Some people think that a beautiful appearance can lead to success, however, the only passport to success is hard work.
人们认为单凭美貌也可能获得成功，然而，获得成功的唯一途径就是艰苦奋斗。
They need the skills to help people stop smoking, and they need to lead by example, and quit tobacco use themselves.
他们需要技能来帮助人们戒烟，并且他们需要以榜样为引导，自己应戒断烟草使用。
These minimum sizes are larger than most people would like to see — they can lead to significant wastage for example in applications allocating many tiny linked-list nodes.
这些最小尺寸比大部分人期望的大许多——它们可能导致巨大的浪费，例如，在分配许多小链表节点的应用程序中。
Researchers have discovered two ‘detectors' in the tongue that help the body spot sweet food, which could lead to dieting drugs to wean people off biscuits and cakes.
两种舌头上能够识别甜味的味觉“发生器”已经被研究者发现，通过控制它们，节食药物能够帮助人们远离小甜饼和蛋糕。
We had hired the nicest, happiest people we could find, so it was up to us to lead, train and empower them.
我们招聘最友好、最快乐的人，然后对他们进行引导、培训和授权。
Since its start in 1996, LifeChurch.tv's purpose has been to lead people to become fully devoted followers of Christ.
从1996年起，LifeChurch . tv创立的目标是-带领人能够完全地成为基督跟随者。
“Koreans always want to show their best image to other people, ” he notes, but when this cannot be maintained, it can lead to a desire simply to “give up”.
他注意到“韩国人总是想要向其他人展示自己最好的一面，”，但一旦这个无法做到的时候，经常会简单直接地导致“放弃”的念头。
But we soon received a lot of requests to move people from the developer group to the development lead group, because lots of people working on small projects don't want to have such restrictions.
但是我们稍后将会接受大量的请求，将人们由开发员人群移动到开发领导人群，因为在小型项目工作的大量人，不想要一些限制。
However, this can lead to complex error scenarios and hard to resolve performance issues at runtime that cannot be foreseen by operations people.
不过，这在运行时可导致操作人员无法预见的复杂错误场景和难以解决的性能问题。
But he cautions that exercise alone is unlikely to lead to the instant results most people want, leading them to become frustrated and give up.
不过，他也警告，光锻炼不太可能得到大多数人想要的迅即结果，这使他们感受挫折，从而放弃继续锻炼。
This may lead to conflict with work and personal responsibilities, and people may even experience "relapses" if they try to give up.
这样会导致与工作和个人职责之间的冲突。人们如果试图放弃这种行为，他们甚至会有“旧病复发”的体会。
Dr MacKinnon says in some cases, alien species have been introduced to a country by people with good motives in mind, but they lead to disastrous results.
麦克·金南博士说，在某些情况下，向一个国家引进外来物种的人的动机是好的，但导致了灾难性的后果。
Researchers have to be careful when presenting their proposed area of study to potential participants - too much information can lead people to alter their normal behavior, which would skew results.
研究人员在向潜在参与者介绍研究领域的时候非常小心，因为太多的信息足以使得人们改变日常行为从而得出有倾向性的结论。
Happy people tend to be more sociable and energetic, which may lead them to engage in meaningful activities.
幸福的人更善于社交并且精神充沛，这从某个角度会促使他们从事有意义的活动。
In the long run, such research could lead to new ways to treat people for high cholesterol or detect who may be at risk for heart disease.
长远来看，这项研究能够寻找到治疗高胆固醇的新方法，或者检测哪些人有罹患心脏病的风险。
He is an innovator and true pioneer, deeply committed to using technology intelligently and passionately to help people around the world lead safe, healthy, and dignified lives.
他是一个真正的创新者和先锋者，致力于巧妙而热切地通过技术帮助世界各地的人们过上安全健康有尊严的生活。
Drinking excessive amounts can also lead to loss of sleep as people have to get up in the night to go to the toilet, and other studies show it can even cause kidney damage, instead of preventing it.
大量的饮水同时还可能造成失眠，因为人们不得不常常在夜里起来去上厕所，另有研究表明，喝水过量不仅不会保护肾脏，反而会使其遭受损伤。
It's not at all unusual for a team lead to keep people waiting while he or she pairs up with a developer to fix the build.
作为一个团队领导者，让别人看到他正在与一个开发者一起修复这个构建是很平常的事情。
Beyond our borders, people are also wondering about America's intentions -our willingness to remain engaged and to lead.
在我们的边界之外，人们也在揣测美国的意图，不知道我们是否愿意继续参与并发挥领导作用。
It could lead to higher yields on marginal lands in countries that today cannot grow enough food to feed their people.
遗传工程可能使今天不能生产足够粮食养活其人民的那些国家的贫瘠土地提高产量。
If you try to be subtle on the net, people don't get it; that can lead to developers putting years of work into features that others simply hate.
如果你在网上含糊其辞，别人很难搞懂。这会导致开发人员花费多年的时间来做别人根本不喜欢的功能。
Trying to exercise too much control can just lead to frustration, in addition to frustrating the people around you.
试图行使太多的控制只会导致失败，并且使你周围的人感到失望。
Such hypersensitivity can lead people to worry about things that other people don't worry about as much, he said, and can lead to depression.
这种异常的敏感性可能让人担忧那些其他人不那么担忧的事情，他说，并且导致抑郁。
Such hypersensitivity can lead people to worry about things that other people don't worry about as much, he said, and can lead to depression.
这种异常的敏感性可能让人担忧那些其他人不那么担忧的事情，他说，并且导致抑郁。
应用推荐