Thus our development may adopt such policies as brand policy, culture-leading policy, target market policy etc.
针对于此，拓展策略可采用品牌策略、文化先行策略、目标市场策略等。
When leading policy-makers and economists speak about the booming global economy and the benefits of free trade, they too often ignore the people who are losing out.
当决策者和经济学家谈论自由贸易好处时，他们忽略那些失败者。
For 108 years, the Norwegian Nobel Committee has sought to stimulate precisely that international policy and those attitudes for which Obama is now the world's leading spokesman.
108年来，挪威诺贝尔委员会一直致力于促进的正是这种国际政策与姿态，而现在奥巴马是它在世界上的主要代表。
Mr Watanabe has been a leading critic of Mr Aso's fiscal policy.
渡边喜美一直是麻生太郎财政政策的主要批评者。
Dagong, which has maintained a pessimistic outlook on US fiscal policy, has been leading the charge to downgrade US debt over the last 12 months, lowering the US rating from AA to a + a year ago.
大公公司一直对美国的财政政策持悲观态度，在过去的12个月里主导了对美国的债务降级，并在一年前将美国评级从AA降级到A +。
Poor fiscal policy choices made leading up to the global financial crisis have been magnified as the ripple effects of the meltdown continue to radiate through markets around the world.
而经济崩溃产生的一系列连锁反应继续辐射着全球市场，一步步导致全球金融危机的那些不当财政政策的影响已经被不断放大。
At country level, the adoption of liquid culture systems is a multi-sector process leading to an explicit policy decision to access and use this technology.
在国家层面上，液体培养系统的采纳是一个多部门参与，并制定获取和使用这一技术的清晰决策的过程。
All this is at least leading to some accidental reforms as policy makers try to vent monetary pressures.
在这种情况下，当决策者试图释放货币压力时，至少促成了一些附加的改变。
The committee said that for 108 years it had sought to stimulate precisely the international policy and attitudes for which Obama is now the world's leading spokesman.
诺贝尔奖委员会称，自诺贝尔奖设立108年以来，一直试图正确引导国际政策和理念，而奥巴马在此方面正是当今世界的首席代言人。
The Rio conference brings together leading AIDS researchers, activists and policy makers to discuss recent advances in HIV/AIDS research and ways of translating research findings into practice.
里约会议汇集了主要的艾滋病研究人员、活动分子和决策人员以讨论艾滋病毒/艾滋病研究方面的最近进展和将研究结果付诸实践的方式。
I have great hopes for the School of Public Policy. It has the potential to become the leading institution of its kind.
我对公共政策学院寄予厚望——它有望成为这一类学院之中的翘楚。
It was carried out by international pollster GlobeScan with the Program on international Policy Attitudes (Pipa) at the University of Maryland in the 10 weeks leading up to 1 February.
它是由国际民意调查公司GlobeScan和马里兰大学国际政策态度项目组主持，经过十周的工作，最终于2月1日完成。
The value orientation of consumer policy on consumption plays a leading role in policy formulation.
消费政策的价值取向对消费政策的制定起着先导作用。
Top management should use the quality policy as a means of leading the organization toward improvement of its performance.
最高管理者应当将质量方针作为领导组织进行业绩改进的一种手段。
Policy and tactics are the life of the Party; leading comrades at all levels must give them full attention and must never on any account be negligent.
政策和策略是党的生命，各级领导同志务必充分注意，万万不可粗心大意。
Regional industrial policy possesses its characteristic and effect, including the policy of regional industrial structure and the policy of leading industries.
区域产业政策具有他的特征和作用，主要包括区域产业结构政策和主导产业政策。
Leading developers that quickly reacted to market and policy changes by cutting prices, including China Vanke Co. and Evergrande Real Estate, posted upbeat financial reports.
根据财务报告，领先的开发商很快做出反应，通过市场政策变化，降低价格，其中包括中国万科企业股份有限公司和恒大房地产市场。
With the multitude of workshops, conferences and publications, SPPM is internationally recognized as the leading public policy research institution in China.
随着众多学术著作及各种会议、研讨会的出现，公管学院已经成是国际公认的中国领先的公共政策研究机构。
It is possible that the survey itself was flawed, perhaps asking leading questions that subliminally led the respondents to answer in favor of keeping the current all female admissions policy.
很可能调查自身是有缺陷的。或许所问的主要问题都下意识地引导调查对象的回答有利于维持现行的全女生入学政策。
The effects of the policy are debated, but for a leading Chinese demographer, the policy had postponed the arrival of the world population of 7 billion by at least five years.
这个政策的影响是受争议的，但是对于中国一名主要的人口统计学家来说，该政策使世界人口达到70亿推迟了5年才到来。
The problems of young teachers' class teaching influence the teaching and training quality. These problems are be-cause of policy leading and institution guarantee.
高校青年教师课堂教学呈现的种种问题直接影响着教学质量与人才培养质量，这其中有政策导向问题，也有制度保障问题。
For the problem of indifference, scattering, being stunned in peasant training, We should perfect leading and policy, integrate resource, add more content, create alive forms and so forth.
针对农民培训中存在的冷、散、僵的问题，要通过加强领导、政策支持、整合资源、丰富内容、搞活形式等措施加强对农民的培训工作。
For the problem of indifference, scattering, being stunned in peasant training, We should perfect leading and policy, integrate resource, add more content, create alive forms and so forth.
针对农民培训中存在的冷、散、僵的问题，要通过加强领导、政策支持、整合资源、丰富内容、搞活形式等措施加强对农民的培训工作。
应用推荐