The rain had come through our leaky roof and water was everywhere.
雨从漏水的屋顶流下，家里到处都是水。
This condition is sometimes called a “leaky gut.”
这种情况有时称为“肠漏”。
Said Phelps of his leaky goggles: "I dove in and they filled right up with water.
菲尔普斯在谈到他漏水的泳镜时说：“我刚跳入水中，泳镜就进满了水。
Calcium flows into muscle cells through leaky membranes, causing systemic hypocalcemia.
钙经过有漏缝的细胞膜流进肌细胞，造成全身低钙血症。
We have a leaky faucet in the toilet.
还有我们卫生间的水龙头漏水了。
Water is dripping from that leaky faucet.
水正从漏水的笼头滴下来。
There is a stack of hay , a leaky barrel in the discard barn.
在废弃的牲口棚中有一堆干草和一个漏的水桶。
Replacing treatment plants that use too much power, and 19th-century networks of leaky pipes.
改造高耗能的污水处理厂，以及建于十九世纪、经常漏水的管道网络。
Chicago is trying to become more efficient, replacing leaky pipes and installing water meters.
芝加哥正努力提高水的使用效率，替换渗漏的管道，安装水表。
Replacing old, leaky windows with higher-efficiency models can also make your home greener.
换掉又旧又漏风的窗子，换上高度节能的窗子也一样可以让你的家更节能。
A microwave with a leaky seal or door may conceivably cook adjacent foods, but that would be rare.
一个密封条或门上有漏缝的微波炉可能使毗邻的食物变熟但这很少见。
External shunt resistances, such as leaky cables and dirty insulators, may also cause loading errors.
外部的分流电阻，例如：漏电的电缆和肮脏的绝缘子也可能引起负载误差。
Dame Elizabeth had heart surgery in 2009 to replace a leaky valve and has a long history of health problems.
伊丽莎白长期以来都患有心脏病，并曾在2009年进行过心脏手术、更换有漏洞的心脏瓣膜。
Around 3 billion people still cook and heat their homes using solid fuels in open fires and leaky stoves.
大约有30亿人仍然在明火和开放式炉灶条件下使用固体燃料在家进行烹饪和取暖。
Seeing ourselves as leaky jars lets us breathe the deep, fresh air of God's grace and serve in his power.
把我们自己看作渗漏的瓦器，可让我们深深呼吸神恩典的新鲜空气，并凭着祂的力量去事奉祂。
Use a good pen like the Pilot Dr. Grip. Sometimes a leaky or uncomfortable pen can undermine your study session.
用一支质量好的笔，如百乐笔。有时候一支漏水或不舒适的笔会影响你的学习。
Heart valve replacement surgery typically involves replacing the faulty or leaky valve with a pig or cow tissue valve.
一般心脏瓣膜置换手术包括用猪或牛组织瓣膜置换损毁或有漏洞的瓣膜。
GORM helps mitigate the leaky-abstraction problem by allowing you to represent your object model in a way that makes sense in Groovy.
GORM有助于缓解抽象泄漏问题，它支持使用对Groovy有意义的方式表示对象模型，由 GORM在幕后处理关系数据库的问题。
Unfortunately, the abstraction is leaky: in my ZIP code validator, for example, I would have liked to use regular expressions to perform the check.
不幸的是，抽象是有漏洞的：例如，在我的ZIP代码验证器中，本想使用正则表达式执行检测。
Around 3 billion people cook and heat their homes using open fires and leaky stoves burning biomass (wood, animal dung and crop waste) and coal.
约有30亿人通过使用燃烧生物质(木柴、动物粪便、作物废弃物)和煤炭的明火以及开放式炉灶进行烹调和取暖。
Gifts are highly important to one spouse, while another sees fixing a leaky faucet, ironing a shirt, or cooking a meal as filling their "love tank."
一方认为礼物至关重要，另一方则觉得修好一个漏气的龙头、烫平一件衬衫或者做一顿好饭更能体现爱意。
Leaky aquifer systems exist extensively all over our country, but there is not yet a model for groundwater pollution in a leaky aquifer system reported.
越流含水层系统在我国分布十分广泛，但国内有关越流含水层系统的地下水污染模型尚未见报导。
The short-term variety is called "working memory, " and it functions like a very leaky thermos. It doesn't hold much and it spills stuff out all the time.
短期记忆也叫“工作记忆”，工作原理就像一个漏水的热水瓶，装不了很多水，还在不断地漏水。
Numerical simulations demonstrate that the performance model of a GPS system based on fractal leaky bucket regulators is suited for the self-similar traffic.
数值结果与分析显示，基于分形漏桶的GPS系统性能模型对自相似业务流具有较好的性能。
In the UK the organisation points to the culprit of ageing infrastructure with leaky pipes, unsustainable abstraction by agriculture and industry, and urbanisation.
在英国，该组织指出罪魁祸首是老化而漏水的水管、工农业对水资源不可持续的利用以及城市化进程。
Using cement slurry to support the hole walls and plug the leaky zones is one of the effective ways in drilling construction to deal with the troublesome zones.
水泥浆护壁堵漏是钻探施工对付复杂地层的有效方法之一。
You'll have those gold nanoparticles actually accumulating in the leaky blood vessels of the tumor, and then the laser can be used locally just to heat that area.
我们可以让黄金纳米颗粒聚集到肿瘤上有破洞的血管上，然后使用激光局部加热那个地方。
You'll have those gold nanoparticles actually accumulating in the leaky blood vessels of the tumor, and then the laser can be used locally just to heat that area.
我们可以让黄金纳米颗粒聚集到肿瘤上有破洞的血管上，然后使用激光局部加热那个地方。
应用推荐