Carthage was the largest of the towns founded by the Phoenicians on the north African coast, and it rapidly assumed a leading position among the neighboring colonies.
迦太基是腓尼基人在北非海岸建立的最大的城镇，并迅速在邻近殖民地中占据了主导地位。
This is the talent resource foundation for sustaining Pudong's industrial leading position.
这是支撑浦东产业高地的人才基础。
It also means that Britain is losing out on the chance of building a new industry out of their world leading position.
这也意味着英国正在失去打造世界领先新产业的机会。
France's Carrefour is leaving Singapore, Malaysia and Thailand to concentrate on markets where it has a leading position.
法国家乐福撤出新加坡、马来西亚和泰国等国市场，以集中于其占有领先地位的市场。
During a migration, geese are apt to take turns in the leading position.
一次迁移飞行中往往有几只大雁轮流领飞。
If you fight again, assume a leading position and do not repeat the tactics used last time.
再战时，要决心身先士卒，不重复使用上次的战法。
Italy's textile industry ranks 1st in EU and will continue to maintain its leading position.
意大利纺织工业在欧盟中居第一，并继续保持领先地位。
At present, our company's production scale and product quality are in the domestic leading position.
目前，我公司的生产规模和产品质量均处于国内领先地位。
As an advocate of mobile E-commerce, Nokia is in a leading position in putting Internet in the pocket.
“把互联网装进口袋”，诺基亚作为移动电子商务的倡导者，在这一领域居于领先地位。
The special steel industry in Sweden will pursue higher aim and keep its leading position in the world.
瑞典特殊钢工业今后将追求更高的目标，保持在世界上的领导地位。
We have the latest steel storage equipment and our core technology is in the leading position of our nation.
公司拥有当今世界上最新的钢板仓成套设备，并且核心技术处于国内领先水平。
Mathematics in ancient China was once in the leading position in the world, but it fell behind in modern times.
中国数学在古代曾处于世界领先地位，但到近代却落后了。
There are some logical relations between the leading position of empirical philosophy and the development of case law.
经验哲学之主导地位与判例法之发达间具有必然的逻辑关联。
In order to strengthen our leading position, Hauzer Techno Coating BV will establish its PVD competence centre Shanghai.
为了加强我们的领先地位，豪泽技术涂层公司将在上海成立PVD技术中心。
These orders for 3,435 transmission assemblies reaffirm Allison's leading position in China's commercial vehicle market.
此3,435台全自动变速箱的订单进一步巩固了通用汽车公司艾里逊变速箱在中国商用车市场的领导地位。
The idea of liberal education helps Yale University to maintain the leading position as the top university in the world.
自由教育的办学理念成就了耶鲁大学世界一流大学的领先地位。
A progressive attitude has helped Yangzi Petrochemical to maintain its leading position in the reform of chemical industry.
进取的态度使得扬子石化始终引领着化工行业变革的潮流。
NEW SKYWAY is an international corporation group which has a leading position in the consultation and design service industry.
纽斯凯威是站在咨询设计服务行业前沿的国际性专业化集团公司，拥有建筑工程设计和城乡规划编制双甲级资质。
At present, the qualities of the products of the company are in the domestic leading position and international advanced level.
目前公司的产品质量处于国内领先、国际先进水平。
Welcome to choose our newly developed level sensor and proximity switch to ensure your leading position in fierce market competition.
欢迎选用我厂研发的新型料位器与接近开关，助您在激烈的市场竞争中永远领先一步。
The composition of China 's consumption needs indicates that the proportion of citizens' consumption demands takes the leading position.
从我国消费需求的构成看，居民消费需求的比重占有主导地位。
In today's increasingly competitive market, we will make significant progress to hold the leading position by exploration and innovation.
在市场竞争日趋激烈的今天，唯有开拓进取、勇于创新，才能守住阵地并取得长足进步。
On the other hand, the Chinese civilization has a long history, in a very long historical period has been a leading position in the world.
另一方面，中华文明源远流长，在很长的历史阶段一直处于世界领先的地位。
The Group's leading position in the top quality magazine market of China, after 12 years of great effort, has now been firmly established.
经过12年的努力，现代传播集团已经奠定了自己在中国高品位杂志界的领导地位。
It was not until years later that the Swiss caught up and regained their leading position in the marketplace with the creation of Swatch watches.
几年后，瑞士人凭着新型的斯沃奇系列表追赶上来，重新获得市场领先地位。
It was not until years later that the Swiss caught up and regained their leading position in the marketplace with the creation of Swatch watches.
几年后，瑞士人凭着新型的斯沃奇系列表追赶上来，重新获得市场领先地位。
应用推荐