The NBA began a lockout of its players early Friday, a statement from the league said.
NBA周五早晨的一份声明指出其将开始冻结其所有签约运动员。
PAULANER Fenyang Road, the league said, it really went to a small drink a glass or two of beer.
话说汾阳路的PAULANER许久没去，真去了也就喝了一小一大两杯啤酒。
The Arab League said such a solution must be "agreed" upon, but there seems no prospect of that any time soon.
阿拉伯联盟认为必须对解决办法达成一致意见，但近期似乎没有希望。
Broke, desperate Americans are most likely to be targeted by scam artists and the amount they lose is rising, the National Consumers League said.
美国国家消费者联盟称，经济破产、心情绝望的美国人，最有可能成为骗子的目标，而且他们被诈骗的数额呈上升趋势。
"The swine live freely in a natural environment but it so happens that there is nearly always a pig in front of the camera," a spokeswoman for the league said.
这些猪自由地生活在自然环境中，但几乎总会有一只猪出现在摄像机镜头前面。“该协会女发言人说道。”
"The board expressed concern at the handling of the process by the administrators and the chairman was instructed to obtain legal advice in that regard, " the league said.
而毕马威公司则坚持说联赛委员会的律师曾通知他们，监管人不用出席昨天的董事会。
"I'm looking forward to the new season," he said. "Despite the Champions League final disappointment [losing 2-0 to Barcelona], we still had a great campaign last time."
“我很期待新赛季，”他说，“尽管上赛季冠军联赛决赛令人失望(0比2败给巴塞罗那)，但是最终我们夺得了一个重要的锦标。”
A spokesman said: "we can confirm that we did bid for Premier League rights and we are therefore disappointed in the outcome."
一位发言人说：“我们可以证实参加了英超转播权的投标，因此我们对结果感到失望。”
He said: "This (Lampard) is one of the top players in England and in the Premier League.
博阿斯说道：“兰帕德是英格兰甚至是英超中最顶尖球员中的一份子。
She said Colombia, France and other nations should form a league of nations to work for the release of hostages in conflicts around the world.
她说，哥伦比亚、法国和其他国家应该结成联盟，争取让世界各地冲突地区的人质获救。
Fatima el-Malah, a climate change adviser for the Arab League, said despite its impact donor countries have not dealt with desertification as a priority.
阿拉伯联盟的一名气候变化顾问，*法蒂玛•爱马拉，说道除非援助国家受到的影响没有将沙漠化问题作文优先考虑。
Commissioner David Stern said the league hoped to open the season with that tripleheader after announcing a tentative agreement on a new labor deal with the players Nov. 26.
总裁大卫斯特恩在十一月26号宣布与球员的一份短暂的劳资协议后，说联盟希望以三场比赛开始新赛季。
They [City] are obviously rivals and they'll be challenging for the league, there's no doubt about that, "he said."
“他们(曼城)是显然的竞争对手，他们会在联赛中保持竞争力，这是毋庸置疑的。”他说。
Midnight, it is said, is the portal between this world and the next and is somehow in league with chaos, death, and mystery.
据说，午夜时分，是这个世界与下个世界之间的入口，从某种程度上来说是与混沌、死亡和神秘相联系的。
The Premier League's chief executive, Richard Scudamore, said: "The Barclays Premier League is a fantastic competition.
英超联盟的首席执行官斯库德莫尔说：“巴克莱英超联赛是一项梦幻般的赛事。
Asked about his ambitions for the current season, he said: "win win win." [Qualifying for] the Champions League next season.
当被问到本赛季的目标时，他说道：“一直赢下去。”拿下下赛季欧冠资格。
There was no alternative to his coalition with the Northern League, he said, and it was his "firm intention" to carry on to the next election, due in 2013.
他说，要坚决与北方联盟联合作，坚持到2013年的下一轮选举是他的“坚定意志”。
He said: "I was playing in my Sunday League team once and the referee accused me of giving him a false name, after I made a minor foul on another player."
他说：“在一次周日联盟队比赛中，我对另一名球员犯了点规，裁判以为我乱报名字，还指责我。”
"I don't want to be focused only on the Carling Cup and wait for that as you never know what happens during the league, and you have to be prepared for every single game," he said.
我不想被限制在联赛杯上，你永远不知道联赛里会发生什么。我现在时刻准备着联赛出场，每一场比赛前我都会做好充分的准备。
Egypt's official news agency, MENA, reported Arab League Secretary-General Amr Moussa said Mr. Obama has inspred a "new spirit" and officials in Egypt also welcomed the June visit.
埃及的官方通讯社中东通讯社报导，阿拉伯国家联盟秘书长穆萨说，奥巴马令人精神振奋，埃及的官员也欢迎他6月到访。
"It's kind of a 21st century version of Leave it to beaver-church and family and Little League and soccer," said Lawrence who raised a family in Owensboro.
“这是21世纪‘天才小麻烦’的一个版本- - -教堂和家庭，以及小型的联盟和足球，”在Owensboro建立了一个家庭的Lawrence说。
"He is the No. 1 player in the league, by far," Washington gaurd Gilbert Arenas said in 2006. "With a player like him, he just wants that challenge."
“到目前为止，他联盟中的头号球员，”在2006年，华盛顿(奇才队)后卫阿里纳斯说，“像他这样的的球员，渴望不断接受挑战。”
"Playing Champions League football is one of my biggest challenges," said the midfielder.
“参加足球杯冠军联赛是我遇到的最大的挑战之一，”这位中场球员说道。
The striker said: "He's one of the best players in the Premier League.
这位前锋称：“他是英超中最好的球员之一。
The striker said: “He's one of the best players in the Premier League.
这位前锋称：“他是英超中最好的球员之一。
Officials said negotiations to attract internationally prestigious colleges and universities, such as Ivy League schools, to set up campuses in the zone are progressing smoothly.
有官员称，与国际知名大学商榷筹备分校的计划正在顺利进行中。
Officials said negotiations to attract internationally prestigious colleges and universities, such as Ivy League schools, to set up campuses in the zone are progressing smoothly.
有官员称，与国际知名大学商榷筹备分校的计划正在顺利进行中。
应用推荐