Meanwhile the collapse in the share price has lead to speculation that BP may become a takeover target.
同时，因股价的崩盘，有推测称英国石油公司可能会沦为收购对象。
The survey has lead to speculation there is a shift in attitude towards how British couples perceive divorce.
此次调查引起了这样一种猜测：英国夫妇们在看待离婚问题时，是否发生了态度上的转变？
The MLS side began a "strategic relationship" with Arsenal earlier this year and this latest move has lead to speculation that the KSE Group may buy out the Emirates Stadium club completely.
这支美国职业大联盟球队在今年早些时候和阿森纳开展了“战略性的合作”而最近的这次购买行动也让KSE集团也许会完全买下阿森纳俱乐部的推测传的沸沸扬扬。
With Mars Express, the European Space Agency’s craft, also passing close to Phobos in 2011, all this interest in a previously obscure moon will lead to speculation about human missions there.
欧洲航天局的“火星快车号”（Mars Express）飞船也将于2011年在接近火卫一的轨道上飞过，上述航天活动都是围绕着这颗以前默默无闻的卫星而展开，反映了人类对它的兴趣，也必然会引起人们猜测人类登陆这颗星球的可能。
As money flows into speculation in asset markets, many believe that it will lead to spending boom through the wealth effect.
当货币进入资产市场进行投机，许多人相信这会通过财富效应而引起一轮消费热。
But that very tangibility can lead to reckless speculation.
但这种资产有形性导致过度投机。
He also warns that bosses need to be careful about the signals they send: in times of great stress ill thought-out turns of phrase can lead to a frenzy of anxiety and speculation.
他还警示老板们要小心工人所发送的信号：巨大压力生病，会导致狂躁不安以及投机。
But as far as I know that's just speculation, whatever has lead Gary to take his life is probably more personal than illness.
但据我所知这只是一种推测，让加里选择结束自己生命的也许是更加私人的原因。
Anyone who thinks that speculation on stocks will necessarily lead to fortune is living in a fool's paradise.
任何人以为炒股票必可赚大钱，都是天真到愚蠢的地步。
Thellos can lead to interesting speculation. And that"s half the fun of valentines."
如允许孕育发生有趣的推测，这也恰是恋人卡的一些乐趣。
Thellos can lead to interesting speculation. And that"s half the fun of valentines."
如允许孕育发生有趣的推测，这也恰是恋人卡的一些乐趣。
应用推荐