Because of this, this new way of doing Uranium-Lead Dating, we've been able to determine that one of our major assumptions about the Grand Canyon was wrong.
因为有这种新的铀铅定年方法,我们才得以确定我们对大峡谷的一个主要假设是错误的。
Though self-handicapping can be an effective way of coping with performance anxiety now and then, in the end, researchers say, it will lead to ruin.
研究人员说,虽然自我设限有时是应对表现焦虑的一种有效方式,但这最终会导致毁灭。
We want to lead the way in restoring the health of the ocean for future generations.
我们要带头为子孙后代着想,恢复海洋生态健康。
Systems accessed directly by customers must provide some way to lead customers through a tutorial the first time they access the new system.
用户直接访问的系统,在用户首次访问这个新系统时必须提供一些方法来引导用户大体浏览一个指南。
An even bigger problem with appraisals is the way they lead to fudge, just as school reports do but more so.
对于评估而言,更大的一个问题是,它们会导致人们胡说八道,这与学校成绩单一样,但有过之而无不及。
A new laboratory study on fruit flies may lead to a new way of looking at social behavior.
一项对果蝇的实验室研究可能会让人们以一种新的方式来看待社交行为。
In addition, the lack of accountability in online interactions can lead to people behaving differently from the way they would in the "real" world.
另外,线上交往缺乏责任感可能导致人们行为异于他们在“真实”世界中的表现。
A new way to curb inflammatory cells could lead to treatments for diseases including atherosclerosis and cancer.
一种新的抑制炎症细胞的方法可能为治愈包括癌症和动脉硬化在内的疾病带来新的希望。
Xiong emphasized that "the transaction will in no way lead to any control of the natural resources of Australia."
熊伟平强调“这项交易绝不会导致对澳大利亚自然资源的控制”。
Because that will lead you to find a way to make money doing what you love.
因为这会引导你找到一条通过做你喜欢的事来赚钱的途径。
Ready or not, the way we light our homes and offices is about to change, and the technology that will lead the way is somewhere in this hall.
不管准备好了没,我们照亮房子和办公室的方式都将发生改变,而引领这场改变的技术就在这个会场的某个地方。
But if successful this could lead the way to a more standardized and accurate way in which to measure the performance benefits of various SOA-based implementations.
但如果这一工作获得成功,它将引领一种更加规范与准确的方式,来为多种soa相关实现的性能表现进行衡量。
Letting computer viruses loose on a quarantined computer and recording their pattern of activity could lead to a better way of spotting them in the "wild".
把计算机病毒导入一台被隔离的计算机,并记录他们的行为模式,可能找到一些较好的办法从而把病毒从“野生”的环境中识别出来。
But someday, her team's research may lead to a way for all of us to spend less time sleeping, she says.
但是将来某一天,她团队的研究也许能为大家指引一条可以花费更少时间在睡眠上的路,她这样说。
This lead to many women consuming way too many calories, not to mention lots of junk food.
这样导致许多女人吸收了太多的卡路里,并没有注意到大量垃圾食品。
Ordos will lead the way, but it remains to be seen whether its scientists will be as successful with carbon storage as they have been with coal liquefaction.
鄂尔多斯将成为领路者,当地的科学家们在煤液化方面取得了成功,但他们能否在碳储存方面取得同样的成功仍有待观察。
But we should also be able to live joyful and grateful lives when our witness with deeds and words does not lead people to accept Jesus in the way we do.
但是,当我们通过行为和言语的见证,并没有将人们带上我们的信主之路时,我们仍然要能够过喜乐和感恩的生活。
If you're not savvy technologically, getting your kids to show you how to use the Internet or chat rooms is a good way to lead into a discussion about boundaries.
如果你没有这么多高明的点子,那么就给你的孩子展示你是怎么上网或者在聊天室聊天的,这也是讨论身体界限的一个好方法。
Ms Moore thinks her firm can lead the way in this shift from freebies to fees.
穆尔女士认为她的公司能够引领这场免费到付费的转化。
Mentoring other architects is likely to lead to high-quality architectures because being mentored is an effective way to gain real-world experience and thus become a more capable architect.
指导其他架构师很有可能产生高质量的架构。因为接受辅导是获取真实世界经验的有效方式,从而成为一名更有能力的架构师。
Collisions of whole galaxies would lead to black hole mergers. Not a bad way to generate fireworks and fuel growth.
整个星系的冲撞将会导致黑洞的合并,这是形成烟火和燃料增长的好办法。
This may actively stop them sharing information, or lead them to share it in such a way as to further their own goals.
这会直接阻碍信息的分享,或者导致令他们分享有助于达成自己目标的那些信息。
They hope their work could also lead to a new way to make artificial liver or cardiac tissue.
他们希望这项工作能为构建人造肝脏或心肌组织开辟一条新的路子。
In Europe ever-cleaner diesels lead the way and hybrids have yet to make much headway.
在欧洲,越来越清洁的柴油引领潮流,同时混合动力车尚未打开市场。
Sure, positive thinking by itself won’t lead to success, but it certainly goes a long way to motivate you to do the other things required.
当然,积极思维本身并不能带来成功,但是它在激励你做其他重要事情时起着相当重要的作用。
Sure, positive thinking by itself won’t lead to success, but it certainly goes a long way to motivate you to do the other things required.
当然,积极思维本身并不能带来成功,但是它在激励你做其他重要事情时起着相当重要的作用。
应用推荐