Yet mostly when the term is used there is no sign of any thinking or leading going on at all.
然而，在大多数使用这个词的时候，根本就没有任何思想或领导的迹象。
We hope that a bridge leading to a long-term cooperation between the financial investment communities in China and U.S. will be erected.
我们希望在中美两国的金融投资界，建构一座长期合作的桥梁。
If the habit stops, hair will typically regrow, but with excessive and long-term trichotillomania, scarring of the scalp can result, leading to permanent hair loss in the affected location!
如果改掉这个习惯，头发会重新长出，但是长期过度地拔扯毛发，给头皮造成伤害，在受影响的区域会导致永久性的脱发。
Geometric vector shapes are often called features, leading to the term feature data, which is synonymous with vector data or shape data.
几何矢量形状通常称为特征，指的是特征数据，它与矢量数据或形状数据是一个意思。
Moreover, the long-term interest rates of leading countries are falling, not rising: in the US, 10-year Treasury bond rates are 3 per cent.
此外，主要国家的长期利率在不断下降，而非上升：在美国，10年期国债收益率为3%。
Before the crisis almost all leading central banks operated through the short-term (usually overnight) money-market rate.
危机前，几乎所有主要国家的央行都通过短期（一般是隔夜）货币市场利率来运行。
It wasn't personal: he also was the lone vote against Alan Greenspan 's confirmation for his final term leading the central bank.
这并不是出于私人因素：在对艾伦·格林斯潘担任其最后一届央行行长的投票中，他也投下了孤独的一张反对票。
Establish short-term goals leading to big goal - If you wish to run a marathon six months from now, then set some short term goals along the way to keep you motivated.
如果你打算在六个月内跑个马拉松，那么应当在这过程中树立一些短期目标以保持你的动力。
Meanwhile, short-term traders such as hedge funds went from holding 5% (about average for a leading British company) to 31%.
同时，短期交易者如对冲基金的持有份额则从5%（这是英国主导企业中的平均数）上升到了31%。
But the short-term costs are also weighty: two years at a leading American business school can cost $100,000 even before you take living expenses and forgone income into account.
但短期的成本也值得掂量：在美国顶尖商学院的两年学费高达10万美金，这还不算你的生活费以及这段时间里你放弃的工资收入。
'I would not overinterpret' any signs that Europe made progress on the yuan as leading to near-term action, European Central Bank President Jean-Claude Trichet told reporters.
欧洲央行行长特里谢(Jean-Claude Trichet)对记者说，我不会将欧洲人民币问题上取得进展的迹象过度解读为近期就会有所行动。
Mr Barnes, who served a term as Georgia's governor from 1999 to 2003 and was ousted by Sonny Perdue after leading a costly fight to remove the Confederate emblem from the state flag, won outright.
巴恩斯先生在预选中直接胜出。他在1999 - 2003年间曾担任佐治亚州州长，后来因争取从州旗中去除联邦徽标而被桑尼•普度(Sonny Perdue)击败。
Searches for the term were up eight times in 2014 over the previous year, leading the Internet search giant to dub it "The Year of the Selfie".
在2014年，关于自拍的搜索量比前一年增加了八倍，导致互联网搜索巨擎谷歌将2014年称为“自拍之年”。
The practice of long-term job stability for our technology, the technical process are in the leading domestic level.
长期的工作实践让我们的技术稳定，各项技术工艺都处于国内领先水平。
In the meantime we also established the long-term, stable cooperation with many international well-known companies and industry leading enterprises worldwidely, and became their parts suppliers.
并与世界上多家国际知名和行业领先企业建立了长期、稳固的合作关系，成为他们的零部件供货商。
A statement, written or oral, made during negotiations leading to a contract, may be a term of the contract or merely a representation inducing the contract.
一种陈述，书面或是口头的，在谈判的过程中产生的并导向与形成一个合同，可能成为合同的条款或单纯作为合同的诱导性陈述。（看，说屁话了）
A fourth set attempts to measure progress in the way the International Federation as a whole works together, particularly the development of cooperation strategies leading to long-term partnerships.
第四个预期结果是监督联合会在团体合作方面所取得的进步，特别是在长期合作伙伴关系方面取得的战略合作的进展。
One theory is that the wheels of vehicles in heavy traffic on the day after Thanksgiving day left many black markings on the road surface, leading to the term black Friday.
其中一种说法是感恩节之后这一天拥挤的交通会使车轮在路面留下很多黑色痕迹，就有了“黑色星期五”这个说法。
Long-term recruitment of the School trainee, we will provide international leading intern management scheme and the talent training plan.
长期招聘在校实习生，我们将提供国际领先的实习生管理方案及人才培养计划。
Oral bisphosphonates have become a mainstay of treatment, but concerns have emerged that long-term use of these drugs may suppress bone remodeling, leading to unusual fractures.
口服双磷酸盐类药物是治疗该病的主要方法，但长期使用这些药物可能会抑制骨重塑，从而导致罕见的骨折，其使用风险令人担忧。
The Lessor agrees to maintain the structure, roof, drains, pipes and cables leading into or from the Property in good and rentable conditions at all times during the term of this Lease Agreement.
出租方将负责维修“物业”的结构、房顶、进出物业的排水、上、下水管道、电路以保证其在整个协议期内处于良好的适租状态。但因承租方的不恰当使用而造成的除外。
We hope that a bridge leading to a long-term cooperation between the financial investment communities in China and U. S. will be erected.
我们希望在中美两国的金融投资界，建构一座长期合作的桥梁。
Leading to cracks is producing the internal stress which the concrete roof being at the atmosphere environment for a long-term.
混凝土顶板长期处于大气环境中，产生内应力致使混凝土产生裂缝。
From the perspective of the policy-affect-pension, it is believed that the problem of insider control and short-term behavior are the main reasons leading to the deviation.
透过企业制度影响企业年金的视角，表明举办企业所存在的内部人控制问题和短期行为严重是造成企业年金运行轨迹偏移的主要原因。
Besides, our country's social credit system is imperfect, thereby leading to some credit risks of both short-term finance bonds and medium-term notes.
而我国社会信用体系的不完善也导致短期融资券和中期票据面临一定的信用风险。
While micronutrients such as minerals and vitamins, long-term absorption is insufficient, will form the hidden hunger, leading to disease problems more.
而微量营养素如矿物质和维生素长期吸收不足，就会形成隐性饥饿，从而导致更多的疾病问题。
MVE biological Systems is the leading supplier of products for freezing, long-term storage and distribution of biological materials.
MVE生物产品系统是生物材料的冷冻、长期储存及流通环节设备的领导者。
MVE biological Systems is the leading supplier of products for freezing, long-term storage and distribution of biological materials.
MVE生物产品系统是生物材料的冷冻、长期储存及流通环节设备的领导者。
应用推荐