She became a leading promoter of European integration.
她成为欧洲一体化的主要支持者。
The three leading contenders were locked in a dogfight.
三个领先竞争者陷入了一场激战。
They are the leading manufacturer in both defence and commercial products.
他们在防御性和商业性的产品方面都是领先的制造商。
The report notes that export and import volumes picked up in leading economies.
该报道提到主要经济大国的进出口额增加了。
It is now firmly established as one of the leading brands in the country.
现在它已稳稳地确立为国内主要品牌之一。
It ranks fifth among leading tourism nations.
它在主要旅游国家中排名第五。
Japan is leading the world in waste sorting.
日本在垃圾分类方面处于世界领先地位。
The London Marathon has become one of Britain's leading sports events.
伦敦马拉松已经成为英国主要的体育赛事之一。
It has been proved that lack of understanding is a leading fact to disagreement among people.
事实证明，缺乏理解是导致人们意见分歧的一个关键因素。
Increasing development is leading toward a crisis for the pronghorn, threatening to choke off their passageway.
对叉角羚来说，蒸蒸日上的发展正在导致一场危机，那可能会堵塞它们的通道。
They hold that the car will remain a leading means of urban travel in the foreseeable future.
他们认为，在可预见的将来，汽车仍将是城市交通的主要工具。
For Hill, it is impossible not to talk about China as the leading player when discussing fashion.
对希尔来说，在谈论时尚的时候，就不得不谈到作为主要参与者的中国。
California is leading the way, as it does on so many climate efforts, in figuring out the details.
就像在许多气候问题上的举措一样，加州一如既往在处理细节问题方面遥遥领先。
Several European capitals, including Paris and Berlin, are leading a campaign for tougher regulation by the European Union.
包括巴黎和柏林在内的几个欧洲国家的首都正在领导一场要求欧盟加强监管的运动。
We are leading exporter of bicycles.
我们是自行车的主要出口商。
This is one of his leading design studios in London.
这是他在伦敦的主要设计室之一。
他是个领导干部。
Because of this increased concentration, regrowth of plants is minimal, leading to increased erosion, which leads to a decrease in the fertile topsoil, leading to even less regrowth.
由于浓度的增加，植物的再生长很少，导致侵蚀增加，使得肥沃的表层土壤减少，再生长更少。
He wrote out his rage and bewilderment, which gradually became a form of catharsis leading to understanding.
他写出了自己的愤怒和疑惑，这些慢慢变成一种精神宣泄方式，最终导致了他的理解。
Protein supplements may overburden some internal organ, thus leading to its malfunctioning.
蛋白质补充剂可能会使某些内脏器官负担过重，从而导致其功能失常。
Join the UK's leading music theatre company! It is open to all ages.
加入英国领先的音乐戏剧公司！它对所有年龄的人都开放。
If for any reason this does not happen, the ancestral feature may not disappear, leading to an atavism.
如果因为任何原因，这些事情没有发生，祖先的种种特性也许就不会消失，从而导致返祖现象。
Especially with a challenging topic like yours: factors leading to the emergence of sociology as an academic discipline.
尤其是像你们这样具有挑战性的题目：导致社会学作为一门学科出现的因素。
One of the dangers leading to a proliferation of use cases is what I call the water lily syndrome.
导致用例激增的一个危险是我称之为睡莲综合征。
These are the leading first-round scores.
这些是第一轮比赛的领先成绩。
Graf was leading 5-1 in the first set.
格拉夫在首盘比赛中以5-1领先。
Even leading conservation organisations see the value of investigating the potential of geo-engineering.
即使是领先的保护组织也认为调查地球工程的潜力是有价值的。
She was leading at the half-way mark.
赛程到一半时是她领先。
I bought one of the leading brands.
我买了知名品牌中的一种。
He played a leading part in the negotiations.
他在谈判中起到了至关重要的作用。
应用推荐