LEHRER: We've got time for one more lead question segment. We're way out of…
主持人：我们还有时间来多讨论一个引导问题。我们就要摆脱……
LEHRER: all right, let's go to the next lead question, which is essentially following up on this same subject.
主持人：好，让我们进入下一个引导问题。这个引导问题实质上是第一个问题的深化。
LEHRER: Before we go to another lead question. Let me figure out a way to ask the same question in a slightly different way here.
主持人：在我们进入下一个引导问题之前，请让我以另外一种稍微不同的方式来问同一个问题。
The lead question of this essay was To what extent the residents of DHA, Lahore, Pakistan, are affected by the reduction in subsidies on petrol by the state?
这篇文章的主要问题是DHA，拉合尔，巴基斯坦的居民由于国家补贴汽油的减少而受到了多大程度的影响？
Direct exchanges between the candidates and moderator follow-ups are permitted after each candidate has two minutes to answer the lead question in an order determined by a coin toss.
我们将用掷硬币的办法来决定谁先回答引导问题。在两位候选人分别回答完后，可以进行直接交流。主持人也可以进一步追问。
Depending on your goal, your answer to this question can lead to a litany of other questions about the specifics of whatever body of resources you need to protect.
根据您的目标，您对这个问题的答案可能会引发其他的问题，例如您需要保护的资源的主体是什么。
They worry that this revision of the statistics will lead a confused public to question all mortality data, as happened when the numbers for AIDS were revised downward in 2007.
他们担心统计数据的改动将会使困惑的民众对所有的死亡数据产生怀疑，这种情况在2007年将艾滋病人数量减少时就发生过。
Mr Cameron and George Osborne, his shadow chancellor, lead Mr Brown and Alistair Darling, the underwhelming actual chancellor, on the key question of economic management.
在经济管理这一主要问题上，卡梅隆和其影子大臣乔治•奥斯波恩比布朗和未留下深刻印象、但名副其实的达林大臣占优势。
And he poses a chilling question: Does anyone really believe that the spreading phenomenon of pregnancy denial - and the infanticide it can lead to - is purely a French problem?
他还提出了一个更加令人心寒的问题：怀孕否认现象的蔓延以及其可能带来的杀婴只是法国的问题吗？
Questions that lead them into emotional states will also have an impact on their responses. If not for this question then possibly for subsequent ones.
如果被问者进入情绪化的状态，那么他们给出的回答也会失去公正性。就算不影响正在答的这个问题，也很可能使接下来的回答失去公正性。
But I promise you that it's answering this question that will lead to your blog's success as well.
但是我向你保证，如果你能回答这个问题，它同样可以使你的博客流量增加。
One of the key question in this list is the last one: Will SOA lead to "silo services".
这个列表中最关键的一个问题是最后一个：SOA会导致“筒仓服务”吗？
And the question now is whether other countries will follow the EU's lead in imposing a ban.
而现在的问题是其他国家是否会遵循欧盟带头实施的禁令。
Piaget was really big into question and answer, but one problem with this is that children aren't very good with language, and this might lead you to underestimate how much they know.
皮亚杰非常热衷用问与答的方法进行研究，但这里存在的一个问题便是，儿童并未能完全掌握语言，这可能会导致你低估他们的理解能力。
Such reactions lead researchers to question how much of what's being called dysfunction is a result of cultural expectations.
这些反应使研究人员不禁要问：所谓的性功能障碍，其中到底有多少是文化期待的结果？
"We must explain that the question is thought to have significant relevance to the health of this segment of the population and might lead to some sort of regulations on such foods."
我们必须解释这个问题被认为对人口中这个年龄段人的健康有意义，而且应该推导出一些关于食品的规律。
She then went on to tell me, while the sign was meant to motivate her, she could not answer the question of "how, " which is what lead her to me.
她接着告诉我，标志牌是鼓励她减肥，但她不知道该“如何”减，这是导致她找我的原因。
But Bush did raise the serious question of what sort of life he might lead after eight years in the White House.
然而布什确实认真地想过，八年白宫生涯之后会过上怎样的生活。
Now the question is whether the discovery might lead to better treatments to help them quit without worrying about weight.
现在的问题是发现了这个现象能否促使更好的戒烟治疗方法出现，同时还可以让吸烟者者戒烟的同时不再担心体重增加。
We must sharply pose the question of who is to lead and must resolutely combat capitulationism in view of the grave situation described above.
由于上述两方面的严重的情况，必须尖锐地提出谁领导谁的问题，必须坚决地反对投降主义。
Changing the way you ask a rather standard question can lead to a more interesting dialogue and give you a more complete idea of the job.
改变你询问一个相当标准问题的方式可以让你们的谈话更有趣，也能让你更全面的了解这份工作。
This question may lead you to carefully consider and think through the steps of accomplishing a pressing task.
这个问题也许会引发你的思考并考虑完成一项紧急任务的步骤。
Lead author Michael Berry and his fellow researchers have apparently asked a question they can't answer, and as a result may have been left a little short on words.
第一作者MichaelBerry和他的同事已经直截了当地回答了一个问题——他们不会，这几个字就是他们的研究结果。
Bonus question: How is Adelman going to make use of Francis, Mike James, Rafer Alston and rookie Aaron Brooks at lead guard, when he's known for keeping rotations tight?
另外一个问题是：小范围轮换阵容也是阿帅擅长之处，那么他将怎样使用弗朗西斯、詹姆斯、阿尔斯通和新秀控位布鲁克斯。
Since lawmakers have not yet addressed the labeling question, private groups are hoping to take the lead.
由于法律制定者还没有处理商标的问题，民间组织希望起个带头作用。
Even so, the disturbing tumor photos did lead many to question their own standards about what exactly we're all eating.
即便如此，令人担忧的肿瘤照片导致许多人质疑自己的标准，我们到底都在吃什么。
Even so, the disturbing tumor photos did lead many to question their own standards about what exactly we're all eating.
即便如此，令人担忧的肿瘤照片导致许多人质疑自己的标准，我们到底都在吃什么。
应用推荐