Leading companies spend time and money on honing the skills of senior managers.
龙头公司会花费时间和金钱提高高层管理人员的技能。
It seems to be a law in the technology industry that leading companies eventually lose their positions, often quickly and brutally.
在科技行业似乎有一条规律，即领先企业最终往往会迅速而残酷地失去它们的地位。
Therefore, in leading companies behind the consortium is Wenzhou.
因此，在领先的公司背后的财团是温州。
Leading companies, including Coca Cola are playing a key role in the Campaign.
包括可口可乐在内的领头公司在该运动中起到了关键作用。
Recruiters often prefer candidates who have worked for industry-leading companies.
招聘人员往往偏爱那些曾在行业内领先企业工作过的员工。
Bangalore and Hyderabad have "electronic cities" crowded with America's leading companies.
班加罗尔和海得拉巴的“电子城”中，美国的领头企业比比皆是。
Business schools have trailed behind leading companies in managing their internal culture.
在企业内部文化管理方面商学院已经落后于领跑公司。
Many of the world's leading companies are multinationals with operations scattered throughout the world.
许多全球领先的企业都已遍布世界各地进行跨国经营。
In addition, the report offers profiles of 20 of the leading companies involved in the biofuels business.
除此之外，本报告对生物燃料领域内20家主要公司做了概述。
Real Idea assists industry-leading companies to profitably enter global markets – in ways never before.
真意（RealIdea）以前所未有的方式协助业界领先企业有利地进入全球市场。
Keytone is committed to building industry-leading companies and partnering with world-class entrepreneurs.
凯旋的宗旨是“培养世界级的创业公司和优秀创业团队。”
Started since 1868 in Italy, Zuccato is one of the leading companies in the market of preserved vegetables.
1868年创始于意大利的苏嘉度是腌菜领域的领导品牌。
On our return from the Christmas break, we were greeted by recruiters from some of the world's leading companies.
当我们结束圣诞假期回到学校后，一些全球一流公司的招聘人员开始在校园里欢迎我们。
Textual analysis of the industry's prospects, competitive landscape and profiles of the leading companies. ?
文本分析该行业的前景，有竞争力的景观和概况该领域的领先公司。？
Through teamwork, we strive to maximize shareholder value, to be among the leading companies in our industry.
通过团队合作，我们努力使企业资产最大程度地增值，努力使自己跻身于业界佼佼者行列。
Mr Lyons reckons that business schools have long trailed behind leading companies in managing their internal culture.
莱兹认为在企业内部文化管理方面商学院已经落后于领跑公司。
Some of the leading companies listed in overseas stock markets have their business or major operations in China.
一些在海外上市的大企业虽然是在国外成立的，但它们在中国都设有分公司或拥有大型业务。
A better question is: which has done more for the world, one of its leading companies or one of its most influential charities?
一个更恰当的问题是：作为世界领先公司之一的IBM和世界上最具影响力的慈善机构的卡耐基基金会，哪个对世界的贡献更大？
A table compiled by Fortune magazine shows that half the world's 30 leading companies by revenue are European (see table 3).
由财富杂志制作的图表显示以大宗收入排名，全球前三十位的公司中有一半是欧洲公司。
Even in these difficult economic times talent is in short supply and the world's leading companies are competing fiercely for it.
即使在眼前这种经济困难时期，人才仍然短缺，而世界顶尖的公司正在为他们争得头破血流。
Still, chief executives from some the country's leading companies remain optimistic the U. S. economy is just starting to heat up.
不过，另一方面，美国一些最大规模的公司和企业的主管却很乐观的认为，美国经济的复苏才刚刚开始。
She criticised David Cameron for backing the idea of quotas to ensure that leading companies appointed more women to their boards.
她也攻击了首相卡梅伦倡导的大公司应该任命更多女高层的意见。
As a member of the Student Union, I led a team of 5 and successfully organized over 30 campus promotion events for leading companies.
我在学生会工作期间，带领5名团队成员成功组织了超过30场企业校园推广。
It is true that some leading companies in social networking and communication (e.g., Twitter) have yet to implement a lucrative business model.
诚然，社交网站和通信领域中一些领先的公司（比如Twitte的）目前还不具有利润丰厚的商业模式。
At the Adobe MAX 2007 user conference in Chicago, Adobe introduced numerous industry leading companies that are building Adobe AIR applications.
在2007年芝加哥的AdobeMAX用户大会上，Adobe介绍了许多业内主导的公司，他们都在创建AdobeAIR应用。
Its shares collapsed, and the company that for 70 years had been the bellwether of British industry dropped out of the index of leading companies.
它的股票爆跌，这个做了70年英国工业领头羊的公司从此不再领先。
We have also observed increasing reluctance by leading companies in this field to move more production to China due to intellectual property concerns.
我们也已经看到这一领域的大公司因为担心知识产权问题而不愿意将更多生产转移到中国。
Researchers said 8,000 extra job applications had been made to leading companies by the end of October as students attempted to steal a march on competitors.
研究人员表示，由于学生们希望在竞争中能够抢先一步，因此，截止到去年十月末，一些大型企业已额外收到8000多份求职申请。
Researchers said 8,000 extra job applications had been made to leading companies by the end of October as students attempted to steal a march on competitors.
研究人员表示，由于学生们希望在竞争中能够抢先一步，因此，截止到去年十月末，一些大型企业已额外收到8000多份求职申请。
应用推荐