In previous years, all of the singing (spring) individuals that I have recorded have been Sakhalin Leaf Warbler.
在过去几年，所有我记录到的有鸣唱的个体(春天)都是库页岛柳莺。
In Europe, for instance, spring flowerings in 2000 occurred about 8 days earlier than they did in 1971 on average, and autumn events, such as changes in leaf colour, about 3 days earlier.
例如在欧洲，2000年春季开花的时间比1971年平均开花时间早8天，而在秋天，植物的变化如叶子变色等，则早了3天。
Autumn is a second spring when every leaf is a flower. (Albert Camus)
秋天是春天的延续，每一片树叶都是一朵鲜花。
This ring is adorned with a leaf design to represent the coming Spring and is Made using the highest grade sterling silver for a brilliant shine.
这枚戒指以叶片造型做装饰，象徵春天的到来，材质采用最高等的纯银，闪耀著灿烂的光芒。
Leaf and root systems grew better in spring rosette stage than in autumn rosette stage.
第二年春季莲座期菊苣叶和根的各项指标均高于秋季莲座期；
Without a leaf spring, the lateral motion of the body of a car would make us very uncomfortable.
如果没有叶片弹簧，车身的横向运动将使我们很不舒服。
树在春天长叶。
Autumn is a season in which each leaf is a flower. But in the Avatamsaka you don't have to wait till Autumn to see each leaf as a flower. You can see it as a flower in Spring.
但是在华藏世界，你不必等到秋天才能亲睹每一片叶子变成花朵，你可以在春季就看到这一切。
Every leaf and twig and stone and cobweb sparkles now at mid afternoon as when covered with dew in a spring morning. Every motion of an oar or an insect produces a flash of light.
每一片树叶，每一根树枝，每一块石头，每一张蛛网在午后闪着光芒，犹如春天清晨的露珠浸润着这一切。船桨或昆虫的每一个动静都能让湖水闪出一道光辉。
Tighten leaf spring press until bushing flange bottoms solidly against leaf spring eye.
上紧叶片弹簧加压机直到衬套凸缘的底部扎实地扺住叶片弹簧的孔眼。
Besides, localized decarburation of leaf spring also spoiled its fatigue strength.
另外，弹簧表面局部区域存在脱碳，降低了材料的疲劳强度。
The application of the variable data rolling is introduced by example of the forming theory and manufacturing process of taper leaf spring of farming machinery and vehicle and truck.
以变截面板弹簧形成理论和制造过程为例，介绍了变值轧制成型技术在农业机械和农用运输车变截面板簧制造方面的应用。
The local varieties of shandong mulberry have high leaf yield in spring, better leaf quality, strong adversity resistance and extensive adaptability.
山东桑树地方品种春季产叶量高，叶质较好，抗逆性强，适应性较广。
The new painting process for tapered leaf spring is introduced and some suggestion is given to further studies.
介绍了变截面钢板弹簧涂装新工艺，并对该工作的进一步研究提出了参考性意见。
During the finite element calculation of vehicle frame, the simulation of front leaf spring in the complete frame finite element mould must be considered.
在汽车车架有限元计算中，必须考虑前钢板弹簧在整个车架有限元模型中如何模拟。
Based on the existing problems in various calculation method of leaf spring, an improved and more practical calculation method is proposed in the paper.
本文指出了目前钢板弹簧各种计算方法存在的问题，在此基础上提出了一种更为切合实际和比较完善的计算方法。
Gradual rigidity leaf spring has variable rigidity feature, that causes little or nearly no change on offset frequency.
渐变刚度钢板弹簧具有刚度可变的特性，可使偏频变化很小或接近等频特性。
The spring driven gyroscope is driven by the potential energy stored in a leaf power spring to rotate with a high speed.
弹性驱动陀螺仪是利用发条弹簧所储存的弹簧势能驱动陀螺仪转子高速旋转的陀螺仪。
The painting process and coating quality of domestic and foreign truck tapered leaf spring are dissected, and the quality difference between domestic and foreign truck tapered leaf spring is found.
对国内外载货车钢板弹簧涂装工艺及涂层质量进行了剖析、对比，找出了国内外载货车钢板弹簧的质量差距。
This paper introduces a new method of optimum design for leaf spring. It may decrease the weight of leaf spring, and save much material.
本文介绍一种板弹簧优化设计的新方法。它可以减轻板弹簧的自身重量，节省材料。
This paper deals with the relationships between the young spike differentiation of different ecotypes of wheat at different sowing date in spring and leaf emergence.
研究了不同生态型小麦在春季分期播种条件下的幼穗分化进程与叶片出生的关系。
Dew to wash the early crow, half open lotus leaf spring.
晓露鸦初洗，春荷叶半开。
You are a green leaf filled with the things of spring; You are a drop of water full of golden glowing .
你是一片绿叶，盈满春天的气息；你是一滴水珠，饱含着金灿灿的光点。
Tsing Yi Ferry, Willow Bridge, a leaf boat, sending the spring, Ta Shui river flows.
青衣渡口，绿柳桥头，一片叶舟，送春，踏水东流。
You are a green leaf filled with the tinges of spring; you are a drop of water full of golden glowing.
你是一片绿叶，盈满着春天的气息；你是一滴水珠饱含着金灿灿的光点。
When spring comes, the maple leaf put on green clothes.
春天来时，枫叶换上绿色的衣裳。
Gave a calculation method of leaf spring and discussed the optimization of thickness on last leaf.
提出了钢板弹簧的一种计算方法，并讨论了钢板弹簧末片厚度的优化选择。
Gave a calculation method of leaf spring and discussed the optimization of thickness on last leaf.
提出了钢板弹簧的一种计算方法，并讨论了钢板弹簧末片厚度的优化选择。
应用推荐