A recurring theme is that as circumstances change, different sorts of leaders are required; a leader who thrives in one environment may struggle in another, and vice versa.
一个反复出现的主题是,随着环境的变化,人们需要不同类型的领导者;在一种环境中应对裕如的领导者可能在另一种环境中艰难挣扎,反之亦然。
One of the creatures made a dramatic appearance by moving onto the head of the team leader as he slept.
其中一条蛇出现的方式非常戏剧化:它在领队睡觉的时候爬到了他的头上。
One recent project demonstrated the integration of existing sniper detection systems into the Land Warrior system's leader display.
一个近期项目展示了现役狙击手探测系统与“陆地勇士”系统先导显示器的集成。
On average, only one out of every seven U.S. drone attacks in Pakistan kills a militant leader.
平均而言,美国在巴基斯坦的无人机袭击中只有七分之一击毙了激进分子头目。
A leader of one of the groups talks about his first purpose, "I want to help people learn to praise others and accept others' praise."
其中一个群主谈到他的首要目的时说道:“我想帮助人们学会赞美别人,并且接受别人的赞美。”
One day, the village leader sent a message to a great hunter, Jones, asking him to come and kill the lion.
有一天,村长给伟大的猎人琼斯捎信,请他来杀死狮子。
In many ball games, the most important person is the one who carries the ball. Such a person is the leader and he makes sure that a job gets done.
在很多球类运动中,最重要的人是那个带球的人。这样的人即领导,他确保一项工作的完成。
As the leader of the Chinese women's national volleyball team, who helped the national team win two World Cup titles and one Olympic gold medal, Zhu said that she wasn't always a talent, especially at the beginning.
作为中国女排的队长,朱婷帮助国家队赢得了两次世界杯冠军和一次奥运会金牌。朱婷说,她并不总是一个天才,尤其是在开始的时候。
I particularly liked one black leader Emily Bowens
我尤其对一位黑人领袖艾米丽·鲍恩斯抱有好感。
One elderly world leader was asked why he looked so young. He replied that because he was a regular blood donor, the fresh blood coursing through his veins added to his good health.
一位上了年纪的外国领导人曾被问到他为什么看上去那么年轻,他说是因为定期献血,自身补充上来的新鲜血液流过血管而使他更健康。
He was a brilliant leader of a small team, but bad at managing a big one.
他是小团队出色的领导人,但是对于大团队的管理却不尽人意。
So Moses spoke to the Israelites, and their leaders gave him twelve staffs, one for the leader of each of their ancestral tribes, and Aaron's staff was among them.
于是摩西晓谕以色列人,他们的首领就把杖交给他,按着支派每首领一根,共有十二根;亚伦的杖也在其中。
The very same behaviors that are deemed desirablefrom a leader in one culture might be viewed as interference or micromanagementin other settings.
同样的行为,在一种文化中被看做是领导者的必备素质,在另一种文化中却成了干涉或是微观管理。
The very same behaviors that are deemed desirable from a leader in one culture might be viewed as interference or micromanagement in other settings.
同样的行为,在一种文化中被看做是领导者的必备素质,在另一种文化中却成了干涉或是微观管理。
They were also outraged by the behaviour of bankers, whom one union leader accused of economic treason.
他们也被银行家的行为激怒,其中一位负责人被指控犯经济叛国罪。
If there is a European leader to find a solution, Ms Merkel may be the one.
如果有一位欧洲领导人能找到解困之道,恐怕非默克尔莫数了。
TIM BAJARIN: "if you actually look at a tech leader, they're really happy if they have one hit in their life."
TIMBAJARIN:“如果你真的观察一位高科技的领导者,如果他们的人生中有一件成功而风行一时的事物,他们便是真正的快乐。”
Mr Van Rompuy emerged only because weightier and better-known candidates, including Britain’s Tony Blair, fell foul of the objections of one leader or another.
范佩龙胜出的原因就是因为那些影响更大,知名度更高的竞选者都遭到了不同领导人的非议,包括英国的布莱尔都无法胜出。
Films, popular literature, and television foster the stereotype that a good leader is one who wields power visibly and says, "I'm in charge" in word, deed, and demeanor.
电影、电视和大众文学都在宣扬一种老套的管理模式,通过它们,一个好的企业领导总是被刻画成一个颐指气使的形象,并且在言行举止方面,总要摆出一副“我说了算”的架势。
And often leader is the one who has to say: "we've all had our chance to do that and here's where we're gonna drive to some decision".
通常,领导人都会说:,我们大家都有机会发了言,现在我们就,该做决策了。
If he says something like, "There's only one leader here -- me, " you may have what I call a "Suppressor Boss."
如果他的回答是像这样的“这个地方只有一个领导——那就是我”你可能就碰到了我说的“压制型的老板”。
For example, one team leader announced to his team, "The build is broken. Our most important task is to fix it."
例如,团队领导者向团队成员宣布:“构建失败了,我们现在最重要的任 务就是修复它。”
For the Lord had said to Moses, "Each day one leader is to bring his offering for the dedication of the altar."
耶和华对摩西说:“众首领为行奉献坛的礼,要每天一个首领来献供物。”
Venezuelan leader Hugo Chávez has a reported one million Twitter followers.
委内瑞拉首领胡戈·查韦斯据报道在Twitter网上有两万追随者。
Number one is, as a leader of the team, I am ultimately responsible for the performance of the team. So this is a big level of responsibility that I have to take.
有两点,第一,作为一个领导者,我对车队的表现有最大的责任,这是我要担负的最大的责任,拉不出来屎不能怪茅坑,我必须要负责好好拉。
A project manager is usually responsible for multiple projects, while a project leader usually has only one.
项目经理通常负责多个项目,而一个项目带头人通常只负责一个。
In short, this week's visitors are getting a level of hospitality which, until recently, only one European leader-tony blair-could be sure of receiving.
总之,本周的来访者所得到的款待水准在不久前只有一位欧洲领导人托尼·布莱尔才能得到。
Mr Netanyahu, in short, appears to be a rare Israeli leader-one who has just about enough backing to see through a peace agreement.
简言之,内塔尼亚胡先是以色列少见的领导人,凭他他拥有足够的后盾来看清这长和平协议。
The ingredients of leadership, that's where I'm spending most of my time on today, And the answer to that question: can one be a leader if your cause is unworthy?
领导力的组成因素,这是,我今天演讲的主要部分,另外一个需要解决的问题是:,如果一个人追求的东西不值得?
The ingredients of leadership, that's where I'm spending most of my time on today, And the answer to that question: can one be a leader if your cause is unworthy?
领导力的组成因素,这是,我今天演讲的主要部分,另外一个需要解决的问题是:,如果一个人追求的东西不值得?
应用推荐