For small models we can use as weights containers filled with lead shot.
对于小模型,可用装满铅丸的容器作为砝码。
It is permissible to use additives, such as bags of lead shot, to achieve the requisite total package mass, so long as they are placed so that the test results are not affected.
允许使用添加物,如铅粒包,以达到要求的包件总重量,只要它们放的位置不会影响试验结果。
Robinho gave the Brazilians the lead on Felipe Melo's brilliant low pass up the middle of the field that the striker put home with a low shot.
在费利佩·梅洛绝妙的中场低传球的帮助下,罗比尼奥低射命中使巴西队领先。
The log records: "LN [local national] vehicle did not yield to US convoy … Gunner on lead truck shot into the vehicle and convoy kept going out of the area."
日志中记载:“当地的卡车不屈服于美国汽车……狙击手向带头的卡车射击,美国车队继续前行驶出村庄。”
There are a number of ways of doing this (foregrounds is one) but one of the best ways into a shot is to provide viewers with lines that lead them into an image.
其实有很多种方法(使用前景是一种方法)但是最好的方法之一,是通过使用线条将看照片人的注意力带入进图片中。
Their greatest threat is death from lead poisoning when they scavenge the remains of deer that have been shot with bullets that still contain the lethal heavy metal.
它们面临的最大威胁首推中毒:当它们享用被子弹打死的鹿的尸体时,其中残留的重金属对秃鹫来说是致命的。
MichiganState made 27.8 percent of its first-half shots, while North Carolina shot 50percent, staking the Tar Heels to a 36-25 lead.
上半场,密歇根州大的命中率只有27.8%,而北卡命中率50%,帮助柏油脚跟以36 - 25取得领先。
A symmetrical shot with strong composition and a good point of interest can lead to a striking image – but without the strong point of interest it can be a little predictable.
一副牛逼作品也可以是强烈的对称构图加上一个好的兴趣点。但没有兴趣点则会变得略为晦涩。
The lead-up to this shot started on the other side of the pond, at a local park.
这张照片是在当地公园的另一端开始的。
The Mexicans trailed 2-0 inside 24 minutes in Gelsenkirchen after Maniche shot Portugal into a sixth-minute lead and Simao Sabrosa doubled the advantage from the penalty spot.
18号中场球员马尼切(MANICHE)为葡萄牙队首开纪录。 仅仅18分钟后,西芒又利用点球将比分优势扩大到2-0。
An impromptu long range shot from him took a slight deflection and beat the goalkeeper to double MCQ's lead.
他的一记即兴长距离远射轻微偏转绕过门卫进入球门,让墨尔文领先两分。
United's lead was almost doubled when Lawrence's curling effort bounced off the crossbar, before van Velzen tapped home the rebound when James Weir's shot was spilled.
曼联的领先优势几乎扩大,劳伦斯的弧线球击中横梁。之后詹姆斯·维尔的射门被挡住之后范瓦尔岑抢前场篮板霸气补扣中的。
Will soon lead to severe inflammation of the scales fall off exposing the meat department looks like on the body to open a hole so I shot hole.
不久就会因严重的炎症导致鳞片脱落,露出肉部,看起来就像在身体上开了个洞,所以叫穿孔病。
He had a commanding lead and hoped to make a direct bull's-eye on his last shot.
他当时的比分遥遥领先,希望能在最后一轮射击时直中靶心。
Police have not released what lead to the situation's escalation. They also have not confirmed that a video shot on a witness's phone is of the incident in question.
警方尚未公开导致事态升级的原因,也没有证实一名目击者用电话拍摄的视频是不是这次事件的视频。
The England international collected Robin van Persie's astute pass and smashed a shot past Paul Robinson from a narrow angle to give Arsenal the lead at Ewood Park on August 28.
八月28日,这位英格兰国脚接到范佩西的精妙传球之后抽射,球从一个很小的角度越过保罗罗宾逊并使阿森纳在埃伍德公园领先。
They had a one-shot lead over Adam Scott, Brian Gay and Ryan Palmer.
他们以一杆优势领先亚当·斯科特,布赖恩·盖伊和莱恩·帕尔默。
Their efforts were rewarded when kaka scored and from then on Milan were rarely in trouble, with Cafu almost doubling the lead when his firm shot was pushed away.
在卡卡进球之后,他们的努力使得米兰避免了很多的麻烦,而且卡福的射门差点就帮助米兰两球领先。
He lost a four-shot lead on the final day and was beaten by U. S. Open champion Graeme McDowell in a playoff.
最后一天他失去了四杆的领先优势,被美国公开赛冠军格雷姆·麦克道尔在延长赛中击败。
Experienced, mature veteran of personality, often the key to the ball at the last second shot, take the points lead before the air opponent.
经验丰富、人格成熟的老手,往往在最后一秒打出关键球,气走积分领前的对手。
The Rockets trailed by five in the first quarter before going on 7-0 run, capped by a 3-pointer by McGrady as the shot clock ran down, to take a 20-18 lead after one.
火箭队在五,在第一季度,然后再前往7-0的小高潮,上限由一个3分球,麦蒂,因为仓促出手跑下来,以20-18领先。
The Rockets trailed by five in the first quarter before going on 7-0 run, capped by a 3-pointer by McGrady as the shot clock ran down, to take a 20-18 lead after one.
火箭队在五,在第一季度,然后再前往7-0的小高潮,上限由一个3分球,麦蒂,因为仓促出手跑下来,以20-18领先。
应用推荐