A dove heard his cries for help and threw him a leaf, which helped the ant float back to the bank.
一只鸽子听到了蚂蚁的呼救声，就扔给它一片树叶，树叶帮助蚂蚁漂回了岸边。
Rain gathered in a lotus leaf, like Yinzhu rolling back and forth in the above.
雨水聚集在荷叶上，像银珠在上面来回滚动。
To illustrate, Figure 5 shows the state of a hypothetical iterator that can move back one, two, three, or four places, but no more, because that would require accessing the previously visited leaf.
为了说明这个作法，图5显示一个虚构的迭代器的状态，它能够向后移动一、二、三、四个位置，但不能移动更多位置，因为这要求访问前面访问的叶节点。
Looking back, the early examples were often over the top: full-on blasts of gooseberry, herbs and tomato leaf, such that a second glass could sometimes be a challenge.
回首过去，早期的酒类品种往往有点过分：酒当中高含量的醋栗、香草和番茄叶，想喝第二杯有时候都变成了一种挑战。
Cut out a few leaf shapes from green felt and hot glue a small length of the stem wire to the back of each.
绿色毛毡布切割出叶子的形状，背面粘上一小段铁丝。
"Tobacco stringer, leaf handler, planter, water boy." Depending on the season, the children were up at daybreak to work before school, then back in the fields until sundown.
取决于季节，孩子们在黎明起床，工作到上学前，在放学后又回到田里干活直到日落。
The townspeople drew back enough to make room for it and then formed a close semicircle about it, looking curiously at the palm leaf which lay across the black cover. No one said anything.
城里人往后退让出一块地方，在灵柩旁围成一个半圆，好奇地望着横铺在黑色灵柩盖板上的那匹棕榈叶。
There it sat on a leaf, catching the sunlight and throwing it back out.
它坐在一片叶子上，一边吸取着阳光，一边又将阳光反射出去。
These molecules wreak havoc, damaging the parts of the leaf that are in the process of recovering and transporting nutrients back to the rest of the tree.
这些氧分子横行肆虐，破坏了树叶中正在进行回收将剩余营养盐输送回树木的那部分组织。
Huzhou, a woman flee from famine to the boundary, see the mulberry silkworm Sheng good, then overnight emergency trip back, call local people to buy leaf Feizhou save silkworm.
一女子逃荒到湖州地界，见桑盛蚕好，便连夜急行赶回，唤乡人飞舟买叶救蚕。
Occasionally float zero wear the one leaf, the one be tired of of the leaf and tree drew back distance.
偶尔飘零着一片叶子，一片厌倦的叶子与树拉开了距离。
Obvious distinctive features of color and types of villi on the back of the leaf were found.
发现叶下部茸毛的类型和颜色可作为较明显的鉴别特征。
The back cover leaf includes a landscape, figure or flower painting.
封底内页则为山水或花卉画片。
A snail was living on a back of a butterbur leaf.
蜗牛隐居在一片款冬叶后。
We will continue to manage the Maple Leaf brand with high quality and pay back to the society with fine educational outcomes.
我们将一如既往用枫叶人的品质经营好自己的品牌，用优良的教育质量回报社会。
He began to move on the first leaf, and then the next... he counted and when he counted two hundred, he could not help looking back to see where his house was.
开始走第一片叶子，然后是另一片……他自己数着，到二百片的时候，忍不住回头望一下家在哪里。
Looking back at the last leaf of the wind, said only a 'wind, love is a need to learn to control their own feelings.
叶最后一次回首着风，只说了一句'风，爱是需要学会控制自己感情的。
After consuming the meal, he would again, with a focused mind, gently clean the leaf, folding it back carefully, setting it aside for later use.
用餐结束后，他会轻轻清洁叶片，仔细折叠，然后收好以备日后使用。
The leaf is happy because it finished its work and finally can get back to its old home town somewhere inside its heart.
落叶很幸福，因为它完成了自己的任务，终于回到了它心中的家。
I abandon the bright, orderly kitchen table and kick back on the couch. With the TV babbling, a snack in hand and my feet on the coffee table, I leaf through the Study Guide lackadaisically.
我放弃了明亮整洁的厨房桌子，改在沙发上复习，开着电视，吃着点心，把脚放在茶几上，有一搭没一搭地翻着那本《学习指南》。
On the mother's calls, I quickly walked over, sitting beside her mother -- a look back suddenly saw HL next to a large lotus leaf, slowly tilt down, was covered in red above… I restless mind cleared!
对屋里母亲唤着，我连忙走过去，坐在母亲旁边——一回头忽然看见红莲旁边的一个大荷叶，慢慢地倾侧了下来，正覆盖在红莲上面……我不宁的心绪散尽了！
The clever husband and the clever son-in-law felt a sense of relief and glanced back. The "red flower", obviously satisfied, was smiling at the "green leaf" and making sheep's eyes at him.
聪明的大丈夫兼聪明的女婿如释重负，回眸一看，“红花”正魅眼频频，向“绿叶”发出会心而满意的微笑。
The already quiet talk of maple leaf drifts down, if those vexed words sons return back does not speak out at your heart?
枫叶已经悄谈飘落，你心中那些烦恼的话儿是否还没有说出来？
The already quiet talk of maple leaf drifts down, if those vexed words sons return back does not speak out at your heart?
枫叶已经悄谈飘落，你心中那些烦恼的话儿是否还没有说出来？
应用推荐