla crutches, do not lean on the underarm pad as this may interrupt the blood flow and put pressure on important nerves that run through the armpit.
如果您使用的是腋下拐杖，不要倚在腋下垫，因为这可能会中断血液的流动，把通过腋下运行重要的神经压力。
Along the way he'll learn a thing or two about cabinet doors and fridge doors and why you shouldn't lean too far in one direction on a chair if you don't want to fall and get bruises.
在此过程中，他对柜子门和冰箱门有了一点了解，也知道如果不想摔得鼻青脸肿，就不能站在椅子上往一个方向倾斜太多。
When you reach the lectern, don't lean on it, and don't rush into your speech.
走上讲台时，不要靠在讲台上，也不要慌忙开讲。
When you get to the end, lean backwards and jump to safely land on the ground.
当你到最后，向后倾斜，并跳转到安全降落地面。
When you're in a new experience and you have a lot of new faces, guys from all over the world, you really need the guys to lean on in those situations.
当你身在一个新环境，面临很多来自世界各地的新面孔时，这些情况下真的需要队员团结起来。
Sometimes, if you stand on the rail of a bridge and lean over to watch the river slipping slowly away beneath you, you will suddenly know everything there is to be known.
有时候，当你站在桥栏杆后面，低头看着河水慢慢流过，你会忽然明白了世界上所有的道理。
Buy in Bulk on lean proteins: Visiting your local warehouse club or meat market can help you discover some excellent buys on lean proteins.
购买散装的精益蛋白质：访问您的本地仓库俱乐部或肉类市场可以帮助您发现瘦蛋白对一些优秀购买。
Let them know you need to lean on them for awhile and return the favor when they need you.
让他们知道你需要依靠他们片刻；如果以后他们需要你的时候你可以回礼。
In the middle of Paul's defence you will find a beautiful lesson: you can find strength in time of weakness when you lean on the one who grants more power than you could ever imagine.
在保罗辩论的中间部分有很好的启示：软弱的时候倚靠主，你会从他身上得到超乎想象的能力。
You may lean on a railing overlooking, flying mood, complexity and confusion of dust discard Jiuxiao.
你可以凭栏远眺，放飞心绪，繁杂的纷尘抛却九霄。
You may lean on a railing overlooking, flying mood, complexity and confusion of dust discard Jiuxiao.
你可以凭栏远眺，放飞心绪，繁杂的纷尘抛却九霄。
应用推荐