Shimon Peres and Leah Rabin were there, too.
西蒙·佩雷斯和利娅·拉宾也在场。
By naming her fears and facing them head-on, Leah gained confidence.
莉娅说出了自己的恐惧，并勇敢地面对恐惧，从而获得信心。
And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock.
雅各就打发人，叫拉结和利亚到田野羊群那里来。
Then Leah said, "How happy I am! The women will call me happy." So she named him Asher.
利亚说：“我有福啊，众女子都要称我是有福的！”于是给他起名叫亚设。
Only a few months later Leah opened her first yoga studio, but success was not instant.
仅仅数月后，莉娅开了她的第一家瑜伽馆，但成功不是一蹴而就的。
And Jacob sent for Rachel and Leah to come to him in the field among his flock.
雅各就打发人，叫拉结和利亚到田野羊群那里来。
Within two years, Leah shed the safety of her accounting job and made the switch complete.
两年间，莉娅摆脱了会计工作的安全感，完成了转型。
Leah is coming on very well now and it's a matter of deciding how to fit her into the team.
利亚现在进展得很顺利，目前的问题只是决定如何使她融入团队中。
The sons of Leah: Reuben the firstborn of Jacob, Simeon, Levi, Judah, Issachar and Zebulun.
利亚所生的是：雅各的长子吕便，还有西缅，利未，犹大，以萨迦，西布伦。
He finished the week with Leah, and then Laban gave him his daughter Rachel to be his wife.
满了利亚的七日，拉班便将女儿拉结给雅各为妻。
When morning came, there was Leah! So Jacob said to Laban, "What is this you have done to me?"
到了早晨，雅各一看是利亚，就对拉班说，你向我作的是什么事呢？
When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife.
利亚见自己停了生育，就把使女悉帕给雅各为妾。
Hillary flew in to join us from Israel, where she had gone to attend the funeral of Leah Rabin.
希拉里特地从以色列坐飞机来加入我们，她刚刚去那里参加了利娅·拉宾的葬礼。
And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.
拉班有两个女儿，大的名叫利亚，小的名叫拉结。
Now Laban had two daughters; the name of the older was Leah, and the name of the younger was Rachel.
拉班有两个女儿、大的名叫利亚、小的名叫拉结。
In the basement recreation room Ruth and Nim sat side by side on a sofa, with Leah sprawled on a rug.
在地下娱乐室里，露丝和尼姆并排坐在沙发上，莉娅懒洋洋地躺在地毯上。
Initially, Leah stayed with her accounting job while starting up the yoga studio to make it all work.
起初，为了让一切正常运转，莉娅一边继续做会计工作，一边开办瑜伽馆。
Leah reflects on one incident that triggered her fears when her investors threatened to shut her down.
莉娅回忆起一件让她感到恐惧的事情，当时，她的投资者威胁着要关闭公司。
The sons of Leah; Reuben, Jacob's firstborn, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and zebulun.
利亚所生的是雅各的长子流便，还有西缅，利未，犹大，以萨迦，西布伦。
These were the children born to Jacob by Zilpah, whom Laban had given to his daughter Leah-sixteen in all.
这是拉班给他女儿利亚的婢女悉帕从雅各所生的儿孙，共有十六人。
Jacob lay with Rachel also, and he loved Rachel more than Leah. And he worked for Laban another seven years.
雅各也与拉结同房，并且爱拉结胜似爱利亚，于是又服事了拉班七年。
Reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them to his mother, Leah.
到了割麦的时节，勒乌本出去，在田间寻得了一些曼陀罗，带回来给了他母亲肋阿。
When Leah made the commitment to change, she primed herself to new opportunities she may otherwise have overlooked.
当莉娅承诺要改变时，她鞭策自己为新机会做准备，否则可能会错失这些机会。
And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
拉结和利亚回答雅各说，在我们父亲的家里还有我们可得的分吗，还有我们的产业吗。
Gen 33:7 Next, Leah and her children came and bowed down. Last of all came Joseph and Rachel, and they too bowed down.
创33：7利亚和她的孩子也前来下拜；随后约瑟和拉结也前来下拜。
May the LORD make the woman who is coming into your home like Rachel and Leah, who together built up the house of Israel.
愿耶和华使进你家的这女子，像建立以色列家的拉结，利亚二人一样。
During wheat harvest, Reuben went out into the fields and found some mandrake plants, which he brought to his mother Leah.
割麦子的时候，吕便往田里去寻见风茄，拿来给他母亲利亚。
应用推荐