Leader AS Roma stayed provisionally six points clear at the top of the Italian Serie A.
意大利甲组联赛榜首的罗马暂时领先次席队伍六分。
Despite being 17 points down on title leader Lewis Hamilton with two RACES left to run, a calm and collected Raikkonen still managed to clinch his first drivers' crown.
尽管剩下两场比赛时还有17分落后于榜首汉密尔顿，冷静镇定的莱克宁仍然成功夺得了第一个冠军。
The game show contestant was only 200 points behind the leader and about to answer the final question - worth 500 points!
这个游戏竞赛节目的选手距第一名之差200分，而回答最后的问题可得500分！
He came within four points of the leader, Mr Romney, and has trebled his support since July, leaping from 8% to 24%.
他以4个点的弱势紧跟共和党领导人Romney先生。并且从7月以来他的支持率已经翻了两番，从8%跃到了24%。
He is currently 20 points adrift of standings' leader Mark Webber and is targeting more strong results when he returns to racing.
现在他在积分榜上落后领先者马克·韦伯20分，当他回到座舱事，他必须能够拿出更多对自己有利的赛事结果才能够使自己赢得自己的第三个世界冠军。
And sothe company commander huddled with his platoon leader in the hours around dawn,checking potential ambush points, charting evacuation routes, worrying aboutevery possible equipment failure.
连级指挥官和排长们在黎明时分开始就聚在一起筹划数个小时，查看潜在的伏击地点，设计合理的撤退线路，考量每一个可能发生的问题。
Google, although still far and away the top search leader, saw its share in the us decline 0.1 percentage points to 64.6% in August.
尽管谷歌仍是搜索业当之无愧的领头羊，但8月该公司在美国的市占率下滑0.1个百分点，至64.6%。
And the price of Argentinean bonds increased by more than five percentage points following Mr Kirchner's announcement that he will resign as leader of the Peronist party.
在基什内尔发出关于他将辞去正义党领导职务的声明后，阿根廷货币的价格增长了超过5%。
And so the company commander huddled with his platoon leader in the hours around dawn, checking potential ambush points, charting evacuation routes, worrying about every possible equipment failure.
连级指挥官和排长们在黎明时分开始就聚在一起筹划数个小时，查看潜在的伏击地点，设计合理的撤退线路，考量每一个可能发生的问题。
However, Keith Cheng, leader of the research team, points out that the mutation is different in human and zebrafish genes.
浅肤色的欧洲人和金斑马鱼类似，也是因为产生黑色素的基因发生了变异，从而使皮肤中的色素减少。
The one-two left Alonso 34 points behind McLaren's leader Lewis Hamilton, with eight RACES remaining. Massa was left 38 points adrift of Alonso.
这次的一二包揽是阿隆索34分落后麦克拉伦车队的积分领先着汉密尔顿，现在还有8场比赛要跑。马萨则落后阿隆索38分。
Local universities must make the focal points support their center, the condition support their forerunner, the direction combination their dependence to cultivate leader of scientific research.
地方高校应当以重点扶持为核心、以条件支持为先导、以方向整合为依托培养科研带头人。
The one-two left Alonso 34 points behind McLaren's leader Lewis Hamilton, with eight RACES remaining.
这次的一二包揽是阿隆索34分落后麦克拉伦车队的积分领先着汉密尔顿，现在还有8场比赛要跑。
I was twenty points behind the leader and we arrived on equal points at the last race, so it's not the best thing.
我当时落后于领先者20个积分，到最后一站时我们积分持平，所以，这不是最好的情况。
I was twenty points behind the leader and we arrived on equal points at the last race, so it's not the best thing.
我当时落后于领先者20个积分，到最后一站时我们积分持平，所以，这不是最好的情况。
应用推荐