P. S. Studies show 75% of college freshmen put on 7lbs their first semester –keep lean and mean.
研究表明75%的大一新生在他们的第一学期一般会增重7英磅。
Keep your code lean and mean, with most methods no longer than a few lines (with due exceptions, of course).
精益，这与大多数方法不再比几行保持您的代码(带有截止例外，课程的)。
In the lean and mean corporate culture of today, nervous executives know that a merged company is often a "purged" company.
在今天这种紧压式的企业文化中，高级执行官们深知，一家被合并的公司也是一家被清洗掉的公司。
Bundy's Washington, D.C., office in the Bank's Human Development Network is a "lean and mean operation" consisting of three people.
Bundy在华盛顿特区的办公室很小，也很简陋。办公室有三名工作人员，隶属于世行人类发展局。
What we have achieved so far is a lean and mean implementation of a DAO pattern which allows the persistence of 'state-only' entities.
到目前为止，我们精简了DAO模式的实现，该实现只能持久化实体的状态。
I finally found the most effective routine for myself and I wrote about it in Easy Ways to Fight the Flab: Simple Routines to Stay Lean and mean.
我最后发现了一些最有效的程序我写在：简单的方法去防止肌肉松弛：简单的程序保持精简。
In this day of "lean and mean" operations philosophy, employers are looking for employees who can think bigger and perform duties beyond their jobs.
在如今这个盛行“精简”运作理念的时代，公司会倾向于雇佣能够拓展思路并超额完成任务的雇员。
A lean and mean implementation is provided in the aforementioned example, but certainly a much carefully crafted interface can be provided keeping b.
在上述例子中提供了一个精简的实现，但是无疑，可以提供一个精心制作的接口并以B。
Cadbury is no sluggish layabout: under its current management it has slimmed, offshored and become lean and mean, so swingeing cuts will take out bone, not fat.
吉百利并非行动缓慢的懒惰者：在现在的管理模式下，它已经进行了精简，成了一家离岸公司，而且变得又瘦小又匀称，因此大规模的削减将会伤筋动骨，而不是减少脂肪。
Ensure that your utility functions are lean and mean, and capable of solving the vast majority of utility-related problems internally rather than raising them to the CIO.
确保你的公用功能高效精干，要让绝大部分的公用相关的问题在内部进行解决，而不是提交到CIO那里去。
What I mean is that this tool doesn't speak loudly; it whispers, and you have to lean forward to hear it.
我是说这种工具声音不会很大；它发出的声音很小，你得倾身细听。
Hansel maybe fat or lean, I don't care, to-morrow morning I mean to kill him, and cook him!
汉斯不管是胖或者瘦，我都不在乎，明天早上我就要杀了他，并且把他做熟！
We wanted the next Wii controller, the next point-and-pinch multi-touch screen, the next tilty-pointy, GPS-giro-scoped, voice-enabled, low-fat, high-protein lean-mean-grilling-machine.
我们想要下一代的Wii手柄、下一代夹点触屏（因为夹点必然多点，因此省略多点）、下一代倾斜式触点（暂没查到意思）、GPS陀螺仪、语音功能、低脂高蛋白瘦肉型均值烧烤机。
The keys to boosting your immune system into a "lean, mean, disease-fighting machine" lie in your lifestyle habits — healthy food, stress relief, exercise, sleep, exposure to sunlight and so on.
加强你的免疫系统成为一个“精干的、有效的、与疾病战斗的武器”的关键，取决于你的生活方式习惯—健康食品、消除压力、锻炼身体、睡眠、暴露于阳光等等。
I wasn't sure, though. I mean, gardens do cost money, and after all these years I was used to living on a pretty lean, no-frills budget.
即使我不太确信。花园也同样需要花钱，毕竟这些年我习惯了贫瘠的生活，没有不必要的预算。
But it's got to be one that's realistically designed to weather this storm and to emerge at the other end much more lean, mean and competitive than it currently is.
但它必须是一个的现实，以度过金融风暴和出现在另一端更精益，平均和有竞争力比现在的。
But it's got to be one that's realistically designed to weather this storm and to emerge at the other end much more lean, mean and competitive than it currently is.
但它必须是一个的现实，以度过金融风暴和出现在另一端更精益，平均和有竞争力比现在的。
应用推荐