Partnerships with leading world food companies: Nestle, Arla, Dairy Farmers of America.
与全球领先的食品公司结为合作伙伴：雀巢，阿拉，美国奶农公司。
In terms of energy resources, production and consumption, China is among the leading world countries.
在能源、生产和消耗这些方面来说，中国也是世界上名列前茅的国家。
This edition builds on its global focus by incorporating new examples from leading world organizations.
此版本将那些新的、反映领先世界级组织的范例融会其中，形成了全球化聚焦特色。
Judith is considered a pioneer and leading world authority on Restorative Yoga and I felt its the perfect book to share with you.
朱迪斯是公认的养生瑜伽方面的先驱和世界范围内的权威，我觉得这本优秀的书非常值得与你们分享。
A second reason lies in the rise of the United States of America as a leading world power just as Britain's power began to fade.
第二个原因在于英国势力渐微而美国崛起成为最重要的世界强国。
People are going to start holding more renminbi, but it will be at least a decade or two for it to become a leading world reserve currency.
人们将会开始加持人民币，但是人民币要成为世界第一储备货币至少还要10年到20年。
Our vision is to continue to sharpen our management agility and business acumen to bolster our business as a leading world-class Asian chemical company.
我们的抱负是不断提高管理的灵活性和商业的敏锐性使我们成为亚洲首屈一指的化学公司。
The policies of the leading world powers will be more and more focused on strengthening global security, rather than securing the dominance of any particular nation.
世界大国的政策将更加关注与加强全球安全，而非巩固某个特定国家的主导地位。
Kocca puts the mercantilist case for the importance of power and culture in its stilted brochure: "in the information era, it was considered as the leading world technology."
谈及软实力以及文化的重要性，振兴院拿来了一本小册子，上面宣传说：“在信息时代，IT被公认为领先世界的技术。”
Americans are very much spoiled because the country had been the leading world power for decades, and everyone in the rest of the world had been trying to know about American culture ever since.
美国人是被宠坏了，因为这个国家在好几十年来都是世界的领导力量，而从此世界各地的每个人都想要试图了解美国文化。
Japan is leading the world in waste sorting.
日本在垃圾分类方面处于世界领先地位。
My vote for the most important cities in the world in the period leading up to 2000 B.C. would be Ur, Iraq.
我认为在公元前2000年之前的世界上最重要的城市是伊拉克的乌尔。
My vote for the most important cities in the world in the period leading up to 2000 B.C. would be Ur, Iraq.
我认为在公元前2000年之前的世界上最重要的城市是伊拉克的乌尔。
In recent decades, our "love affair" with the car is being exported directly to the developing world, and it is increasingly apparent that this transfer is leading to disaster.
近几十年来，我们对汽车的“热爱”正直接输出到各发展中国家，而且越来越明显的是，这种转移将会导致灾难。
China's high-speed railway technology is leading the world.
中国的高铁技术处于世界领先地位。
The Chinese Skyeye and High-speed Train interest people a lot because both of them are leading the world in science and technology.
中国的天眼和高铁让人们非常感兴趣，因为它们在科学和技术方面都领先世界。
The girls' camp idea got support from Girls Leading Our World (In the US the organization awarded them $ 5,000 to put on the camp for other teenage girls).
女孩夏令营的想法得到了“引领世界的女孩”的支持（在美国，该组织给了她们5000美元，让她们为其他十几岁的女孩举办这个夏令营）。
China's technology in building the railway is leading the rest of the world.
中国的铁路建设技术领先世界其他国家。
China is becoming a leading country in the world, and the Chinese public feels more confident about its traditional culture than ever before.
中国正在成为世界领先的国家，中国公众对传统文化比以往任何时候都更有信心。
The World Bank Group's country strategy for Indonesia is in many ways leading the World Bank as a whole.
世界银行集团对印尼的国别战略在许多方面对整个世行起领导作用。
On-demand manufacturing could eliminate that constraint, leading to a world where products are always available, nothing ever gets discontinued, and the virtual shelves are always stocked.
按需制造或能去除这种限制，并将我们带向另一个世界，在那里，产品随处都有，永不断货，虚拟的货架也总是满满当当的。
He's fully confident, of course, that Lenovo will remain a leading player on the world technology stage.
当然，他坚信联想将会是世界技术舞台的主要参与者。
Telephones of different world leading telephone producers of 1876-1970 are exhibited there.
博物馆陈列了1876- 1970年之间世界领先的电话制造商生产的各类电话机。
The members are some of the leading experts in the world in their respective fields.
委员会成员都是各自领域中的一些世界著名专家。
Oh, and leading the world in the fight against climate change need not cost jobs, even in the most heavily polluting branches of heavy industry.
当然，在应对世界环境问题上，即使在一些污染严重的重工业产业中，就业率也绝对不会降低。
Users can be all over the world, leading to an implicit assumption that the application must be highly available.
用户可能遍布世界各地，这就要求应用程序必须具有高可用性。
Developers leading and completing the world.
我们为自己是给这个世界领头的开发人员而骄傲。
Intensive food production, including the use of antibiotics in animals, creates additional pressures on the microbial world, leading to mutations and adaptations, including drug resistance.
集约型的食品生产，包括在动物身上使用抗菌素，给微生物世界造成了新的压力，导致变异和适应，包括耐药性。
But it does still have the prospect of producing world-leading firms in other areas where it has an edge.
但是它的确仍然可以在拥有优势的其它领域产生出领先世界的公司。
It may have stopped playing music, but it has never stopped playing a leading role in the world of entertainment.
或许有一天它会彻底停止播放音乐，但在娱乐世界它将始终起主导作用。
应用推荐