This path leads to the summit.
这条路通往山顶。
An increasingly attractive theory holds that decreases in atmospheric carbon dioxide start the cooling trend that leads to glaciation.
一个越来越有吸引力的理论认为,大气中二氧化碳的减少引发降温趋势,这趋势导致冰川作用。
Typically, the preferred sleep cycle is delayed in adolescents, which leads to many students not feeling sleepy until much later in the evenings.
通常,青少年的睡眠周期会延迟,这导致许多学生直到晚上很晚才感到困倦。
This leads to the inescapable conclusion that the two things are connected.
这就必然得出一个结论:这两件事互有关联。
Traffic jam leads to expense and unpredictability, things that keep investors away.
交通堵塞会产生额外开销和不可预测性,这让投资者望而却步。
It is an interaction between the person and the place, not the sort of place in itself, that leads to better or worse experiences.
不是环境本身,而是人与环境之间的一种互动,会带来更美好或更糟糕的体验。
If we fool ourselves into believing we're not doing anything wrong, we can't see the real choice we're making—and that leads to bad decisions.
如果我们继续自欺欺人,认为自己没有做错事,那么我们就无法意识到自己正在做出的真正选择,这会导致进一步做出错误的决定。
劳动使人幸福。
思想引领行动。
Humility leads to an honest view of one's own advantages and shortcomings.
谦逊使人如实地看待自己的优点和缺点。
This often leads to a great deal of mutual respect, whether it's with a colleague, an assistant or even a receptionist.
这通常会带来极大的相互尊重,无论是和同事、助理还是接待员。
Sometimes a bit of selfishness, if it leads to greater self-knowledge, is no bad thing.
有时候一点点的自私,如果能引发更多自知之明,也并非坏事。
It is also important to note that the study found only a correlation, as researchers did not prove for certain that optimism leads to a longer life.
还值得注意的是,该研究只是发现了一种关联,因为研究人员并不能明确证明乐观与长寿有必然联系。
Trial and error leads to the finding of truth.
反复试验引领我们走向真理。
This leads to healthier behaviors and perceptions of other people.
这会使得一些行为和对他人的看法都更健康。
Neither the human imitative instinct nor a penchant for fantasy by itself leads to an autonomous theater.
无论是人类的模仿本能,还是对幻想的嗜好本身,都不会单独成为独立的戏剧形式。
Some studies suggest that catharsis leads to reductions in tension and a lowered likelihood of future aggression.
一些研究表明,宣泄情绪可以减少紧张情绪,降低未来发生攻击的可能性。
Perseverance leads to success.
有恒心就能胜利。
Good posture leads to better body mechanics.
好的体态有利于身体各机能的更好运转。
Creative thinking leads to an innovative approach.
创造性的思维产生创新的方法。
This leads to late nights and high stress levels later on.
这样做必将导致熬夜和随之而来的高压力。
Do you believe that listening well leads to good questions?
你相信认真倾听有利于提出高质量的问题吗?
Dissimilar thinking sometimes leads to better ideas and progress.
不同的思维有时会引发更伟大的思想和进步。
And, in fact, securing a system leads to thinking deeply about complexity.
并且在实际中保护一个系统就需要充分考虑它的复杂性。
Negotiation is a powerful means of ensuring that knowledge leads to action.
谈判是确保以知识带动行动的有力手段。
Negotiation is a powerful means of ensuring that knowledge leads to action.
谈判是确保以知识带动行动的有力手段。
应用推荐