He took out a sheaf of papers and leafed through them.
他拿出一沓报纸，匆匆翻阅了一下。
I leafed through some art books.
我快速翻看一些艺术书籍。
He casually leafed through the book.
他随便翻阅着那本书。
I leafed through the travel brochures.
我快速翻看旅游手册。
I leafed through some literature books.
我快速翻看—些文学书籍。
I leafed through it out of a sense of obligation.
出于一种责任感我迅速翻阅了一下。
She leafed through some old magazines while waiting for her husband.
在等她的丈夫时，她翻阅了一些旧杂志。
God closed a leafed door for you to open a leaf of window inevitably for you!
上帝为你关上一扇窗的时候必然为你打开另一扇门！
God closed a leafed door for you to open a leaf of window inevitably for you.
上帝为你关上了一扇门，必然为你打开了一扇窗。
Mary leafed idly through some old magazines as she waited for her taxi to arrive.
玛丽在等出租汽车时，百无聊赖，便随手翻翻几本旧杂志。
That is why anytime you look for a four-leafed clover5, you should think of the Irish.
这就是每当您在找寻四叶苜蓿草时，心中要想着爱尔兰的原因。
It says the book is illustrated but I've leafed through it and can find only one or two pictures.
据说这本书插图很多，但我翻了一下，发现仅有一、二幅图画。
Earthworms ingest 10.3% of annual average broad-leafed litter in Liangshui national nature reserve.
在凉水国家级自然保护区，蚯蚓对阔叶凋落叶的分解占年平均凋落叶量的10.3%左右。
The color-leafed plants play an important role in landscaping for their rich color and great ornamental value.
彩叶植物因其叶色丰富、观赏性高，在园林绿化中占有重要地位。
Effects of water stress on pigment content and PAL activity of purple leaf plum, a color-leafed plant, were studied.
以彩叶植物紫叶李为试验材料，研究了水分胁迫对紫叶李叶片中色素含量和苯丙氨酸裂解酶（PAL）活性的影响。
Captain Schneider opened the folder, leafed through it. She lifted two photographs of the object and studied them closely.
施奈德上尉打开文件夹翻了翻，拿起两张记忆棒的照片凑到眼前仔细看着。
South Carolina's nickname is the easier of the two: It is the Palmetto State because of a fan-leafed palm tree that grows there.
和前两者相比，南卡罗来纳州的昵称较为简单，该地因为生长风扇叶棕榈树被称为“矮棕榈之州”。
South Carolina's nickname is the easier of the two: It is The Palmetto State because of a fan-leafed palm tree that grows there.
南卡罗莱纳的别名较为简单，叫做“棕榈州”，因为这里生长着许多长着扇叶的棕榈树。
The diurnal variation of WUE, Gs and Trwas similar between color-leafed and opposite green-leafed varieties from spring to autumn;
红叶桃和紫叶李与绿叶品种的水分利用效率、气孔导度和蒸腾速率日变化趋势均相近；
Thispaper proposed the idea that broad - leafed forest and mixed forest could be bred by artificalfacilitation on the same condition.
同时提出了在类似条件下通过人工促进天然更新培育阔叶林和针阔混交林的设想。
Gorgeously crafted, it came with a gold-leafed eggshell broken in two, each half filled with little strips of paper with phrases on them.
金色树叶包裹的蛋壳破成两半，每一半里面躺着写有文字的小纸条。
The pictures are made using two types of rice plants: the purple or yellow-leafed “kodaimai” rice and the green-leafed tsugaru-roman rice.
彩绘由两种不同品种的水稻构成：紫叶或黄叶的kodaimai水稻和绿叶的tsugaru-roman 水稻。
The color - leafed plants is a very important part of the landscape plants. They are the supplements to green plants and enrich city color.
彩叶植物作为园林植物重要的组成部分，能补充常绿植物的不足，丰富城市色彩。
Photosynthesis directly influences the growth speed, and further affects the production period and merchandise quantity of the color-leafed plants.
光合作用直接影响植株的生长速度和生长量，并进一步影响彩叶苗木的生产周期和商品质量。
Also, some Suggestions concerning to the introduction, species selection and application of color-leafed plants in Beijing city are put forward in this paper.
最后对北京园林彩叶植物的引种、选择和应用提出建议。
Also, some Suggestions concerning to the introduction, species selection and application of color-leafed plants in Beijing city are put forward in this paper.
最后对北京园林彩叶植物的引种、选择和应用提出建议。
应用推荐