The inner brows lead the change, softening the shapes.
眉心带领着变化，使整个形状开始放松。
Foreign researchers found that excessive litigation risk will lead the change of auditors.
国外学者研究发现，过高的诉讼风险将会导致审计师的变更。
WGDO is aimed to advocate and broadcast the idea of "Green Design" on a global scale to lead the change of mode of production, consumption and life.
旨在全球范围内倡导和传播“绿色设计”理念，以“绿色设计”为手段引领生产方式变革、消费方式变革、生活方式变革。
The polymorphism of CETP reveals that mutations of CETP lead the change of HDL concentration in blood whereas the HDL concentration has been closely associated with occurrence of CHD.
因此，CETP的功能、遗传差异及与冠心病的关系是当前心血管疾病研究中的一个热点。
This could cause rapid growth of water plants in the river, which can lead to the water ways getting clogged with organisms, which can change the flow of the water.
这可能会导致河里的水生植物快速生长，从而导致水道被生物体堵塞，从而改变水流。
The status quo can be problematic, since a change in the course of action can sometimes be important and lead to a positive outcome.
现状可能是有问题的，因为行动过程中作出改变有时很重要，并会带来积极的结果。
But there is something that you can do now to stop the cascading events that occur in the body and lead to disease. You can change your diet and begin safeguarding your health for the future.
但是，现在，你能阻止这些级联事件的发生，以免最终患上疾病，你所需要做的只是改变你的饮食方式，这样你未来的健康就有了保障。
Ready or not, the way we light our homes and offices is about to change, and the technology that will lead the way is somewhere in this hall.
不管准备好了没，我们照亮房子和办公室的方式都将发生改变，而引领这场改变的技术就在这个会场的某个地方。
Melting ice masses change the pressures on the underlying earth, which can lead to earthquakes and tsunamis, but that's just the beginning.
冰块的融化改变了地下的压强，在这种情况下可能导致地震和海啸，但是那只是个开始。
Chief executive officers certainly have an impact on the companies they lead, but should HP's stock have tumbled this much based on a change of the guard?
首席执行官对于他们所领导的公司当然影响重大，但是否因为换了掌门人，惠普的股价就应该跌到这个份儿上？
As for teaching at the undergraduate level, this should lead to no major change except perhaps that more attention should be paid to topics such as credit market imperfections.
对于研究生的教学，这不应该有大范围的变化，但也许更应该关注信用市场不完善这方面的内容。
Between 30 and 40 percent of nickel-sensitive people tended to develop hand eczema, an inflammation of the skin which could lead to sick leave or change of jobs.
30% - 40%的镍过敏者会因此感染上湿疹和皮肤炎症，最终他们不得不休病假，甚至更换工作。
Mr Andreessen reckons a similar change in the networking and storage world will lead to the creation of many more new companies.
安山认为相似的改变发生在存储领域将会导致更多的新公司诞生。
How sure are we that this kind of change in the environment would not lead to catastrophe?
我们有多大把握这种环境变化不会引起灾难？
Here are our findings about four essential qualities that might change the way you lead or participate on your work teams.
以下是我们就可能会改变你的领导方式或者有助于你的工作团队的四大基本素质而进行研究的调查结果。
How should we respond to the small but real chance that climate change could lead to worldwide catastrophe?
我们又该如何应对那一也许微小但却真实的可能，即气候变化可能导致世界范围的灾难？
In its ultimate form, resistance to change results in paralysis; that is, the manager affected by it cannot make decisions or lead initiatives in response to change.
这就是终极形式，抵制改变就会导致麻木，即受到影响的管理者无法做出决策或无法主动采取措施应对改变。
And I think leaders have the opportunity to decide that they are going to change how they lead and how they behave.
而且我认为，领导者们都有机会决定是否改变他们的领导方式和行为方式。
If the study holds up, it could lead to a change in how phosphates are used and managed on Earth.
如果这一研究成果站得住脚，那么它将引发有关磷酸盐在地球上的应用方式的大变革。
“Ultimately, the cities hardest hit by climate change will be the ones least prepared,” said Neeraj Prasad, the Lead Environmental Specialist of the World Bank in East Asia and Pacific.
世界银行东亚与太平洋地区首席环境专家普拉萨德说：“归根结底，受气候变化影响最大的城市将会是那些最无准备的城市。”
Insufficient control over your change history can lead to issues such as lack of information to which the state can revert to, once a "bad" change needs to be rolled back.
如果对更改历史的控制不充分，就会导致各种问题，比如当需要回滚“不适当的”更改时，就不能确定应该恢复到哪种状态。
And the sudden change in air pressure would lead to a nasty case of the bends, as if you were scuba diving and came up too fast.
而气压的突然改变也会引起严重的减压病，就好像你在戴着水肺潜水而上来的太快一样。
In the long term, this will change the way you think about working with data and lead to improvements in your database code.
长期来看，这会改变你与数据打交道时的思维方式，使你的数据库代码得到改进。
A discovery made from pencil lead is promising to change the future of the electronics industry.
科学家一项从铅笔芯中作出的发现，势必将改变电子产业的未来。
The EU's attempts to lead the world to a New Deal on climate change will crumble unless its current policy crisis is resolved, a study has warned.
一名学者警告说，欧盟想要引导全世界应对环境变化的新政尝试将要失败，除非它当前的危机政策是决断的。
Working with the technical lead of the project, you can use the change requests to be able to document the amount of work that are necessary.
与这个项目的技术领导者一起工作，您可以使用这个变更管理来证明这些工作是必要的。
This could lead to significant concurrency problems as the first call may change data needed by the second, leading to a very hard problem to trace.
这可能导致重要的并发问题，因为第一个调用可能更改了第二个所需的数据，导致一个很难跟踪的问题。
This could lead to significant concurrency problems as the first call may change data needed by the second, leading to a very hard problem to trace.
这可能导致重要的并发问题，因为第一个调用可能更改了第二个所需的数据，导致一个很难跟踪的问题。
应用推荐