The roof leaks whenever it rains.
屋顶每逢下雨就漏。
It specializes in safety from leaks.
它专门负责安全防漏。
油桶漏了。
An inspection of the roof showed no leaks.
检查屋顶时未发现渗漏。
The technology for preventing leaks is being installed.
一项防止泄漏的技术正在被安装。
Oil from well leaks is much thicker than the processed oil that spills during tanker accidents.
从井中泄漏的石油比油轮事故中泄漏的加工过的石油要浓稠得多。
Such leaks are often found around doors and windows, but they also can be in your basement or attic.
这样的漏口通常出现在门窗周围，但是也可能出现在你的地下室和阁楼里。
Look under the car for fluid leaks. Except for condensation from a working air conditioner on a hot day, no car should ever drip anything, any time.
检查一下汽车下方有没有液体泄漏。除了汽车空调在炎热的天气下工作产生的冷凝水外，任何时候汽车都不应该滴水。
Cracks and leaks are signs of poor construction in a house.
裂缝和漏水表明房子的施工质量不好。
Because of such leaks, the air in an average home was replaced by fresh outdoor air about once an hour.
存在这样的裂缝，一个普通房屋里大约每小时会置换一次新鲜的室外空气。
And the risk of leaks remains.
影片外泄的风险仍然存在。
His ship also sprang numerous leaks.
他的船也出现了很多漏洞。
本机内存泄漏。
I used propane to check for vacuum leaks.
我用丙烷检查有没有真空泄漏。
Small spills and leaks inside containment.
容器内小的漏损和泄漏。
We’re checking for leaks or broken pipes here.
检查一下是否有漏水或坏管现象。
Use the EMF plug-ins to detect resource leaks.
使用EMF插件检测资源漏泄。
Problems happen. Applications have memory leaks.
应用程序有内存泄漏问题。
Check for water leaks and repair dripping faucets.
检查水的渗漏情况，修理漏水的龙头。
I recommend two approaches for finding listener leaks.
为发现侦听器泄漏，我推荐两个方法。
Memory leaks will propagate throughout cluster members.
内存泄漏将在集群成员中传播。
It rejects assertion that the leaks are out of control.
他们反驳了泄漏已经无法控制的说法。
Heap dumps, which are helpful when hunting for memory leaks.
堆转储，发现内存泄漏时非常有用。
After leaks are fixed, you should consider two other issues.
处理完泄漏后，您应该考虑下面两个问题。
AIX provides the MALLOCDEBUG tool to debug native memory leaks.
AIX提供了MALLOCDEBUG工具，用于调试本机内存泄漏。
At some projects, leaks of toxic material have polluted waterways.
在一些项目中，有毒物质的泄漏已经污染了航道。
See Resources for articles on finding and correcting memory leaks.
有关查找和更正内存泄露问题的文章，请参阅参考资料。
There might be leaks, dangling Pointers, or incorrect memory usage.
可能是泄漏、空指针或者错误的内存使用。
This sample application leaks string objects into a static HashMap.
这一示例应用程序将字符串对象泄漏到一个静态hashmap中。
This sample application leaks string objects into a static HashMap.
这一示例应用程序将字符串对象泄漏到一个静态hashmap中。
应用推荐