In film City, a leafy area north of Mumbai reserved for movie sets, Anil Arjun runs a new facility that will offer film-makers everything from sets and camera equipment to editing services.
在影视之城，孟买北部一片枝繁叶茂的区域专门用来摄影的地区，AnilArjun为导演提供一系列设施，从电视机到摄影设备再到编辑服务，应有尽有。
A cave bat, which regularly lives on a hard stone ceiling, is more careful about its landing preparation than a bat more accustomed to landing in leafy treetops.
洞穴蝙蝠通常生活在坚硬的石头天花板上，它比习惯降落在枝叶繁茂的树梢上的蝙蝠要更小心地做好着陆准备。
Around streetlights in leafy suburbs, what often seems like a moth at first glance may, in fact, be a small bat.
在绿树成荫的郊区，街灯周围经常有乍一看像是飞蛾的东西，事实上可能是一只小蝙蝠。
Pahlsson and her husband now think the ring probably got swept into a pile of kitchen rubbish and was spread over the garden, where it remained until the carrot's leafy top accidentally sprouted through it.
帕尔森和她的丈夫现在认为戒指可能被扫到了一堆厨房垃圾里，并（和这些垃圾一起）落在花园里，直到花园里意外穿过戒指发芽的胡萝卜绿叶让它被发现。
Fresh, leafy vegetables are part of a healthy diet and are grown under diverse conditions and marketed both locally and globally to provide year round availability to consumers.
新鲜带叶蔬菜属于健康饮食的组成部分，其种植条件各异，并在本地和全球销售，全年向消费者供应。
The pressures of parenting are relentless, and sometimes it's easier to stick a frozen pizza in the microwave than fuss with coaxing kids to whole grains and leafy greens.
抚养子女的压力是无止境的，有时站在微波炉前守住一块冷冻披萨比过于计较要哄骗孩子吃全谷食品和绿叶蔬菜更容易。
In the shade of a particularly leafy tree sat a group of women, each enveloped in robes of beautifully printed cotton.
在其中一棵叶子稍大的树阴下，坐着一群女人，每个女人都穿着印有美丽图案的棉制长袍。
The road itself is lined with a mixture of trees, some of them light green and leafy, others near-black evergreens.
路两旁绿树林立，有的是淡绿色的，枝叶繁茂，有的则是墨绿的常青树。
People who ate more leafy green vegetables were less likely to develop diabetes, a recent analysis of four studies showed.
最近四项研究分析显示：常吃绿叶蔬菜的人们很少患糖尿病。
Answer: C. Potassium, a mineral found in fruits, vegetables, leafy greens, legumes, and dairy products, helps reduce the rise in blood pressure caused by high-sodium foods.
答案：C。钾，在水果，蔬菜，绿叶蔬菜，豆类和奶制品中都能找到，帮助降低由于钠摄入过量升高的血压。
Sitting in his book-lined office in a leafy corner of the IISc campus in Bangalore, Ramachandra proposes it might just be possible "to milk diatoms for oil just as we milk cows."
在班加罗尔市IISc校园的一个枝繁叶茂的角落，在Ramachandra堆满书籍的办公室里，他提出有可能可以“像挤牛奶一样挤油”。
I recently met a paleoclimatologist who explained that until a mere 40 million years ago Antarctica was warm and leafy.
而我最近遇到的一位古生物气象学家也告诉我，在四千万年以前，南极洲还是一派温暖宜人、枝繁叶茂的景象。
At once there is a hush in the air, as though the street is singing a silent benediction. Tall, leafy mangroves line both sides of the road.
然后突然周围的空气都安静了下来：高大茂盛的红树整齐地排列在路两边，就好像街道在唱着一首无声的祝福曲。
Green leafy vegetables are a great example of alkaline foods. So are sprouts, broccoli and many other green vegetables.
绿叶蔬菜是一个很好的碱性食物，豆芽、花椰菜和其他绿色蔬菜也是。
Now he lives with his wife in a large, classically appointed apartment in the leafy Taipei district of Beitou.
现在，庄灵和他的妻子住在台北绿树成荫的北投区一座装饰古典的宽敞公寓里。
Moments later, he pulled up to a two-story house along a back street in a leafy neighborhood.
过了一会儿，一个树木掩映的街区，他在一条小道旁的一座两层楼前停下了车。
Adding leafy greens to a dish is an easy way to add color, flavor and nutrients, writes Martha Rose Shulman in this week's Recipes for Health.
在本周的《健康秘诀》杂志上，玛莎·罗斯·舒曼写道：平日饮食中加入绿色蔬菜可以帮您轻松地提高菜的色香味和营养。
Leafy greens also contain vitamins a and c, which help keep the body from creating oxidized cholesterol-the stuff that sticks in the arteries and clogs them.
绿叶蔬菜同时含有维他命a和维他命c，它们可以组织身体合成氧化性胆固醇——这种物质会附着在动脉中，并且阻塞动脉。
Choose leafy greens such as spinach and kale to get a powerful boost of B6.
选择那些绿色叶菜类食物，如菠菜和甘蓝，来大量补充B6。
A beige rug patterned with leafy vines and pink flowers.
米黄色的小地毯上印着繁茂的蔓藤和粉红色的花朵。
China was humiliated, but the foreigners did leave a picturesque legacy of leafy streets and stuccoed houses that sets Shanghai apart from other Chinese cities.
中国受到了羞辱，但这些外国人却为上海留下了树木林立的马路和石库房，如此美妙的景象使上海出落于中国其他城市。
One photo showed a young boy crouched on a beach beside piles of the leafy glop as a dump truck carried off a large load of it.
而在另一张照片上，一个小男孩蹲在一大堆的海藻旁边，一辆自卸卡车正在忙于将其运走。
Drop me a line if you want some of the BEST Leafy Green Juice recipes ever!
如果你想获取最好的绿叶蔬菜食谱，请给我写信。
Just toss some kale (or other leafy greens) in a little oil, layer on a baking sheet and bake for 5-10 minutes until crisp.
将甘蓝叶（或者其他蔬菜的叶子）与少许食用油混合在一起，再将它们放置于烤箱中，烤5-10分钟直到甘蓝片变得酥脆便可。
That suggests that a lack of convenient leafy greens isn't the problem.
这说明，购买绿色食物的不便捷性并不是问题。
That suggests that a lack of convenient leafy greens isn't the problem.
这说明，购买绿色食物的不便捷性并不是问题。
应用推荐